Graduación
Varía según el producto; consulte la etiqueta
Compruebe la graduación en la etiqueta. Al mezclar, tenga en cuenta la medida y la bebida añadida.
Browse all categories
DRINKS JOURNAL
Hidromiel
El hidromiel se elabora diluyendo miel en agua y fermentándola con levadura. Es una bebida fermentada, no destilada, y la ley japonesa del impuesto sobre el alcohol lo clasifica como otra bebida fermentada. Es una de las bebidas más antiguas que ha elaborado el ser humano, y versiones de la misma idea perviven en todo el mundo.
Botella relacionada de esta familiaBee Buzz 微醺蜜月 蜂蜜酒 700mlPreguntar por esta botella →Seis pistas para elegir su copa
Explore aromas, textura y formas de servir para encontrar su estilo.
Dulzor
SecoDulce
De seco a dulce
Los aromas dulces y el azúcar son pistas distintas. El color por sí solo no indica el dulzor.
Acidez
SuaveViva
Depende de la bebida y de los ingredientes añadidos
Distinga la acidez de la bebida de la que aportan los zumos u otros ingredientes.
Aroma
Miel, flores, fruta
Ideas para describir aromas; los ingredientes ilustrados no están presentes en todos los productos.
Textura
LigeroCon cuerpo
Ligero — Con cuerpo
¿Final ligero o textura redonda? La temperatura y la dilución también cambian la sensación.
Servicio
Frío o a temperatura ambiente según el estilo
Empiece por las recomendaciones del productor y ajuste poco a poco la temperatura o el agua.
Las bandas muestran dimensiones del sabor, no puntuaciones de productos concretos.
THE DETAILS
Entender los estilos
Una idea antigua con muchas historias locales
La hidromiel fermenta miel diluida en agua, pero la miel también ha aparecido en bebidas fermentadas mixtas. Una investigación sobre cerámica de unos 9.000 años de antigüedad de Jiahu, en China, identificó indicios de una bebida que combinaba arroz, miel y fruta. Eso no equivale a demostrar la existencia de una hidromiel moderna solo de miel. El hilo histórico útil es la variedad de formas en que la gente convirtió en bebidas los azúcares que tenía a mano.
El aroma a miel no garantiza dulzor
La levadura convierte el azúcar en alcohol, lo que permite que la hidromiel vaya de seca a intensamente dulce. El origen floral de la miel, las decisiones de fermentación y el azúcar restante cuentan. La fruta, las especias y el gas añaden más posibilidades. Un destilado endulzado con miel es un licor de miel, no automáticamente hidromiel: fíjate en cómo se elaboró la bebida en lugar de fiarte del ingrediente que aparece en la etiqueta frontal.
Encuentra su lugar en la mesa
Un estilo ligero y seco puede ir bien con verduras o carne blanca; la acidez de la fruta abre otro camino hacia el queso, mientras que los estilos dulces más ricos invitan a frutos secos y postres horneados. Son puntos de partida, no reglas. Comprueba la graduación, el dulzor y el gas antes de decidir la cantidad. Compara una pequeña cantidad fría y otra un poco más templada para ver cómo evoluciona el aroma floral.
Further reading: Penn Museum · Jiahu research
Ideas para servir, en imágenes
Q-Na¿A qué sabe y cómo se sirve?
JoanneFría y en copa de vino, el aroma se abre. Los estilos dulces van con queso y frutos secos; los secos, con pollo y platos de verdura. WAIN99 tiene Bee Buzz, de Legend Brewery en Taiwán, que muestra hasta qué punto la elección de la miel pasa directamente al sabor.
Q-NaPor qué la llaman la bebida más antigua
A menudo se dice que la hidromiel es la bebida más antigua del mundo. No se puede demostrar, pero hay un motivo para decirlo. No necesita viñedo ni procesar cereal: si la miel se diluye con agua de lluvia, las levaduras silvestres del aire pueden hacerla fermentar por sí solas. Así que bien pudo aparecer por accidente mucho antes de que nadie supiera hacer bebidas a propósito. Con miel a mano, apenas se necesita equipo. Quién hizo la primera es un misterio, pero sin duda era la más fácil de encontrarse por casualidad. Eso sí, no sabemos si las bebidas de miel de los registros antiguos se elaboraban como hoy.
Q-NaCambia la miel y lo cambias todo
La hidromiel es casi solo miel, agua y levadura, así que la flor que hayan libado las abejas acaba siendo el sabor. La miel de acacia es pálida de color y de sabor y termina limpia. La de trigo sarraceno es oscura, con una nota intensa de melaza y tierra. La de azahar es ligera y fresca; la de castaño deja un toque de amargor. La dirección se decide en gran parte en la fase de la miel, y lo que el productor ajusta después es sobre todo hasta dónde fermenta y cómo reposa. Al comparar botellas, empieza por leer la flor. El calor le quita el aroma a la miel, así que los productores vigilan con cuidado la temperatura al empezar.
Q-NaLa historia de la luna de miel, contada como historia
Se oye a menudo que los recién casados bebían hidromiel durante su primer mes juntos y que de ahí viene la palabra inglesa honeymoon, luna de miel. Es una historia que se cuenta en varios lugares, no algo demostrado, y hay otras explicaciones para la palabra. Lo que sí muestran los registros y los relatos es que la hidromiel se consideró durante mucho tiempo una bebida de celebración. Sea cual sea la verdad sobre el nombre, sigue siendo una de las botellas que la gente elige cuando quiere regalar algo. Si vas a regalar una botella, una más pequeña y fácil de terminar le exige menos a quien la recibe.
Q-NaLa hidromiel no siempre es dulce
Se elabora con miel, así que la gente espera que sea dulce, y a menudo no lo es. Si dejas que la levadura consuma todo el azúcar, obtienes una hidromiel seca sin apenas dulzor. Si detienes la fermentación a medias, el azúcar restante la hace dulce. La misma miel puede dar una versión seca, una dulce o una espumosa. Las hidromieles secas van en la mesa como un vino blanco; las dulces, en una copita después de comer. Mira en la etiqueta si es seca o dulce y te llevarás menos sorpresas. Algunas se fermentan junto con fruta o especias, y esos estilos tienen nombres propios.
AT THE TABLE
Empieza por la comida.
Seis ideas japonesas, seis occidentales y seis chinas o taiwanesas: platos cotidianos, aperitivos listos para servir y alguna sorpresa dulce. Elija la comida y después cómo servir la bebida.
Queso de la zona, aceitunas o frutos secos son una entrada fácil al aperitivo. Los edamame y las empanadillas congeladas acercan otras cocinas; los huevos al té o los dango añaden una sorpresa.
Cocina japonesa 6 ideas
Edamame
Los congelados resultan prácticos. Poca sal conserva el dulzor suave de las habas.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.
Tofu sedoso frío
Con cebolleta y jengibre; sin cubrir el sabor del tofu con demasiada soja.
Para probar conHidromiel seca fría
Mantenga los sabores suaves en primer plano. Tome pequeños sorbos y ajuste la intensidad para no tapar el plato.
Brochetas de pollo yakitori
También compradas hechas. Sal para un bocado ligero; salsa para el contraste dulce, salado y tostado.
Para probar conHidromiel semidulce
Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.
Galletas de arroz japonesas
Sirva una bolsa en un cuenco. Las de sal o soja dejan apreciar el arroz tostado.
Para probar conHidromiel semidulce
Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.
Tempura de verduras
Calabaza, berenjena y pimiento verde. Pruebe primero con sal en lugar de una salsa intensa.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.
Dango con glaseado dulce de soja
Bolitas de arroz con soja dulce. Una brocheta de postre, junto a una pequeña cantidad de bebida.
Para probar conUna pequeña cantidad de hidromiel dulce
Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.
Cocina china y taiwanesa 6 ideas
Empanadillas chinas hervidas
Las congeladas son cómodas. Pruebe masa y relleno antes de añadir vinagre o aceite picante.
Para probar conHidromiel seca fría
Mantenga los sabores suaves en primer plano. Tome pequeños sorbos y ajuste la intensidad para no tapar el plato.
Pollo crujiente taiwanés
Pimienta y albahaca perfuman los bocados. Como alternativa, pollo frito con un poco de pimienta.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.
Lu rou fan: cerdo guisado con arroz
Cerdo guisado dulce y salado sobre arroz. Ajuste la bebida a la salsa y al anís estrellado.
Para probar conHidromiel semidulce
Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.
Pepino machacado
Aliñe con poca sal y aceite de sésamo; empiece con poco ajo y vinagre.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.
Huevos al té
Huevos cocidos con té y soja. Los huevos marinados en soja ya preparados son una alternativa.
Para probar conHidromiel semidulce
Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.
Bolas de sésamo
Preparadas o congeladas: sésamo y relleno dulce de judías para terminar la comida.
Para probar conUna pequeña cantidad de hidromiel dulce
Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.
Cocina occidental y picoteo 6 ideas
Tabla de quesos
Empiece por un queso local suave, curado o de pasta blanda, y compare después distintas maduraciones.
Para probar conHidromiel semidulce
Pruebe poco a poco la bebida aromática junto a la grasa y el umami. Si domina, ajuste temperatura o dilución.
Frutos secos tostados
Almendras y nueces sin sal: interesa el tostado, no un recubrimiento muy aromatizado.
Para probar conHidromiel semidulce
Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.
Pollo asado a las hierbas
Sirve el de la tienda de comida preparada. Destaque las hierbas y la piel dorada, con salsa aparte.
Para probar conHidromiel semidulce
Compare el tostado y la parrilla con el aroma de la bebida. Empiece con poca sal y sin quemar demasiado.
Patatas chips clásicas
Elija las ligeramente saladas. Los sazonadores fuertes pueden tapar el sabor de la patata.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más fresco frente a la riqueza del rebozado y el aceite. Ponga la salsa picante aparte.
Aceitunas
De bote o del mostrador. Escurra la salmuera y sirva pequeñas cantidades.
Para probar conHidromiel seca fría
Pruebe un servicio más ligero con los aromas vegetales y la sal. Modere al principio los aliños muy ácidos.
Chocolate negro
En tableta o porciones envueltas. Empiece por un cacao sin amargor excesivo.
Para probar conUna pequeña cantidad de hidromiel dulce
Un pequeño experimento de sobremesa: alterne bocado y sorbo, comprobando que el amargor no tape el dulzor.
Las ilustraciones muestran ideas de presentación. El aliño y el estilo de la bebida cambian la combinación.