Pan Piano, YouTuber de piano de Taiwán × WAIN99: sale a la venta la ginebra de chocolate «Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition»
Pan Piano, YouTuber de piano de Taiwán × WAIN99
Sale a la venta la ginebra de chocolate «Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition»
Una ginebra artesanal de Mitsutake Shuzojo, en Saga, con un vídeo nuevo exclusivo de Pan Piano y un colgante ema original: una ginebra de colaboración para fans del ACG
───────────────────────────────
■ Presentación
───────────────────────────────
Logotipo de Pan Piano
Logotipo de WAIN99
La conocida YouTuber de piano taiwanesa Pan Piano y WAIN99, distribuidor de marcas de bebidas japonesas, lanzan una nueva ginebra de colaboración, «Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition». La elabora para nosotros Mitsutake Shuzojo, una bodega fundada en 1688 en Kashima (prefectura de Saga), cuyos más de 300 años de experiencia respaldan la colaboración.
La ginebra parte de la ginebra artesanal Aka Torii, con el chocolate como sabor característico. Reúne la música de Pan Piano, la cultura ACG y la elaboración artesanal japonesa en una «botella de arte» pensada para vivirla, y se venderá principalmente en Japón y Taiwán.
───────────────────────────────
■ Contexto: piano × cultura ACG × una bodega japonesa
───────────────────────────────
Pan Piano es una YouTuber conocida por su estilo propio, que combina la interpretación al piano con el cosplay. Toca música de anime y videojuegos con verdadera técnica y tiene muchos seguidores en Asia, Europa y Norteamérica.
WAIN99 es un distribuidor de marcas de bebidas centrado en bebidas japonesas con y sin alcohol. Planifica y desarrolla productos en colaboración con IP de anime, videojuegos y VTubers, y los exporta desde Japón a Taiwán y al resto de Asia.
Mitsutake Shuzojo lleva más de 300 años elaborando en Kashima (prefectura de Saga) y en los últimos años ha ampliado su gama con productos como ginebra artesanal y licores. Por encargo de WAIN99, produce esta ginebra de colaboración dentro de la marca Aka Torii.
El proyecto reúne tres puntos fuertes:
• La base de fans ACG de Pan Piano en todo el mundo
• La experiencia de WAIN99 en la planificación y exportación de bebidas de colaboración con IP
• La tradición y el saber hacer de Mitsutake Shuzojo
Juntos han hecho posible esta colaboración.
───────────────────────────────
■ Concepto del producto: «Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition»
───────────────────────────────
El nombre oficial de este producto de colaboración es
«Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition»
.
Aka Torii es una marca japonesa de destilados artesanales elaborada por Mitsutake Shuzojo. En esta edición, el sabor gira en torno al chocolate. Las notas de chocolate se superponen al aroma de los botánicos, para una ginebra que acompaña bien el postre o una copa tranquila por la noche.
La etiqueta de la botella y la caja de regalo prémium lucen una nueva ilustración de Sakura Hiyori. Sus colores suaves y su trazo delicado captan el mundo de Pan Piano y el ambiente de la ginebra Aka Torii. Queda bien en una estantería o en un escritorio: una botella que querrás enseñar.
───────────────────────────────
■ Regalos para fans de Pan Piano
───────────────────────────────
La ginebra de colaboración incluye los siguientes regalos para fans de Pan Piano.
[1] Vídeo exclusivo de regalo de Pan Piano (mediante código QR)
Escanea el código QR de la tarjeta que acompaña a la botella para ver un vídeo recién grabado en el que Pan Piano habla de la colaboración. Este vídeo no está disponible en ningún otro sitio.
[2] Colgante ema original Pan Piano × WAIN99 (aleatorio)
Cada botella incluye uno de los cuatro colgantes ema originales con Pan Piano y WAIN99, elegido al azar. Los personajes chibi de los ema son dibujos nuevos de la ilustradora taiwanesa FuwaFuwa. Su expresivo estilo chibi hace que sea divertido coleccionarlos y ponerlos en fila, o simplemente mirarlos mientras tomas una copa.
───────────────────────────────
■ Sobre las ilustraciones
───────────────────────────────
En esta colaboración han participado dos ilustradores.
• Ilustración de la etiqueta y la caja de regalo: Sakura Hiyori (@hiyori_skr)
La nueva ilustración de Pan Piano usa una luz y un color suaves para mostrar la calma del piano y el dulzor de la ginebra de chocolate. Funciona como una etiqueta clara y legible y también como una ilustración acabada por sí misma.
• Ilustraciones chibi de los ema y los posavasos: FuwaFuwa (@fuwafuwa_35)
Los personajes chibi de los colgantes ema y los posavasos son dibujos nuevos de FuwaFuwa, ilustradora afincada en Taiwán. Cada pequeño diseño condensa el encanto de Pan Piano y un toque ACG divertido, y da a esta colaboración entre Japón y Taiwán su aspecto alegre y pop.
La etiqueta, la caja, los ema y los posavasos tienen cada uno su propio estilo. WAIN99 cuidó los detalles con ambas ilustradoras para que sigan sintiéndose como una misma serie.
───────────────────────────────
■ Un mensaje de Pan Piano
───────────────────────────────
Pan Piano nos ha enviado este mensaje sobre la colaboración.
«Hola, soy Pan Piano.
Es un verdadero honor trabajar con WAIN99 y Mitsutake Shuzojo en una ginebra especial inspirada en el sonido del piano.
Al final del día, espero que te sirvas despacio una copa de esta ginebra aromática y la disfrutes con algo de música de piano.
Deja que una melodía ligeramente achispada te envuelva mientras terminas el día».
───────────────────────────────
■ Dónde comprarla (previsto)
───────────────────────────────
Tenemos previsto vender este producto a través de los siguientes canales.
▼ Japón
• Tienda online de WAIN99
URL: https://wain99online.com/
• Tiendas seleccionadas de la zona de Akihabara
* Los detalles de las tiendas se anunciarán cuando estén confirmados.
▼ Taiwán
URL: https://www.wain99online.com/zh
* La ley taiwanesa prohíbe vender alcohol online, así que los productos alcohólicos se venderán principalmente en tiendas físicas. Online solo se venden artículos.
• Venta presencial en tiendas y pop-ups de la sucursal de WAIN99 en Taiwán
* Como en Taiwán está prohibida la venta online de alcohol, online solo se venderán artículos, y la ginebra de colaboración se venderá principalmente en tiendas.
* La fecha de lanzamiento, la fecha de inicio de las reservas, las cantidades y demás detalles se anunciarán en la web y las redes sociales de WAIN99 cuando estén confirmados.
▼ Otros países (envío internacional):
URL: https://wain99online.com/en
Para pedidos internacionales solo están disponibles los artículos (productos sin alcohol).
Las bebidas alcohólicas no se pueden enviar al extranjero por restricciones legales.
───────────────────────────────
■ Próximos pasos
───────────────────────────────
A partir de esta colaboración, WAIN99 ofrecerá artículos relacionados para fans de Pan Piano y del ACG (tapices, vasos de rocas, posavasos y más) a través de la plataforma Printful para clientes del extranjero.
Combinando las bebidas japonesas con la cultura ACG, queremos conectar con fans de todo el mundo a través de las bebidas japonesas, y seguiremos trabajando en colaboraciones con diversas IP.
───────────────────────────────
■ Detalles del producto
───────────────────────────────
Nombre del producto: Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition
Categoría: destilados (ginebra)
Sabor: chocolate
Graduación: 45%
Contenido: 700 ml
Precio de venta recomendado: JPY 11.000 (impuestos incluidos)
Apertura de reservas: 25 de diciembre de 2025
Envío: a partir de febrero de 2026, por orden
Productor: Mitsutake Shuzojo (Kashima, prefectura de Saga)
Planificación y venta: WAIN99 Trading LLC
Zonas de venta: Japón y Taiwán (además de artículos para algunos fans del extranjero)
* Lo anterior corresponde a la planificación actual y puede cambiar.
───────────────────────────────
■ Sobre Pan Piano
───────────────────────────────
YouTuber de piano afincada en Taiwán. Es popular por sus arreglos para piano de música de anime y videojuegos y por su estilo propio, que combina la interpretación con el cosplay de personajes. Con una base de fans principal en Asia, Europa y Norteamérica, sigue conectando la cultura ACG a través de la música.
▼ Enlaces de Pan Piano
YouTube: https://www.youtube.com/@panpianoatelier
X: https://x.com/panpianoatelier
Instagram: https://www.instagram.com/panpianoatelier
Facebook: https://www.facebook.com/panpianoatelier
───────────────────────────────
■ Sobre WAIN99
───────────────────────────────
WAIN99 es un distribuidor de marcas de bebidas centrado en bebidas japonesas con y sin alcohol. Planifica y desarrolla productos en colaboración con IP de anime, videojuegos y VTubers, y los exporta desde Japón a Taiwán, el resto de Asia, Europa y Norteamérica.
Con la idea de «llevar las bebidas y la cultura japonesas al mundo de una forma divertida y fácil de entender», vende una amplia gama de productos en Japón, Taiwán y todo el mundo, entre ellos alcohol japonés y taiwanés, bebidas sin alcohol y alcohol importado.
Empresa: WAIN99 Trading LLC
Representante: Yusuke Inoue, socio representante
Actividad: planificación, importación/exportación, venta al por mayor y al por menor de bebidas alcohólicas y otras bebidas; proyectos de colaboración con IP, etc.
[4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Japón
TEL / +81-45-633-7722 FAX / +81-45-633-7720
E-mail: contacte@wain99.com Web: https://linktr.ee/wain99]
───────────────────────────────
■ Sobre Mitsutake Shuzojo
───────────────────────────────
Fundación: 1688 (Genroku 1)
Filosofía: «Hacer sake es formar personas»
Hamamachi, en Kashima, donde tiene su sede Mitsutake Shuzojo, es un pueblo de bodegas desde el periodo Edo, y muchas de ellas siguen en pie. Sus calles se conocen como «Sakagura-dori», la calle de las bodegas. Entre sus muchas bodegas, Mitsutake Shuzojo trabaja con el lema «innovar desde la tradición». Se adapta a los tiempos y protege las tradiciones de elaboración que ha heredado, a la vez que trabaja sin descanso para mejorar la calidad de cada producto. Su objetivo es elaborar bebidas cuyo sabor enriquezca la vida de las personas y haga feliz a mucha gente. La bodega se esfuerza cada día por ser una de la que puedan sentirse orgullosos sus clientes, quienes venden sus productos y todo su personal.
Mitsutake Shuzojo (Goshi Kaisha)
2421 Otsu, Hamamachi, Kashima, Saga 849-1322, Japón
TEL: +81-954-62-3033
FAX: +81-954-62-3075