Shinagawa, Tokyo
Shinagawa Water Distillery
Traiter l’arôme comme un ingrédient.
La Shinagawa Water Distillery, à Tokyo, produit des eaux aromatiques qui permettent d’assaisonner une boisson de parfums botaniques. Un peu de kuromoji, d’aomoji ou de mizunara peut changer l’arôme d’une eau gazeuse ou d’un tonic sans transformer la recette en cocktail compliqué. Suivez les instructions de service de chaque bouteille et comparez la boisson avant et après l’ajout. Le Japanese Tonic Syrup est un ingrédient différent : il apporte douceur et amertume en plus de l’arôme.

Le kuromoji et l’aburachan, arbres aromatiques japonais, apportent un parfum boisé. Ajoutez-en un peu à de l’eau gazeuse et sentez l’arôme avant de goûter. Une note qui sent le sucré n’est pas la même chose que la douceur du sucre.
Avec de l’eau gazeuse ou du tonic. 5–10 ml par verre
Détails du produit →

L’aomoji apporte un parfum léger qui évoque les agrumes. Utilisez-le comme touche aromatique dans une eau gazeuse ou un tonic, pour un effet différent d’un trait de jus d’agrume.
Avec de l’eau gazeuse ou du tonic, ou dans un gimlet
Détails du produit →

Le mizunara est un chêne japonais, connu aussi pour les fûts de whisky. Cette eau aromatique ajoute une note finale boisée aux boissons. Suivez les conseils de service, ajoutez-en un peu à la fin et comparez l’arôme.
Ajoutez 15 ml à 90 ml d’eau gazeuse en touche finale, puis mélangez doucement.
Détails du produit →

Le Japanese Tonic Syrup associe l’arôme du kuromoji, l’amertume du quassia et de l’orange amère, et l’acidité du citron Meyer. Mis au point sous la supervision du mixologue Shuzo Nagumo, il donne une boisson gazeuse douce-amère et sert aussi d’ingrédient à cocktail.
15 ml de sirop, 90 ml d’eau gazeuse. Ajoutez du gin et c’est un gin tonic
Détails du produit →