01
整理台灣特色與品牌優勢
從風味、製作、設計或作品世界觀出發，整理商品與企劃的特色，轉化成目標市場業者及顧客容易理解的提案。
- 商品或作品介紹
- 現有客群與銷售情況
- 海外仍希望保留的品牌價值
← 關於和飲九九
把台灣的魅力，
WAIN99 / TAIWAN
把台灣的魅力，
帶往日本與世界。
歡迎台灣製造商、品牌、創作者與企業，洽談日本及其他海外市場拓展。我們一起整理商品溝通、通路方向與聯名可能性；尚在構想階段，也歡迎開始討論。
台灣製造商／品牌／創作者／日本與海外拓展業者
洽談合作 ↗
02
討論日本市場的接點
依事業特色討論日本餐飲、零售或企劃合作方向，整理日文介紹、商談資料與使用情境，讓對方掌握合作重點。
- 日文產品與品牌介紹
- 通路型態及客群評估
- 整理商談所需資料
03
拓展創作者與 IP 合作
從作品或品牌世界觀出發，討論商品、周邊及活動。和飲九九在杏仁ミル與 Pan Piano 兩項聯名合作中，皆為被授權方（Licensee）。
- 不分規模皆可洽談
- 商品適合度與監修範圍
- 地區、期間與角色確認
04
海外拓展，先確認條件
包含歐洲在內的市場，先確認國家、商品、數量與實務需求，再依品牌與供應能力討論合適的拓展範圍。
- 國家地區及通路方向
- 供應、運輸與文件確認
- 分階段市場規劃
從洽談到實現
- 01
認識商品
提供產品資料、希望拓展的國家與目前銷售方式。
- 02
討論市場接點
整理合適店型、客群與商品定位。
- 03
確認執行條件
確認規格、供應、分工與交易條件。
- 04
準備推廣與導入
依協議範圍準備資料及介紹機會。
合作常見問題
還在構想階段也能洽談嗎？
可以，請分享已確定的部分與希望討論的方向。
可以協助製作日文介紹資料嗎？
可以洽談。我們會確認商品或作品特色、目標對象及使用情境，再逐案整理日本市場的表達與製作範圍。
可以介紹日本店家或企業嗎？
確認商品、地區與供應條件後，個別判斷是否適合介紹；不保證洽談成立、採用或開始銷售。
會保證海外拓展成果嗎？
不會。我們可評估市場研究、前期準備及介紹機會，但不保證許可、合約、通路、銷量或營業額。
從台灣，邁向下一個市場。
初次聯繫請提供
公司、品牌或作品／官方連結／希望在日本或海外實現的目標／地區／供應量／權利關係／時程
洽談合作 ↗將開啟電子郵件程式；尚未確定的項目可先留白。