Tender puentes con el mundo.
Nuestro propósito fundacional.
Fundada en Yokohama en 2019, WAIN99 trabaja desde Japón y Taiwán con bebidas alcohólicas y sin alcohol, productos basados en IP y ropa, llevando productos y marcas a nuevos mercados.
Taiwán y otros mercados internacionales: bebidas alcohólicas japonesas, productos basados en IP y bebidas alcohólicas europeas.
En Japón: bebidas alcohólicas taiwanesas, productos basados en IP y bebidas alcohólicas europeas. Nuestra actividad también incluye bebidas sin alcohol y ropa.
El comercio es un encuentro entre personas y culturas.
Escuchamos a los productores y trabajamos con socios locales
para encontrar un lugar con sentido para sus productos.
02 / TWO HOME MARKETS
Dos empresas propias: una en Japón y otra en Taiwán.
Tenemos sedes propias en ambos lados de la operación. La compra en Japón y la venta, el almacenamiento y el seguimiento en Taiwán se gestionan dentro de la misma empresa.
Nuestra sede central está en Yokohama. Tratamos directamente con bodegas y destilerías de todo Japón y nos encargamos de la selección, los proyectos de etiqueta propia y los trámites de exportación. Aquí se cierran la supervisión en japonés y las condiciones con el productor.
Estamos en Taipéi y tenemos nuestra propia tienda, Xiao Jiu Wu. Los textos de producto en chino tradicional, las cuentas con distribuidores, bares y restaurantes, y las presentaciones en eventos las gestionan personas que están en el mercado taiwanés.
Sede: Zhongshan, Taipéi / nuestra tienda propia Xiao Jiu Wu
Cuentas con distribuidores, bares y restaurantes
Textos en chino tradicional y eventos
También funciona a la inversa: productos taiwaneses hacia Japón con la misma estructura. En cualquier dirección, pregúntanos.
OUR STRENGTHS
Un equipo pequeño.
Un mundo de comprensión.
Con sedes en Japón y Taiwán, WAIN99 reúne a miembros del equipo japoneses, taiwaneses y malasios, y cada uno aporta su conocimiento del idioma y la cultura.
Atención en japonés, chino, inglés, cantonés y malayo.
Turning passion into connections across borders.
De la primera idea a su público.
Nuestras sedes en Japón y Taiwán conectan a productores y creadores con los clientes locales mediante un único proceso coordinado.
Productores y creadores
↔
WAIN99 Sedes en Japón y Taiwán × equipo multilingüe
↔
Tiendas · online · eventos · fans
Planificar y seleccionar
Coordinar y aprobar
Localizar y comerciar
Distribuir y vender
Combinamos los pasos que necesita cada producto y mercado, y llevamos las opiniones locales a la siguiente idea.
03 / NUESTRA FORMA DE TRABAJAR
Seleccionar. Conectar.
Ir más allá.
01
Comercio y abastecimiento
Desde bebidas alcohólicas japonesas, taiwanesas y europeas hasta bebidas sin alcohol, productos basados en IP y ropa, conectamos abastecimiento, comercio internacional y distribución para cada mercado.
Desarrollamos productos y colaboraciones con IP en bebidas alcohólicas y sin alcohol, merchandising y ropa, conectando los productos con mundos creativos.
Fichas de locales, reportajes multilingües, entrevistas a bartenders, turnos como invitado e historias de cócteles de autor. Encuentra la forma adecuada de trabajar con nosotros.
VTubers, ilustradores y otros creadores, junto con productores, titulares de derechos, locales, bares y organizadores de eventos. Aporta lo que mejor sabes hacer y construyamos algo juntos: desde una botella de etiqueta propia hasta llegar a los puntos de venta de Taiwán.
Kyuuna y Shuin, nuestros personajes propios. También pueden aparecer en etiquetas y merchandising; pregúntanos.
Nuestro trabajo empieza por el oficio, los ingredientes y el lugar que hay detrás de cada producto.
Taiwán: te esperamos en Xiao Jiu Wu
Xiao Jiu Wu es nuestro punto de encuentro con los clientes locales y conecta Taiwán con las culturas de Japón y Europa.
Sudeste Asiático: Filipinas y Malasia
Nuestro ámbito regional incluye Filipinas y Malasia. Tenemos en cuenta el idioma, la cultura local y el enfoque adecuado para cada producto y marca.
Europa: oficio y cultura
Desde Italia y Bélgica, creamos vínculos con Japón y Taiwán a partir de un aprecio compartido por la cultura gastronómica y el oficio.
PLACES / CRAFT / CONNECTIONS
Dónde están nuestros socios y proveedores
Las ciudades donde tienen su sede nuestras bodegas y destilerías asociadas, distribuidores, agentes y otros socios: una guía de las regiones desde las que podemos abastecernos.
Agrupado por región, no por volumen. Si no aparece el origen que buscas, pregúntanos.
05 / NUESTRA TRAYECTORIA
Construido a partir
de encuentros reales.
Guests meeting and discovering products at a WAIN99 event
2019
Fundación en Yokohama
Wain 99 Trading LLC se constituyó el 13 de mayo y empezó a trabajar conectando Japón y Taiwán.
2025
Un hogar local: Xiao Jiu Wu
Xiao Jiu Wu, en Taipéi, es nuestro espacio de gestión directa para descubrir productos y cultura en Taiwán.
Hoy
En Japón, Taiwán, el Sudeste Asiático y Europa
Seguimos con el intercambio a través del comercio, la distribución local, los conceptos de producto y las colaboraciones con IP.
06 / NUESTROS VALORES
Lo que nos acompaña.
Primero las personas y sus familias
Respetar a nuestro equipo y a sus familias como base de un negocio duradero.
Actuar hoy, construir mañana
Escuchar con atención y convertir las ideas en acciones prácticas, paso a paso.
Cortesía y confianza
Tratar cada relación con respeto en nuestras palabras, actitud y acciones.
MENSAJE DE NUESTRO FUNDADOR
Un público más amplio
para un valor por descubrir.
La idea surgió durante unos estudios en Estados Unidos, al ver cómo se apreciaban los productos japoneses en el extranjero. Después llegó la experiencia en agencia de aduanas, fabricación y comercio, que desembocó en WAIN99. El deseo de conectar a los productores japoneses con el público de otros países sigue siendo el centro de nuestro trabajo.
Una invitación a bartenders y bares de Taiwán: ayúdanos a presentar a las personas y las ideas que hay detrás de la barra, en chino tradicional, japonés e inglés.
Indica tu nombre, empresa, región de interés y consulta.
WAIN99 / LINE PARA EMPRESAS
Para profesionales y socios comerciales
Restaurantes, bares, hoteles, tiendas y distribuidores pueden contactar con nuestra cuenta de LINE para empresas para abastecerse de productos o convertirse en punto de venta.
Después de añadirnos, envíanos el nombre de tu empresa o local, el tipo de negocio, la ubicación y los productos que te interesan.
Diseño, fabricación y venta de productos con licencia
Con la licencia de los titulares de derechos, creamos bebidas alcohólicas y sin alcohol y merchandising basados en obras y personajes. WAIN99 coordina desde un solo punto de contacto la planificación, la elaboración con productores de sake y destilerías, el proceso de aprobación, el lanzamiento en Japón y Taiwán y los eventos posteriores.
01
Planificación y elección de la bebida
Partimos del universo de la obra y del perfil de sus fans para elegir la bebida adecuada. Sake, umeshu, ginebra, whisky, licores y más: preparamos la propuesta junto con los productores de sake y las destilerías con las que trabajamos. Si el alcohol no encaja con la obra, planteamos el proyecto con bebidas sin alcohol o merchandising.
02
Elaboración y aprobación de etiquetas
Gestionamos la producción directamente con productores de sake y destilerías. Para etiquetas, estuches, nombres de producto y textos promocionales, fijamos al inicio el orden y el número de revisiones, y solo pasamos a la siguiente fase con la aprobación del titular de los derechos.
03
Lanzamiento y venta en Japón y Taiwán
Contamos con sedes propias en Japón y en Taiwán, lo que permite planificar también un lanzamiento simultáneo en ambos mercados. En Japón vendemos a través de la tienda online y de comercios; en Taiwán, principalmente a través de nuestra tienda Xiao Jiu Wu, comercios y eventos. Las bebidas alcohólicas se venden con verificación de edad y conforme a las normas de etiquetado de cada mercado.
04
Eventos y experiencias para fans
Organizamos catas, pop-ups y exposiciones en tienda para que los fans puedan ver los productos de cerca. En Taiwán nos encargamos también de las presentaciones en chino tradicional y de la participación en eventos.
Además, compramos productos basados en IP fabricados por otras empresas y los vendemos en Japón y Taiwán: en nuestra tienda online en Japón, en nuestra tienda Xiao Jiu Wu en Taiwán, con venta al por mayor a comercios y en eventos. Esa experiencia también nos sirve para plantear nuestros propios proyectos.
.jpg){kind=link}