Browse all categories
Vino
Sake Shochu Grappa Ginebra Vodka Whisky Bebidas de fruta con alcohol Licores Umeshu Bebidas sin alcohol Hidromiel Ron Brandy (coñac y armañac) Tequila y destilados de agave Baijiu y kaoliang Aquavit Básicos del servicio
03 / WINE

Vino

Q-NaQ-Na

¿El vino tinto es más dulce que el blanco?

JoanneJoanne

Mosto de uva fermentado. En los tintos, el contacto con los hollejos aporta color y tanino. Los vinos blancos, rosados, naranjas, espumosos y generosos también se diferencian por su elaboración.

Cómo leer el dulzor
De seco a dulce; el color no lo decide
Una forma de empezar
Elige acidez, tanino y cuerpo por separado

Seis pistas para elegir su copa

Explore aromas, textura y formas de servir para encontrar su estilo.

Graduación

Normalmente 8–15 %, sin contar los generosos

Compruebe la graduación en la etiqueta. Al mezclar, tenga en cuenta la medida y la bebida añadida.

Dulzor

SecoDulce

De seco a dulce

Los aromas dulces y el azúcar son pistas distintas. El color por sí solo no indica el dulzor.

Acidez

SuaveViva

Varía según la uva y la región

Distinga la acidez de la bebida de la que aportan los zumos u otros ingredientes.

Aroma

Fruta, flores, roble, envejecimiento

Ideas para describir aromas; los ingredientes ilustrados no están presentes en todos los productos.

Textura

LigeroCon cuerpo

De ligero a con cuerpo; fíjate en el tanino

¿Final ligero o textura redonda? La temperatura y la dilución también cambian la sensación.

Servicio

Enfría el blanco; evita servir el tinto demasiado caliente

Empiece por las recomendaciones del productor y ajuste poco a poco la temperatura o el agua.

Las bandas muestran dimensiones del sabor, no puntuaciones de productos concretos.

THE DETAILS

Entender los estilos

Una historia más amplia que Europa occidental

La historia del vino no se limita a Francia e Italia. En Georgia, la vinificación tradicional en grandes vasijas de barro llamadas qvevri, enterradas en el suelo, sigue siendo una práctica viva y fue inscrita por la UNESCO en 2013. En las distintas regiones, los cambios en el cultivo, los recipientes y el comercio han dado forma a lo que la gente bebe con la comida. Una denominación o un nombre de lugar es una invitación a explorar ese contexto, no una garantía de que todas las botellas sabrán igual.

El color depende de decisiones

Los vinos tintos suelen fermentarse con los hollejos, que aportan color y tanino. Los blancos se centran en general en el mosto; el rosado puede obtener su color con un contacto más breve con los hollejos. Las uvas blancas fermentadas con sus hollejos dan los estilos que a menudo se llaman vinos naranjas, sin naranjas de por medio. La temperatura de fermentación, la extracción y la crianza cuentan tanto como la variedad de uva. Por eso dos vinos de la misma uva pueden diferir mucho en peso, aroma y textura.

La crianza en barrica y la crianza en botella son distintas

La madera puede aportar especias o aromas tostados, mientras que el acero inoxidable puede ayudar a conservar un carácter frutal directo. Ninguna de las dos opciones es superior por sí misma. La crianza en botella es un proceso distinto, y muchos vinos están pensados para disfrutarse por su frescura juvenil. En lugar de equiparar edad con calidad, pregúntate qué quería expresar el vino y si su acidez, su tanino y su fruta encajan con la ocasión.

Marida con el plato entero

La salsa puede importar tanto como la proteína. Un pescado a la parrilla con una salsa rica y un pescado al vapor suave piden enfoques distintos; un pollo asado con limón puede ir bien con un blanco vivo. Trata reglas conocidas como «tinto con carne» como puntos de partida, no como límites. En una habitación cálida, a un tinto puede venirle bien enfriarse un poco. Toma notas sencillas sobre acidez, tanino y cuerpo: esas observaciones te servirán más para tu próxima elección que intentar memorizar de golpe todas las regiones famosas.

Further reading: UNESCO · Qvevri wine-making · WSET · Wine styles

Ideas para servir, en imágenes

Mimosa
Spritz
Q-NaQ-Na

¿Qué distingue al tinto, al blanco y al rosado?

JoanneJoanne

El vino tinto suele fermentar con los hollejos de uvas tintas, que aportan color y tanino. El vino blanco tiene en general menos contacto con los hollejos. El rosado puede elaborarse con un contacto más breve con los hollejos, entre otros métodos. El color por sí solo no te dice si un vino es dulce.

Q-NaQ-Na

Acidez, tanino y cuerpo son cosas distintas

JoanneJoanne

La acidez da frescura, el tanino crea una sensación de sequedad y el cuerpo describe el peso en boca. Para una introducción más suave, prueba estilos con menos tanino. Un tinto con cuerpo no es necesariamente dulce. Al maridar, ten en cuenta la salsa además del ingrediente principal.

Q-NaQ-Na

Naranja, espumoso y fortificado

JoanneJoanne

El vino naranja se elabora con uvas blancas con contacto con los hollejos. El vino espumoso contiene burbujas y puede ser seco o dulce. Al vino fortificado se le añade destilado durante la elaboración. Mira a la vez el estilo, la indicación de dulzor y la graduación; estos términos describen decisiones de elaboración distintas.

Q-NaQ-Na

Seco y azúcar residual

JoanneJoanne

Seco significa poco dulzor percibido, no picante. El azúcar residual queda después de la fermentación; la acidez influye en lo dulce que sabe.

Q-NaQ-Na

Tanino, acidez y cuerpo

JoanneJoanne

El tanino aporta un agarre secante, la acidez aporta frescura y salivación, y el cuerpo es peso y plenitud. Describen sensaciones distintas.

Q-NaQ-Na

Vino rosado y vino naranja

JoanneJoanne

El rosado suele usar un contacto breve con los hollejos de uvas tintas. El vino naranja es vino blanco con contacto con los hollejos, no vino hecho con naranjas.

Q-NaQ-Na

Vinos espumosos y fortificados

JoanneJoanne

El vino espumoso contiene dióxido de carbono. Al vino fortificado se le añade destilado, como en el Oporto o el Jerez. Ninguna de las dos categorías es necesariamente dulce.

Q-NaQ-Na

Cuanto más pequeña la barrica, más se nota la madera

Una barrica, el barril que se usa para criar vino, contiene 225 litros. Comparada con un tonel grande, hay más madera en contacto con la misma cantidad de líquido, así que el aroma y los compuestos de la madera llegan antes y con más fuerza. Una barrica nueva aporta notas claras de vainilla y tostado; en su segundo y tercer uso ya se ha calmado. Por eso los productores deciden qué proporción de barricas nuevas usar como parte del diseño del sabor. La grappa también puede criarse en barrica, y se vuelve ámbar y más redonda en nariz que el estilo incoloro. Demasiada madera entierra la fruta, así que juzgar el equilibrio es donde se nota la mano del enólogo.

Q-NaQ-Na

Una botella con olor a corcho no es culpa de nadie

A veces una botella abierta huele a cartón húmedo o a madera enmohecida, y la fruta ha desaparecido. Es el olor a corcho, que se cree causado por una mínima traza de un compuesto relacionado con el corcho. El vino no está estropeado en el sentido de haberse echado a perder; lo que pasa es que el aroma queda apagado. No es culpa del productor ni de la tienda, y en un restaurante normalmente puedes decirlo y te traen otra botella. Esa breve olfacción del corcho al abrir existe precisamente por esto. Una de las grandes razones por las que se han extendido los tapones de rosca es que evitan el problema por completo.

GRAPES / ORIGINS / STYLES

La uva da pistas, no garantías

El Chardonnay cambia mucho según el uso de la madera; el Sauvignon Blanc suele evocar cítricos y hierbas frescas; el Riesling combina una acidez viva con estilos que van del seco al dulce. En los tintos, compara el perfil de fruta negra y tanino del Cabernet Sauvignon con el carácter de fruta roja y a menudo más ligero del Pinot Noir. El clima, el momento de la vendimia y la elaboración pueden cambiar cada una de estas tendencias.

Los nombres de los espumosos describen origen y método

Champagne es una denominación protegida de una región francesa delimitada. Predominan el Chardonnay, el Pinot Noir y el Meunier; la segunda fermentación en botella y la crianza sobre lías definen el estilo. El Prosecco procede de zonas designadas del noreste de Italia, con la Glera como base; los ejemplos espumosos típicos se fermentan en depósito presurizado y destacan notas de pera y florales. El Cava español usa la segunda fermentación en botella, tradicionalmente con Macabeo, Xarel·lo y Parellada. Estas distinciones describen el origen y la elaboración, no una clasificación universal de calidad.

Descubrir el Japan Wine

Según la normativa japonesa de etiquetado, el Japan Wine se elabora en Japón exclusivamente con uva cosechada en Japón. Se diferencia del vino fabricado en el país con mosto o vino importados. Koshu y Muscat Bailey A son buenos puntos de partida, junto con variedades internacionales cultivadas en regiones como Yamanashi, Nagano, Hokkaido y Yamagata. Fíjate en el origen de la uva además de en la dirección de la bodega; el nombre del país por sí solo no permite predecir el sabor.

De la etiqueta a la mesa

Comprueba juntos el origen, la uva, el dulzor y la graduación. En las etiquetas de espumosos, Extra Dry es más dulce que Brut, pese a lo que sugiere el término. Empieza las comparaciones con comida por la intensidad de la salsa: un pescado ligeramente aliñado sugiere un punto de partida distinto al de un cerdo con salsa de soja dulce. Trata los maridajes como experimentos, ya que el estilo de la botella, la temperatura y el aliño cambian el resultado.

Sources: WSET · Comité Champagne · Prosecco DOC · D.O. Cava · 国税庁

AT THE TABLE

Empieza por la comida.

Seis ideas japonesas, seis occidentales y seis chinas o taiwanesas: platos cotidianos, aperitivos listos para servir y alguna sorpresa dulce. Elija la comida y después cómo servir la bebida.

Queso de la zona, aceitunas o frutos secos son una entrada fácil al aperitivo. Los edamame y las empanadillas congeladas acercan otras cocinas; los huevos al té o los dango añaden una sorpresa.

Cocina occidental y picoteo 6 ideas

Tabla de quesos

Empiece por un queso local suave, curado o de pasta blanda, y compare después distintas maduraciones.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.

Frutos secos tostados

Almendras y nueces sin sal: interesa el tostado, no un recubrimiento muy aromatizado.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.

Pollo asado a las hierbas

Sirve el de la tienda de comida preparada. Destaque las hierbas y la piel dorada, con salsa aparte.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.

Patatas chips clásicas

Elija las ligeramente saladas. Los sazonadores fuertes pueden tapar el sabor de la patata.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.

Aceitunas

De bote o del mostrador. Escurra la salmuera y sirva pequeñas cantidades.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.

Chocolate negro

En tableta o porciones envueltas. Empiece por un cacao sin amargor excesivo.

Para probar conVino dulce de postre

Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.

Cocina japonesa 6 ideas

Edamame

Los congelados resultan prácticos. Poca sal conserva el dulzor suave de las habas.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.

Tofu sedoso frío

Con cebolleta y jengibre; sin cubrir el sabor del tofu con demasiada soja.

Para probar conVino blanco seco frío

Mantenga los sabores suaves en primer plano. Tome pequeños sorbos y ajuste la intensidad para no tapar el plato.

Brochetas de pollo yakitori

También compradas hechas. Sal para un bocado ligero; salsa para el contraste dulce, salado y tostado.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.

Galletas de arroz japonesas

Sirva una bolsa en un cuenco. Las de sal o soja dejan apreciar el arroz tostado.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.

Tempura de verduras

Calabaza, berenjena y pimiento verde. Pruebe primero con sal en lugar de una salsa intensa.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.

Dango con glaseado dulce de soja

Bolitas de arroz con soja dulce. Una brocheta de postre, junto a una pequeña cantidad de bebida.

Para probar conVino dulce de postre

Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.

Cocina china y taiwanesa 6 ideas

Empanadillas chinas hervidas

Las congeladas son cómodas. Pruebe masa y relleno antes de añadir vinagre o aceite picante.

Para probar conVino blanco seco frío

Mantenga los sabores suaves en primer plano. Tome pequeños sorbos y ajuste la intensidad para no tapar el plato.

Pollo crujiente taiwanés

Pimienta y albahaca perfuman los bocados. Como alternativa, pollo frito con un poco de pimienta.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.

Lu rou fan: cerdo guisado con arroz

Cerdo guisado dulce y salado sobre arroz. Ajuste la bebida a la salsa y al anís estrellado.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.

Pepino machacado

Aliñe con poca sal y aceite de sésamo; empiece con poco ajo y vinagre.

Para probar conVino blanco seco frío

Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.

Huevos al té

Huevos cocidos con té y soja. Los huevos marinados en soja ya preparados son una alternativa.

Para probar conVino tinto de cuerpo ligero

Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.

Bolas de sésamo

Preparadas o congeladas: sésamo y relleno dulce de judías para terminar la comida.

Para probar conVino dulce de postre

Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.

Las ilustraciones muestran ideas de presentación. El aliño y el estilo de la bebida cambian la combinación.