Browse all categories
03 / WINE

Wein

Q-NaQ-Na

Ist Rotwein süßer als Weißwein?

JoanneJoanne

Vergorener Traubensaft. Beim Rotwein geben die Schalen Farbe und Tannin. Auch Weiß-, Rosé-, Orange-, Schaum- und Likörweine unterscheiden sich in der Herstellung.

Süße einschätzen
Von trocken bis süß; die Farbe entscheidet nicht
Ein Einstieg
Säure, Tannin und Körper getrennt wählen

Sechs Anhaltspunkte für Ihr Glas

Entdecken Sie Aromen, Mundgefühl und Servierweisen nach Ihrem Geschmack.

Alkoholgehalt

Meist 8–15 %, ohne Likörweine

Den Alkoholgehalt finden Sie auf dem Etikett. Beim Mischen zählen Menge und Mischgetränk.

Süße

TrockenSüß

Trocken bis süß

Süße Aromen und Zucker sind unterschiedliche Anhaltspunkte. Auch die Farbe verrät nicht die Süße.

Säure

SanftLebhaft

Je nach Rebsorte und Region

Unterscheiden Sie die Säure des Getränks von der Säure zugesetzter Säfte oder Mixer.

Aroma

Frucht, Blüten, Eiche, Reife

Anregungen zur Beschreibung von Aromen; die abgebildeten Zutaten sind nicht in jedem Produkt enthalten.

Textur

LeichtVoll

Leicht bis vollmundig; auf Tannin achten

Leichter Abgang oder rundes Mundgefühl? Temperatur und Verdünnung verändern den Eindruck.

Servieren

Weißwein kühlen; Rotwein nicht zu warm

Beginnen Sie mit der Empfehlung des Herstellers und verändern Sie Temperatur oder Wassermenge schrittweise.

Die Bänder zeigen Geschmacksdimensionen, keine Bewertungen einzelner Produkte.

THE DETAILS

Die Stile verstehen

Eine Geschichte, die über Westeuropa hinausreicht

Die Geschichte des Weins beschränkt sich nicht auf Frankreich und Italien. In Georgien ist die traditionelle Weinbereitung in großen, in die Erde eingegrabenen Tongefäßen namens Qvevri bis heute lebendig und wurde 2013 von der UNESCO eingetragen. In allen Regionen haben Veränderungen in Landwirtschaft, Gefäßen und Handel geprägt, was die Menschen zu ihrem Essen trinken. Eine Herkunftsbezeichnung oder ein Ortsname ist eine Einladung, diesen Zusammenhang zu erkunden, keine Garantie, dass jede Flasche gleich schmeckt.

Die Farbe ist eine Frage von Entscheidungen

Rotweine werden meist mit den Traubenschalen vergoren, die Farbe und Tannin abgeben. Weißweine konzentrieren sich in der Regel auf den Saft; Rosé erhält seine Farbe oft durch kürzeren Schalenkontakt. Auf der Schale vergorene weiße Trauben ergeben die Stile, die oft Orange Wine genannt werden – ganz ohne Orangen. Gärtemperatur, Extraktion und Ausbau spielen neben der Rebsorte eine Rolle. Zwei Weine aus derselben Rebsorte können sich daher in Gewicht, Aroma und Textur deutlich unterscheiden.

Fassreifung und Flaschenreifung sind nicht dasselbe

Holz kann würzige oder geröstete Aromen beisteuern, während Edelstahl hilft, einen direkten Fruchtcharakter zu bewahren. Keine der beiden Entscheidungen ist automatisch besser. Die Flaschenreifung ist ein eigener Prozess, und viele Weine sind dafür gedacht, in ihrer jugendlichen Frische getrunken zu werden. Statt Alter mit Qualität gleichzusetzen, fragen Sie, was der Wein ausdrücken soll und ob Säure, Tannin und Frucht zum Anlass passen.

Auf das ganze Gericht abstimmen

Die Sauce kann ebenso wichtig sein wie das Fleisch oder der Fisch. Gegrillter Fisch mit reichhaltiger Sauce und sanft gedämpfter Fisch verlangen unterschiedliche Ansätze; Brathähnchen mit Zitrone passt vielleicht zu einem lebendigen Weißwein. Behandeln Sie vertraute Regeln wie Rotwein zu Fleisch als Ausgangspunkt, nicht als Grenze. In einem warmen Raum tut einem Rotwein etwas Kühlung oft gut. Notieren Sie sich kurz Säure, Tannin und Körper: Diese Beobachtungen helfen bei der nächsten Wahl mehr, als alle berühmten Regionen auf einmal auswendig zu lernen.

Further reading: UNESCO · Qvevri wine-making · WSET · Wine styles

Q-NaQ-Na

Was unterscheidet Rot, Weiß und Rosé?

JoanneJoanne

Rotwein gärt meist mit dunklen Traubenschalen, die Farbe und Tannin abgeben. Weißwein hat in der Regel weniger Schalenkontakt. Rosé kann unter anderem mit kürzerem Schalenkontakt hergestellt werden. Die Farbe allein verrät nicht, ob ein Wein süß ist.

Q-NaQ-Na

Säure, Tannin und Körper sind verschiedene Dinge

JoanneJoanne

Säure sorgt für Frische, Tannin erzeugt ein trocknendes Gefühl, und der Körper beschreibt das Gewicht im Mund. Für einen sanfteren Einstieg probieren Sie tanninärmere Stile. Ein vollmundiger Rotwein ist nicht unbedingt süß. Berücksichtigen Sie beim Kombinieren neben der Hauptzutat auch die Sauce.

Q-NaQ-Na

Orange Wine, Schaumwein und Likörwein

JoanneJoanne

Orange Wine wird aus weißen Trauben mit Schalenkontakt hergestellt. Schaumwein enthält Kohlensäure und kann trocken oder süß sein. Likörwein wird bei der Herstellung mit Alkohol verstärkt. Prüfen Sie Stil, Süßeangabe und Alkoholgehalt zusammen; diese Begriffe beschreiben unterschiedliche Herstellungsentscheidungen.

Q-NaQ-Na

Trocken und Restzucker

JoanneJoanne

Trocken bedeutet wenig wahrgenommene Süße, nicht Schärfe. Restzucker bleibt nach der Gärung übrig; die Säure beeinflusst, wie süß er schmeckt.

Q-NaQ-Na

Tannin, Säure und Körper

JoanneJoanne

Tannin bringt trocknenden Griff, Säure bringt Frische und regt den Speichelfluss an, und der Körper steht für Gewicht und Fülle. Sie beschreiben unterschiedliche Empfindungen.

Q-NaQ-Na

Rosé und Orange Wine

JoanneJoanne

Rosé entsteht meist durch kurzen Kontakt mit den Schalen dunkler Trauben. Orange Wine ist Weißwein mit Schalenkontakt, kein Wein aus Orangen.

Q-NaQ-Na

Schaumwein und Likörwein

JoanneJoanne

Schaumwein enthält Kohlendioxid. Likörwein wird mit Alkohol verstärkt, wie Portwein oder Sherry. Keine der beiden Kategorien ist zwangsläufig süß.

Q-NaQ-Na

Je kleiner das Fass, desto lauter das Holz

Eine Barrique, das Fass für die Weinreifung, fasst 225 Liter. Im Vergleich zu einem großen Fass berührt mehr Holz dieselbe Menge Flüssigkeit, sodass Aroma und Inhaltsstoffe des Holzes schneller und stärker übergehen. Ein neues Fass bringt deutliche Vanille- und Röstnoten; bei der zweiten und dritten Befüllung ist es ruhiger geworden. Die Erzeuger entscheiden daher über den Anteil neuer Fässer als Teil der Geschmacksgestaltung. Auch Grappa kann im Fass reifen und wird dann bernsteinfarben und in der Nase runder als die klare Variante. Zu viel Holz überdeckt die Frucht; das richtige Maß zu finden, zeigt das Können des Winzers.

Q-NaQ-Na

Eine Flasche mit Korkschmecker ist niemandes Fehler

Manchmal riecht eine geöffnete Flasche nach feuchtem Karton oder modrigem Holz, und die Frucht ist verschwunden. Das ist Korkschmecker, vermutlich verursacht durch eine winzige Spur einer Verbindung, die mit dem Korken zusammenhängt. Der Wein ist nicht im eigentlichen Sinne verdorben; vielmehr wird das Aroma gedämpft. Weder der Erzeuger noch das Geschäft ist schuld, und im Restaurant können Sie es normalerweise ansprechen und bekommen eine andere Flasche. Genau dafür gibt es das kurze Riechen am Korken beim Öffnen. Ein wichtiger Grund für die Verbreitung von Schraubverschlüssen ist, dass sie das Problem ganz umgehen.

GRAPES / ORIGINS / STYLES

Rebsorten geben Hinweise, keine Garantien

Chardonnay verändert sich stark mit dem Holzeinsatz; Sauvignon Blanc erinnert oft an Zitrus und frische Kräuter; Riesling verbindet lebhafte Säure mit Stilen von trocken bis süß. Bei Rotweinen lohnt der Vergleich von Cabernet Sauvignon mit schwarzer Frucht und Tannin und Pinot Noir mit roter Frucht und oft leichterem Körper. Klima, Lesezeitpunkt und Weinbereitung können jede dieser Tendenzen verändern.

Namen von Schaumweinen beschreiben Herkunft und Methode

Champagne ist eine geschützte Bezeichnung aus einer abgegrenzten französischen Region. Chardonnay, Pinot Noir und Meunier dominieren; Flaschengärung und Hefelager prägen den Stil. Prosecco stammt aus festgelegten Gebieten im Nordosten Italiens, mit Glera im Kern; typische Schaumweine werden im Drucktank vergoren und zeigen vor allem Birnen- und Blütennoten. Der spanische Cava wird in der Flasche nachvergoren, traditionell aus Macabeo, Xarel·lo und Parellada. Diese Unterschiede beschreiben Herkunft und Herstellung, keine allgemeine Qualitätsrangfolge.

Japan Wine entdecken

Nach den japanischen Kennzeichnungsregeln wird Japan Wine in Japan ausschließlich aus in Japan geernteten Trauben hergestellt. Er unterscheidet sich von im Inland hergestelltem Wein aus importiertem Saft oder Wein. Koshu und Muscat Bailey A sind gute Ausgangspunkte, dazu internationale Rebsorten aus Regionen wie Yamanashi, Nagano, Hokkaido und Yamagata. Achten Sie auf die Herkunft der Trauben ebenso wie auf die Adresse des Weinguts; der Ländername allein sagt den Geschmack nicht voraus.

Vom Etikett auf den Tisch

Prüfen Sie Herkunft, Rebsorte, Süße und Alkoholgehalt zusammen. Auf Schaumweinetiketten ist Extra Dry trotz des Namens süßer als Brut. Beginnen Sie Vergleiche mit Essen bei der Intensität der Soße: Leicht gewürzter Fisch legt einen anderen Ausgangspunkt nahe als Schweinefleisch in süßer Sojasoße. Betrachten Sie Kombinationen als Experimente, denn Stil der Flasche, Temperatur und Würzung verändern das Ergebnis.

Sources: WSET · Comité Champagne · Prosecco DOC · D.O. Cava · 国税庁

AT THE TABLE

Beginnen Sie beim Essen.

Alternativ Dosenthunfisch statt Makrele, Spinat statt Pak Choi oder etwas Sojasauce und Zitrussaft statt Ponzu verwenden. Nach Geschmack anpassen.

Chinesische & taiwanische Küche 6

Tomaten-Eier-Pfanne

Einfaches Rezept · Etwa 10 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
1 Tomate, 2 Eier, 2 TL Öl, 1 Prise Salz

Zubereitung
1. Verquirlte Eier im Öl anbraten und herausnehmen.
2. Geschnittene Tomate 2–3 Min. braten.
3. Eier zurückgeben, vollständig stocken lassen und salzen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Gegarte Garnelen mit Ingwer

Einfaches Rezept · Etwa 5 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
150g gegarte geschälte Garnelen, 1 TL Ingwer, 1 EL Frühlingszwiebel, je 1 TL Sesamöl und Sojasauce

Zubereitung
1. Garnelen nach Packungsangabe vorbereiten und trockentupfen.
2. Mit den übrigen Zutaten mischen.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Die milden herzhaften Aromen sollen bleiben. In kleinen Schlucken kosten und die Stärke entsprechend anpassen.

Weißfisch mit Ingwer und Frühlingszwiebel

Gedämpfter Fisch mit Ingwer und Zwiebel; Sauce sparsam verwenden.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Die milden herzhaften Aromen sollen bleiben. In kleinen Schlucken kosten und die Stärke entsprechend anpassen.

Char-Siu-Schweinefleisch

Dünne fertige Scheiben mit süß-würziger Glasur und kräftigem Fleischgeschmack.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Mu-Err-Salat

Einen Salat mit gegarten Pilzen wählen; Essig und Chili sparsam verwenden.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Eine leichtere Servierweise zu grünen Aromen und Salz probieren. Säurebetonte Dressings zunächst sparsam einsetzen.

Gemüsefrühlingsrollen

Tiefgekühlte Rollen nach Anleitung garen, Sauce separat reichen.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Eine frischere Servierweise zur reichhaltigen Hülle und zum Fett versuchen. Chilisauce separat reichen.

Japanische Küche 6

Gurke mit Miso-Frischkäse

Einfaches Rezept · Etwa 5 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
50g Frischkäse, 1 TL Miso, 1/2 Gurke

Zubereitung
1. Frischkäse und Miso verrühren.
2. Kleine Portionen auf Gurkenscheiben geben.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Pilze mit Sojabutter

Einfaches Rezept · Etwa 10 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
150g Pilze, 10g Butter, 1 TL Sojasauce

Zubereitung
1. Pilze schneiden.
2. In Butter 6–8 Min. braten, bis sie gar sind.
3. Sojasauce untermischen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Röst- und Grillaromen mit dem Duft des Getränks vergleichen. Mit mäßiger Bräunung und Salz beginnen.

Avocado mit Nori

Einfaches Rezept · Etwa 5 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
1 Avocado, 1/2 Blatt geröstetes Nori, 1 TL Sojasauce

Zubereitung
1. Avocado schneiden.
2. Mit Sojasauce und zerrupftem Nori mischen.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Eine leichtere Servierweise zu grünen Aromen und Salz probieren. Säurebetonte Dressings zunächst sparsam einsetzen.

Gegrillter Lachs

Fertig gegarter Fisch passt. Wenig Salz lässt die gebräunte Haut zur Geltung kommen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Röst- und Grillaromen mit dem Duft des Getränks vergleichen. Mit mäßiger Bräunung und Salz beginnen.

Aubergine mit Miso

Auch als fertige Beilage: süß-würziges Miso und leichte Röstaromen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Jakobsmuscheln in Butter

Auch fertig gegart: milde Muschelsüße und die Fülle der Butter kombinieren.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Röst- und Grillaromen mit dem Duft des Getränks vergleichen. Mit mäßiger Bräunung und Salz beginnen.

Westliche Küche & einfache Snacks 6

Tomate mit Mozzarella

Einfaches Rezept · Etwa 5 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
1 Tomate, 100g Mozzarella, 4 Basilikumblätter, 1 TL Olivenöl

Zubereitung
1. Tomate und Käse schneiden und anrichten.
2. Basilikum und Öl dazugeben.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Eine leichtere Servierweise zu grünen Aromen und Salz probieren. Säurebetonte Dressings zunächst sparsam einsetzen.

Roastbeef

Dünne Scheiben von der Frischetheke; Sauce und Senf getrennt reichen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Röst- und Grillaromen mit dem Duft des Getränks vergleichen. Mit mäßiger Bräunung und Salz beginnen.

Pilzquiche

Eine fertige oder tiefgekühlte Portion nach Packungsangabe erwärmen.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Birne und Blauschimmelkäse

Wenig Käse zu reifer Birne: Fruchtsüße und Salz abwechselnd probieren.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

Apfel und Gouda

Einfaches Rezept · Etwa 5 Min.

Zutaten (2 Snackportionen)
1/2 Apfel, 60g Gouda

Zubereitung
1. Apfel in Scheiben, Käse in mundgerechte Stücke schneiden.
2. Zusammen anrichten.

Dazu probierenGekühlter trockener Weißwein

Eine leichtere Servierweise zu grünen Aromen und Salz probieren. Säurebetonte Dressings zunächst sparsam einsetzen.

Hummus und Cracker

Gekauften Hummus mit neutralen Crackern für Kichererbsen- und Sesamaromen servieren.

Dazu probierenEin leichterer Rotwein

Das aromatische Getränk in kleinen Schlucken zu Fülle und Umami kosten. Bei Bedarf Temperatur oder Verdünnung anpassen.

1 TL = 5ml; 1 EL = 15ml. Zeitangaben sind Richtwerte.

Die Illustrationen zeigen Servierideen. Würzung und Getränkestil verändern die Kombination.