WAIN99 / TRADE

讓產地的價值，
走進新的市場。

和飲九九以日本與台灣為據點，拓展跨境貿易、商品及品牌事業。在台灣及其他海外市場，我們廣泛經營日本產酒類、IP商品及歐洲產酒類；在日本國內，則經營台灣產酒類、IP商品及歐洲產酒類。事業範圍亦涵蓋無酒精飲品與服飾。

酒造與蒸餾所／無酒精飲品與服飾品牌／IP權利方／進口與通路業者

與日本酒造一起思考

從風味、製法、原料與產地故事出發，整理成海外顧客能理解的介紹。除了既有商品出口，也能討論酒造與權利方共同參與的企劃；杏仁ミル、明利酒類與和飲九九的公開聯名案例，就是其中一例。

我們在台灣與酒吧、餐廳及專門店接洽，也以台北直營店「小九屋」作為實體接點。依店家定位、餐點與飲用方式討論商品搭配，並將產品資訊整理成第一線容易介紹的內容，延伸至試飲與活動。

歡迎有意連結日本、台灣的歐洲酒類與飲料生產者、進口商及通路業者，也歡迎希望前往歐洲的品牌。先釐清目標國家、產品特色、通路方向與供應條件，再討論合作方式。

除了初次上市的話題，也討論商品如何融入日常酒單與貨架。常態導入、季節提案與飲用方式，都以維持品牌價值及可持續經營為出發點；數量、交期與交易條件依商品和地區協議。

小型酒造也能洽談嗎？

可以。我們重視商品個性與市場契合度，請一併提供產能及出口經驗。

沒有出口經驗也能洽談嗎？

可以。我們會確認商品規格、供應量、目標地區及現有資料，再整理必要準備與可評估的協助範圍；不保證出口或銷售一定實現。

可以介紹買家或通路嗎？

確認商品、地區及供應條件後，逐案判斷是否適合介紹；不保證洽談成立、商品上架或銷售數量。

洽談後一定會成為交易嗎？

不一定。我們會先確認許可、品質、價格、供應能力及對方意願，僅在各方同意後進入下一階段。

公司與品牌／產品資料連結／目標地區／預估數量／時程／合作構想

將開啟電子郵件程式；尚未確定的項目可先留白。