Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
WAIN99 Trading LLC (和飲九九貿易合同会社, « nous » ou « la Société ») expose ci-dessous la manière dont elle traite les informations personnelles des utilisateurs des services qu'elle fournit sur ce site (« le Service »).
1. Informations personnelles
Le terme « informations personnelles » a le sens que lui donne la loi japonaise sur la protection des informations personnelles : des informations relatives à une personne physique vivante permettant de l'identifier, telles que le nom, la date de naissance, l'adresse, le numéro de téléphone et d'autres coordonnées, ainsi que les informations permettant à elles seules d'identifier une personne, telles que l'image du visage, les données d'empreintes digitales ou vocales et le numéro d'assureur de la carte d'assurance maladie.
2. Comment nous collectons les informations personnelles
Nous pouvons vous demander des informations personnelles telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre numéro de compte bancaire, votre numéro de carte de crédit ou votre numéro de permis de conduire lors de votre inscription au Service. Nous pouvons également recevoir de nos partenaires, notamment des fournisseurs d'informations, des annonceurs et des réseaux publicitaires, des historiques de transactions et de paiements contenant vos informations personnelles.
3. Pourquoi nous collectons et utilisons les informations personnelles
- Pour fournir et exploiter le Service.
- Pour répondre à vos demandes, y compris pour vérifier votre identité.
- Pour vous informer par e-mail des nouvelles fonctionnalités, mises à jour et campagnes des services que vous utilisez, ainsi que de nos autres services.
- Pour vous contacter si nécessaire, par exemple au sujet d'une maintenance ou d'avis importants.
- Pour identifier les utilisateurs qui enfreignent nos conditions ou utilisent le Service à des fins abusives, et leur refuser le service.
- Pour vous permettre de consulter, modifier ou supprimer vos informations d'inscription et de consulter votre utilisation.
- Pour vous facturer les services payants.
- Pour des finalités accessoires à celles ci-dessus.
4. Modification des finalités d'utilisation
Nous ne modifierons les finalités d'utilisation des informations personnelles que si la nouvelle finalité peut raisonnablement être considérée comme liée à la finalité initiale. En cas de modification, nous en informerons les utilisateurs ou la publierons sur ce site.
5. Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas d'informations personnelles à des tiers sans votre consentement préalable, sauf lorsque la loi sur la protection des informations personnelles ou d'autres lois le permettent, notamment :
- lorsque la communication est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement ;
- lorsque la communication est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou favoriser l'éducation saine des enfants, et qu'il est difficile d'obtenir le consentement ;
- lorsque nous devons coopérer avec un organisme de l'État ou d'une collectivité locale, ou avec une personne mandatée par celui-ci, dans l'exécution de missions prévues par la loi, et que l'obtention du consentement entraverait ces missions ;
- lorsque nous avons préalablement notifié ou publié les éléments exigés par la loi et en avons informé la Commission de protection des informations personnelles.
Les destinataires suivants ne sont pas considérés comme des tiers : les prestataires traitant des informations personnelles pour notre compte dans la limite nécessaire aux finalités indiquées ; un successeur de notre activité à la suite d'une fusion ou d'une opération similaire ; et les parties avec lesquelles nous utilisons conjointement des informations personnelles, lorsque nous avons notifié au préalable les éléments utilisés, le périmètre des utilisateurs conjoints, leur finalité et la partie responsable de la gestion des informations.
6. Communication à la personne concernée
Si vous nous demandez de vous communiquer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, nous le ferons sans délai. Nous pouvons refuser de communiquer tout ou partie de ces informations, et vous en informerons rapidement, lorsque cette communication porterait atteinte à la vie, à l'intégrité physique, aux biens ou à d'autres droits de vous-même ou d'un tiers, entraverait gravement notre activité ou enfreindrait la loi. Des frais de 1 000 yens par demande s'appliquent. Les informations qui ne sont pas des informations personnelles, comme l'historique de navigation et les données d'attributs, ne sont en principe pas communiquées.
7. Rectification et suppression
Si les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes, vous pouvez nous demander, selon la procédure prévue, de les corriger, de les compléter ou de les supprimer. Si nous estimons qu'il convient de donner suite à la demande, nous agirons sans délai. Nous vous informerons rapidement de la suite donnée ou non.
8. Suspension de l'utilisation
Si vous nous demandez de suspendre l'utilisation de vos informations personnelles ou de les effacer au motif qu'elles sont traitées au-delà des finalités indiquées ou ont été obtenues de manière irrégulière, nous procéderons sans délai aux vérifications nécessaires et, si nous estimons qu'il convient de donner suite à la demande, agirons sans délai. Nous vous informerons rapidement de la suite donnée ou non. Lorsque la suspension serait difficile ou d'un coût disproportionné, nous prendrons d'autres mesures pour protéger vos droits.
9. Modification de la présente politique
Sauf disposition contraire de la loi ou de la présente politique, nous pouvons modifier cette politique sans en informer les utilisateurs. Sauf indication contraire, la politique révisée prend effet dès sa publication sur ce site.
10. Contact
Adresse : 4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Japon
Société : WAIN99 Trading LLC (和飲九九貿易合同会社)
E-mail : contact@wain99co.com