11 / NONALC
九和
酒茵
无酒精
九和今天不喝酒，也想找一杯跟晚餐搭得上的，怎么挑？
酒茵可以呀，先想今晚吃什么，再选香气与甜度。清爽的前菜可以从植物香气开始；配盐酥鸡想喝香料可乐，也能自己调整浓淡。芳香蒸馏水、无酒精调饮基底和糖浆不是同一种东西，先看各自的用法就不容易选错。
- 甜度怎么看
- 无酒精不等于无糖
- 入门喝法
- 植物蒸馏饮、糖浆与气泡水
Browse all categories
选一杯，从六个线索开始
从香气、口感与喝法，找到自己喜欢的一杯。
酒精浓度
依商品而异，请看标示
酒精浓度请看瓶身标示。调饮时也要考虑用量与搭配的饮料。
甜度
不甜甜
无糖至糖浆型
甜香与糖分是不同的线索，颜色也不能直接判断甜度。
酸度
柔和鲜明
依柑橘与调和材料而变
分开看原酒的酸感，以及果汁或调饮材料带来的酸味。
香气
植物、果实、香料
用来描述香气的线索；图中的素材不一定是每款商品的原料。
口感
轻盈厚实
清爽至糖浆稠感
清爽俐落，或圆润厚实？温度与稀释方式也会改变感受。
喝法
区分即饮与需稀释产品
先依商品建议饮用，再少量调整温度或加水比较。
色带是比较风味的方向，不代表特定商品的评分或位置。
THE DETAILS
认识制法与风味
无酒精，也能有完整的餐桌角色
茶、果汁与汽水本来就有各自的饮食历史；近年以啤酒、葡萄酒或烈酒风格为灵感的无酒精饮品，则随制程技术持续发展。日本2009年推出的 Kirin Free，以不产生酒精的制法做出0.00％啤酒风味饮料，是其中一个具体例子。今天不必只把这类饮品当作替代品，也可以依香气与搭餐需求主动选择。
脱醇与不发酵，是不同路径
有些产品先发酵，再移除酒精；另一些从一开始就通过不产生酒精的制程设计风味。茶、草本、果皮与香料，也能搭配酸甜、苦韵、涩感及气泡，构成有层次的饮料。酒精原本会影响口感与香气，移除后不会自然保留完全相同的体验，这也是制作者需要重新平衡配方的原因。
「无酒精」字样，仍要看度数
不同国家与品牌对 alcohol-free、non-alcoholic、低酒精等名称的使用不尽相同。若需要完全避开酒精，应直接确认酒精浓度与成分，而不是只看正面大字。部分发酵饮品可能含微量酒精；0.00％与低糖也不是同一件事。把度数、糖分、过敏原与保存信息分开看，才能选到符合需求的产品。
从台湾熟悉的茶感开始搭餐
台湾读者可以先用熟悉的茶香、焙火或单宁感理解无酒精搭餐，再尝试柑橘、草本与气泡。清爽气泡能与油香料理作口感对比，草本调性则可呼应香料，但仍需依实际甜度调整。选合适的杯子与温度，同样能让香气更清楚。聚餐时，让喝酒与不喝酒的人都能选到有特色的一杯，比要求每个人喝相同饮料更重要。
Further reading: Kirin · 2009 Kirin Free launch
Serving ideas, illustrated
九和品川水蒸馏所，怎么当「香气调味料」？
酒茵想成帮饮料加香气就好懂了。黑文本、青文本、水楢各有个性，依商品说明少量加入，再比较前后的差别。嘴巴还没喝，鼻子可能先发现新朋友。和风通宁糖浆还有甜味与苦味，是另一种材料，不能直接照相同份量替换喔。
九和买回家就能喝，还是要自己调？
酒茵先看这瓶在配方里做什么。即饮饮料打开就能喝，浓缩糖浆需要稀释；Arduenna可以搭通宁水，品川的芳香蒸馏水则是替饮品加香气。先想家里有气泡水、牛奶还是茶，再挑适合的那一瓶，比光看瓶子漂亮更实用喔。
九和平常喝无糖，这里要怎么选？
酒茵无酒精不等于无糖，要分开看原料、营养标示与酒精浓度。调饮时也别漏算通宁水或糖浆的甜度。加无糖气泡水可以调淡，但原本的糖不会消失；如果需要0.0%，就确认这一款的标示，别只看分类名称。
九和盐酥鸡、晚餐、下午茶，各配哪种？
酒茵盐酥鸡可以试香料可乐或姜味气泡饮；清爽前菜先从植物或柑橘香气找方向，下午茶则能试可可香料奶茶。这些是搭配的起点，不是标准答案。先调一小杯配一口菜，太甜就调整配方，别让饮料把整桌菜的味道都抢走啦。
IN THE GLASS
倒入杯中。照片为调饮示意。
AT THE TABLE
从餐桌，找到搭配。
买不到鲭鱼罐头可用鲔鱼罐头，青江菜可换小白菜；日式柚子醋可用酱油加柑橘汁代替，少量调整。
日式料理 6
毛豆
冷凍毛豆也方便。鹽少一點，保留豆子的甘味。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
海苔拌酪梨
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
酪梨1顆、烤海苔1/2片、醬油1茶匙
做法
1. 酪梨切塊。
2. 拌入醬油，撒上撕碎的海苔。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
柚子醋拌蒸高麗菜
简单家常食谱 · 约10分钟
材料（2人份小菜）
高麗菜200g、水2大匙、日式柚子醋2茶匙
做法
1. 高麗菜切好，加水入鍋，蓋上蒸3～4分鐘。
2. 瀝水後拌入柚子醋。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
奶油醬油炒菇
简单家常食谱 · 约10分钟
材料（2人份小菜）
菇類150g、奶油10g、醬油1茶匙
做法
1. 將菇切開。
2. 用奶油炒6～8分鐘至熟。
3. 拌入醬油。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
把烤香或焙火香与饮品香气放在一起试。先避开太焦或太咸的调味。
日式涼豆腐
豆腐加少許蔥花與薑泥；醬油別蓋過豆香。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
保留温和鲜味的提案。饮品小口试，找到不盖过细致味道的浓度。
味噌烤茄子
可選現成小菜。以甜鹹味噌和烤香作為搭配線索。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
料理的鲜味与油脂，搭配有香气的饮品小口尝。太强烈时调整温度或浓度。
中华・台湾料理 6
蒜炒青江菜
简单家常食谱 · 约10分钟
材料（2人份小菜）
青江菜2株、蒜頭1瓣、油2茶匙、水2大匙、鹽少許
做法
1. 蒜頭切碎，青江菜切段。
2. 用油炒蒜和菜梗，再加菜葉及水。
3. 蓋上燜2～3分鐘至軟，以鹽調味。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
芝麻蔥香豆腐
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
可即食豆腐200g、芝麻粉1大匙、醬油1茶匙、水2茶匙、蔥花1大匙
做法
1. 混合芝麻粉、醬油和水。
2. 淋在瀝水豆腐上，撒蔥花。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
保留温和鲜味的提案。饮品小口试，找到不盖过细致味道的浓度。
番茄炒蛋
简单家常食谱 · 约10分钟
材料（2人份小菜）
番茄1顆、雞蛋2顆、油2茶匙、鹽少許
做法
1. 蛋打散，用油炒後先盛起。
2. 番茄切塊炒2～3分鐘。
3. 放回雞蛋，炒至全熟，以鹽調味。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
料理的鲜味与油脂，搭配有香气的饮品小口尝。太强烈时调整温度或浓度。
椰奶芒果
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
芒果果肉200g、可即食椰奶80ml
做法
1. 芒果切丁。
2. 淋上椰奶，冰涼享用。
搭配的饮品温热无糖红茶
餐后的小组合。甜点一口、饮品一口交替品尝，确认苦味是否过于突出。
麻婆豆腐
市售調味包也方便，先做微辣，以豆腐與肉香為主。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
料理的鲜味与油脂，搭配有香气的饮品小口尝。太强烈时调整温度或浓度。
涼拌木耳
可選已煮熟的小菜，享受脆口，醋與辣椒少量即可。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
西式料理・轻松下酒菜 6
番茄莫札瑞拉
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
番茄1顆、莫札瑞拉100g、羅勒4片、橄欖油1茶匙
做法
1. 番茄與乳酪切片排好。
2. 放上羅勒，淋橄欖油。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
孜然胡蘿蔔沙拉
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
胡蘿蔔1根、橄欖油2茶匙、檸檬汁1茶匙、孜然少許
做法
1. 胡蘿蔔刨細絲。
2. 拌入油、檸檬汁及孜然。
搭配的饮品无糖植物香气气泡饮
用清爽的喝法搭配青香与咸味。酸味强的调味料先少放。
可可香蕉優格
简单家常食谱 · 约5分钟
材料（2人份小菜）
香蕉1根、無糖優格150g、無糖可可粉1茶匙
做法
1. 香蕉切片。
2. 放在優格上，薄薄撒上可可粉。
搭配的饮品温热无糖红茶
餐后的小组合。甜点一口、饮品一口交替品尝，确认苦味是否过于突出。
鷹嘴豆泥與餅乾
市售鷹嘴豆泥搭原味餅乾，品嘗豆香與芝麻醬的濃郁。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
料理的鲜味与油脂，搭配有香气的饮品小口尝。太强烈时调整温度或浓度。
蘑菇鹹派
熟食或冷凍品依包裝加熱，搭配蛋奶與菇類的鮮味。
搭配的饮品香气焙火的无糖乌龙茶
料理的鲜味与油脂，搭配有香气的饮品小口尝。太强烈时调整温度或浓度。
咖啡義式冰淇淋
市售品盛小碗，品嘗咖啡焙香與奶香。
搭配的饮品温热无糖红茶
餐后的小组合。甜点一口、饮品一口交替品尝，确认苦味是否过于突出。
茶匙＝5ml，大匙＝15ml。时间仅供参考。
插画为料理示意。调味和酒款风格不同，搭配感受也会不同。