WAIN99 / TRADE

土地の価値を、
次の市場へ。

和飲九九は、日本・台湾を拠点に国際的な取引と商品・ブランド事業を展開しています。台湾およびその他の海外市場では日本産酒類・IP商品・欧州産酒類を、日本国内では台湾産酒類・IP商品・欧州産酒類を幅広く取り扱います。酒類に加え、ノンアルコール飲料やアパレル事業にも取り組んでいます。

酒造・蒸留所／ノンアルコール飲料・アパレルブランド／IPホルダー／輸入・流通事業者

日本のつくり手と、一緒に考える

味わい、製法、原料、土地の背景を、海外のお客様にも伝わる言葉へ。既存商品の輸出相談に加え、メーカー・権利者と取り組むコラボ企画もご相談いただけます。公開事例には、杏仁ミル・明利酒類・和飲九九による聯名企画があります。

バー・レストラン・専門店への卸売と、台北の直営店「小九屋」。店舗のコンセプトや料理、飲み方に合わせた提案を考えられることが、私たちの強みです。紹介文の翻訳にとどまらず、現場で説明しやすい商品情報や試飲・イベントの形も検討します。

欧州の酒類・飲料・食文化に関わるメーカー、輸入者、流通事業者との協業を募集しています。日本・台湾に紹介したい商品、欧州に届けたいブランドについて、対象国・販売先・供給条件を整理するところから始めます。

初回の話題性だけでなく、日常のメニューや棚でどう育つか。定番としての導入、季節の提案、飲み方の紹介など、ブランドの価値を保ちながら継続できる形を一緒に検討します。数量・納期・取引条件は商品と地域ごとに協議します。

小さな酒造でも相談できますか？

はい。規模だけでなく商品の個性と市場との相性を大切にします。生産数量や輸出経験も含めてお聞かせください。

輸出経験がなくても相談できますか？

ご相談いただけます。商品の仕様、供給数量、希望地域、現状の資料を確認し、必要な準備と当社が検討できる範囲を整理します。輸出や販売の実現を確約するものではありません。

取引先や販路を紹介してもらえますか？

商品と地域、供給条件を確認した後、紹介の適否を個別に判断します。特定の取引先との商談成立、採用、販売数量はお約束できません。

相談後は必ず取引になりますか？

いいえ。許認可、品質、価格、供給体制、相手先の意向などを確認し、双方が合意した場合に限り次の段階へ進みます。

会社・ブランド名／商品資料URL／希望国・地域／想定数量／希望時期／ご相談内容

メールアプリが開きます。まだ決まっていない項目は空欄で構いません。