Gradazione
Varia secondo il prodotto: controllare l’etichetta
Controllate la gradazione in etichetta. Nei cocktail contano sia la dose sia la bevanda aggiunta.
Browse all categories
DRINKS JOURNAL
Idromele
L'idromele si ottiene diluendo il miele con acqua e facendolo fermentare con lieviti. È una bevanda fermentata, non distillata, e la legge giapponese sulle accise lo classifica tra gli altri fermentati. È una delle bevande più antiche prodotte dall'uomo, e varianti della stessa idea sopravvivono in tutto il mondo.
Bottiglia correlata di questa famigliaBee Buzz 微醺蜜月 蜂蜜酒 700mlChiedi informazioni su questa bottiglia →Sei indizi per scegliere il vostro bicchiere
Esplorate aromi, consistenza e modi di servizio per trovare il vostro stile.
Dolcezza
SeccoDolce
Da secco a dolce
Aromi dolci e zucchero sono indizi diversi. Il colore da solo non indica la dolcezza.
Acidità
DelicataVivace
Dipende dalla bevanda e dagli ingredienti aggiunti
Distinguete l’acidità della bevanda da quella aggiunta con succhi o altri ingredienti.
Aroma
Miele, fiori, frutta
Spunti per descrivere gli aromi: gli ingredienti raffigurati non sono presenti in ogni prodotto.
Consistenza
LeggeroCorposo
Leggero — Corposo
Finale leggero o consistenza rotonda? Anche temperatura e diluizione cambiano la percezione.
Servizio
Fresco o a temperatura ambiente secondo lo stile
Partite dai consigli del produttore, poi modificate gradualmente temperatura o quantità d’acqua.
Le fasce indicano dimensioni del gusto, non punteggi assegnati ai singoli prodotti.
THE DETAILS
Capire gli stili
Un'idea antica con molte storie locali
L'idromele fa fermentare il miele diluito in acqua, ma il miele compare anche in bevande fermentate miste. Le ricerche su ceramiche di circa 9.000 anni fa provenienti da Jiahu, in Cina, hanno individuato tracce di una bevanda che combinava riso, miele e frutta. Questo non equivale a provare l'esistenza di un moderno idromele di solo miele. Il filo storico utile è la varietà di modi in cui le persone hanno trasformato in bevande gli zuccheri disponibili sul posto.
L'aroma di miele non garantisce la dolcezza
Il lievito trasforma lo zucchero in alcol, permettendo all'idromele di andare dal secco al riccamente dolce. L'origine floreale del miele, le scelte di fermentazione e lo zucchero residuo contano tutti. Frutta, spezie e carbonazione aggiungono ulteriori possibilità. Un distillato addolcito con miele è un liquore al miele, non automaticamente un idromele: guardate come è stata prodotta la bevanda invece di affidarvi all'ingrediente indicato sull'etichetta frontale.
Trovategli un posto a tavola
Uno stile secco e leggero può adattarsi a verdure o carni bianche; l'acidità della frutta offre un'altra strada verso il formaggio, mentre gli stili dolci più ricchi invitano a frutta a guscio e dolci da forno. Sono punti di partenza, non regole. Controllate gradazione, dolcezza e carbonazione prima di scegliere la dose. Confrontate una piccola quantità fredda e una un po' più calda per vedere come si sviluppa l'aroma floreale.
Further reading: Penn Museum · Jiahu research
Idee da servire, illustrate
Q-NaChe gusto ha e come si serve?
JoanneFreddo, in un calice da vino, l'aroma emerge. Gli stili dolci si abbinano a formaggi e frutta a guscio, quelli secchi a pollo e piatti di verdure. WAIN99 propone Bee Buzz, prodotto da Legend Brewery a Taiwan, che mostra quanto direttamente la scelta del miele si trasferisca nel gusto.
Q-NaPerché lo chiamano la bevanda più antica
L'idromele viene spesso definito la bevanda più antica del mondo. Non si può dimostrare, ma c'è un motivo se lo si dice. Non richiede vigneti né lavorazione dei cereali: se il miele viene diluito dall'acqua piovana, i lieviti selvatici nell'aria possono avviarne la fermentazione da soli. Quindi potrebbe essere comparso per caso molto prima che qualcuno sapesse produrre bevande di proposito. Con del miele a disposizione, l'attrezzatura serve appena. Chi abbia fatto il primo non si sa, ma era sicuramente il più facile in cui imbattersi. Non sappiamo però se le bevande al miele dei documenti antichi fossero prodotte come oggi.
Q-NaCambiate il miele e cambia tutto
L'idromele è poco più di miele, acqua e lievito, quindi il fiore su cui hanno lavorato le api finisce per diventare il sapore. Il miele di acacia è chiaro nel colore e nel gusto e finisce pulito. Il miele di grano saraceno è scuro, con una forte nota di melassa e terrosa. Il fiore d'arancio è leggero e fresco; il fiore di castagno lascia un tocco di amaro. La direzione si decide in gran parte già con il miele, e ciò che il produttore regola dopo è soprattutto fin dove arriva la fermentazione e come riposa. Quando confrontate bottiglie, iniziate leggendo il fiore. Il calore fa svanire l'aroma del miele, quindi i produttori controllano con attenzione la temperatura all'avvio.
Q-NaLa storia della luna di miele, raccontata come una storia
Si sente spesso dire che gli sposi novelli bevessero idromele per il loro primo mese insieme, e che da qui venga la parola inglese honeymoon, luna di miele. È una storia raccontata in diversi luoghi più che un fatto accertato, e per la parola esistono altre spiegazioni. Ciò che documenti e racconti mostrano è che l'idromele è stato a lungo considerato una bevanda da festa. Qualunque sia la verità sul nome, resta una delle bottiglie a cui si pensa quando si vuole regalare qualcosa. Se regalate una bottiglia, una più piccola e facile da finire chiede meno a chi la riceve.
Q-NaL'idromele non è sempre dolce
È fatto con il miele, quindi ci si aspetta che sia dolce, e spesso non lo è. Lasciate che il lievito consumi tutto lo zucchero e otterrete un idromele secco quasi senza dolcezza residua. Fermate la fermentazione a metà e lo zucchero rimasto lo rende dolce. Lo stesso miele può dare una versione secca, una dolce o una frizzante. Gli idromeli secchi stanno a tavola come un vino bianco; quelli dolci sono adatti a un bicchierino dopo il pasto. Controllate in etichetta se è secco o dolce e le sorprese saranno meno. Alcuni sono fermentati insieme a frutta o spezie, e questi stili hanno nomi propri.
AT THE TABLE
Parti dal cibo.
Sei idee giapponesi, sei occidentali e sei cinesi o taiwanesi: piatti quotidiani, stuzzichini pronti e qualche dolce sorpresa. Scegliete il cibo e poi il modo di servire la bevanda.
Formaggi locali, olive e frutta secca sono un punto di partenza facile per l’aperitivo. Edamame e ravioli surgelati aprono alle altre cucine; uova al tè e dango offrono una scoperta.
Cucina giapponese 6 idee
Edamame
Vanno bene anche surgelati. Poco sale lascia emergere la dolcezza dei fagioli.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più leggero con aromi vegetali e sapidità. All’inizio limitate i condimenti molto acidi.
Tofu vellutato freddo
Con cipollotto e zenzero; non coprite il tofu con troppa salsa di soia.
Da provare conIdromele secco fresco
Lasciate spazio ai sapori delicati. Piccoli sorsi aiutano a regolare l’intensità senza coprire il piatto.
Spiedini di pollo yakitori
Anche già pronti: al sale per un gusto delicato, glassati per note dolci, sapide e grigliate.
Da provare conIdromele semidolce
Confrontate le note grigliate o tostate con l’aroma della bevanda, evitando troppo sale o parti bruciate.
Cracker di riso giapponesi
Basta versarli in una ciotola. Scegliete sale o soia per sentire il riso tostato.
Da provare conIdromele semidolce
Confrontate le note grigliate o tostate con l’aroma della bevanda, evitando troppo sale o parti bruciate.
Tempura di verdure
Zucca, melanzane e peperone verde. Iniziate con il sale invece di una salsa intensa.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più fresco con la ricchezza della frittura. Tenete la salsa piccante a parte.
Dango con glassa di soia dolce
Bocconcini di riso con glassa di soia dolce. Uno spiedino dopo cena, con un piccolo assaggio.
Da provare conUn piccolo assaggio di idromele dolce
Un piccolo esperimento dopo cena: alternate boccone e sorso, verificando che l’amaro non copra la dolcezza.
Cucina cinese e taiwanese 6 idee
Ravioli cinesi bolliti
I surgelati sono pratici. Assaggiate pasta e ripieno prima di aggiungere aceto o olio al peperoncino.
Da provare conIdromele secco fresco
Lasciate spazio ai sapori delicati. Piccoli sorsi aiutano a regolare l’intensità senza coprire il piatto.
Bocconcini di pollo fritto taiwanesi
Pepe e basilico profumano i bocconcini. In alternativa, pollo fritto con poco pepe.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più fresco con la ricchezza della frittura. Tenete la salsa piccante a parte.
Lu rou fan: maiale brasato e riso
Maiale brasato dolce e sapido sul riso. Regolate la bevanda sulla forza della salsa e dell’anice stellato.
Da provare conIdromele semidolce
Assaggiate poco alla volta la bevanda aromatica con la ricchezza e l’umami. Se domina, regolate temperatura o diluizione.
Cetrioli schiacciati
Poco sale e olio di sesamo; iniziate con poco aglio e aceto.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più leggero con aromi vegetali e sapidità. All’inizio limitate i condimenti molto acidi.
Uova al tè
Uova cotte nel tè e nella soia. Quelle già marinate nella soia sono un’alternativa.
Da provare conIdromele semidolce
Assaggiate poco alla volta la bevanda aromatica con la ricchezza e l’umami. Se domina, regolate temperatura o diluizione.
Palline al sesamo
Pronte o surgelate: sesamo e ripieno dolce di fagioli per chiudere il pasto.
Da provare conUn piccolo assaggio di idromele dolce
Un piccolo esperimento dopo cena: alternate boccone e sorso, verificando che l’amaro non copra la dolcezza.
Cucina occidentale e stuzzichini 6 idee
Tagliere di formaggi
Partite da un formaggio locale delicato, duro o morbido, poi confrontate diverse stagionature.
Da provare conIdromele semidolce
Assaggiate poco alla volta la bevanda aromatica con la ricchezza e l’umami. Se domina, regolate temperatura o diluizione.
Frutta secca tostata
Mandorle e noci non salate: al centro la tostatura, non gli aromi aggiunti.
Da provare conIdromele semidolce
Confrontate le note grigliate o tostate con l’aroma della bevanda, evitando troppo sale o parti bruciate.
Pollo arrosto alle erbe
Va bene quello della rosticceria. Erbe e pelle dorata in primo piano, salsa a parte.
Da provare conIdromele semidolce
Confrontate le note grigliate o tostate con l’aroma della bevanda, evitando troppo sale o parti bruciate.
Patatine classiche
Preferite quelle poco salate. I condimenti forti possono coprire il gusto della patata.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più fresco con la ricchezza della frittura. Tenete la salsa piccante a parte.
Olive
In vasetto o al banco gastronomia. Scolatele dalla salamoia e servitene poche alla volta.
Da provare conIdromele secco fresco
Provate un servizio più leggero con aromi vegetali e sapidità. All’inizio limitate i condimenti molto acidi.
Cioccolato fondente
Tavoletta o porzioni incartate: iniziate con un cacao non troppo amaro.
Da provare conUn piccolo assaggio di idromele dolce
Un piccolo esperimento dopo cena: alternate boccone e sorso, verificando che l’amaro non copra la dolcezza.
Le illustrazioni sono idee di presentazione. Condimenti e stile della bevanda cambiano l’abbinamento.