Taiwanese piano-YouTuber Pan Piano × WAIN99: chocolade-gin "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition" verschijnt
Taiwanese piano-YouTuber Pan Piano × WAIN99
Chocolade-gin "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition" verschijnt
Een craft gin van Mitsutake Shuzojo uit Saga, met een exclusieve nieuwe video van Pan Piano en een originele ema-hanger: een samenwerkingsgin voor ACG-fans
───────────────────────────────
■ Overzicht
───────────────────────────────
Logo Pan Piano
Logo WAIN99
De bekende Taiwanese piano-YouTuber Pan Piano en WAIN99, distributeur van Japanse drankmerken, brengen een nieuwe samenwerkingsgin uit: "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition". Hij wordt voor ons gemaakt door Mitsutake Shuzojo, een brouwerij die in 1688 werd opgericht in Kashima in de prefectuur Saga en met meer dan 300 jaar ervaring achter deze samenwerking staat.
De gin is gebaseerd op de craft gin Aka Torii, met chocolade als kenmerkende smaak. Hij brengt de muziek van Pan Piano, ACG-cultuur en Japans brouwvakmanschap samen in een "kunstfles" om te beleven, en wordt vooral in Japan en Taiwan verkocht.
───────────────────────────────
■ Achtergrond: piano × ACG-cultuur × een Japanse brouwerij
───────────────────────────────
Pan Piano is een YouTuber die bekendstaat om haar eigen stijl waarin ze pianospel combineert met cosplay. Ze speelt anime- en gamemuziek met echte technische vaardigheid en heeft een grote schare volgers in Azië, Europa en Noord-Amerika.
WAIN99 is een distributeur van drankmerken die zich richt op Japanse alcoholische en alcoholvrije dranken. Het bedrijf plant en ontwikkelt samenwerkingsproducten met IP's uit anime, games en VTubers, en exporteert die vanuit Japan naar Taiwan en de rest van Azië.
Mitsutake Shuzojo brouwt al meer dan 300 jaar in Kashima in de prefectuur Saga en ontwikkelt de laatste jaren een breder assortiment, waaronder craft gin en likeuren. In opdracht van WAIN99 maakt de brouwerij deze samenwerkingsgin als onderdeel van het merk Aka Torii.
Het project brengt drie sterke punten samen:
• De wereldwijde ACG-fanbase van Pan Piano
• De ervaring van WAIN99 met het plannen en exporteren van IP-samenwerkingsdranken
• De traditie en het brouwvakmanschap van Mitsutake Shuzojo
Samen maakten ze deze samenwerking mogelijk.
───────────────────────────────
■ Productconcept: "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"
───────────────────────────────
De officiële naam van dit samenwerkingsproduct is
"Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"
.
Aka Torii is een Japans merk voor craft spirits van Mitsutake Shuzojo. Voor deze uitgave draait de smaak om chocolade. Chocoladetonen liggen over het aroma van de botanicals, voor een gin die past bij een dessert of een rustig drankje in de avond.
Het etiket en de luxe cadeaudoos tonen een nieuwe illustratie van Sakura Hiyori. Zachte kleuren en een verfijnde toets vangen de wereld van Pan Piano en de sfeer van Aka Torii-gin. Hij staat mooi op een plank of bureau: een fles die je graag laat zien.
───────────────────────────────
■ Bonusitems voor Pan Piano-fans
───────────────────────────────
Bij de samenwerkingsgin horen de volgende bonussen voor Pan Piano-fans.
[1] Exclusieve bonusvideo van Pan Piano (via QR-code)
Scan de QR-code op de kaart die bij de fles zit en bekijk een nieuw opgenomen video waarin Pan Piano over de samenwerking vertelt. Deze video is nergens anders te zien.
[2] Originele ema-hanger Pan Piano × WAIN99 (willekeurig)
Bij elke fles zit willekeurig een van vier originele ema-hangers met Pan Piano en WAIN99. De chibi-figuurtjes op de ema zijn nieuw getekend door de Taiwanese illustrator FuwaFuwa. De expressieve chibi-tekeningen zijn leuk om te verzamelen en naast elkaar te zetten, of gewoon om naar te kijken bij een drankje.
───────────────────────────────
■ Over de illustraties
───────────────────────────────
Twee illustratoren werkten aan deze samenwerking mee.
• Illustratie etiket en cadeaudoos: Sakura Hiyori (@hiyori_skr)
De nieuwe illustratie van Pan Piano laat met zacht licht en zachte kleuren de rust van de piano en de zoetheid van de chocolade-gin zien. Ze werkt zowel als duidelijk, leesbaar etiket als als volwaardige illustratie op zich.
• Chibi-illustraties voor de ema en onderzetters: FuwaFuwa (@fuwafuwa_35)
De chibi-figuurtjes op de ema-hangers en onderzetters zijn nieuw getekend door de in Taiwan gevestigde illustrator FuwaFuwa. Elk klein ontwerp zit vol charme van Pan Piano en een speelse ACG-toets, wat deze Japans-Taiwanese samenwerking haar vrolijke, poppy uitstraling geeft.
Het etiket, de doos, de ema en de onderzetters hebben elk hun eigen stijl. WAIN99 werkte de details met beide illustratoren uit, zodat ze toch als één serie aanvoelen.
───────────────────────────────
■ Een boodschap van Pan Piano
───────────────────────────────
Pan Piano stuurde ons deze boodschap over de samenwerking.
"Hallo, ik ben Pan Piano.
Ik voel me echt vereerd dat ik met WAIN99 en Mitsutake Shuzojo mocht werken aan een bijzondere gin, geïnspireerd op de klank van de piano.
Ik hoop dat je aan het eind van de dag rustig een glas van deze geurige gin inschenkt en ervan geniet met wat pianomuziek.
Laat je omhullen door een licht aangeschoten melodie terwijl je je dag afsluit."
───────────────────────────────
■ Verkooppunten (gepland)
───────────────────────────────
We zijn van plan dit product via de volgende kanalen te verkopen.
▼ Japan
• Wain 99 Online Store
URL: https://wain99online.com/
• Geselecteerde winkels in de omgeving van Akihabara
* De winkels maken we bekend zodra ze vaststaan.
▼ Taiwan
URL: https://www.wain99online.com/zh
* De Taiwanese wet verbiedt online verkoop van alcohol, dus alcoholische producten worden vooral in fysieke winkels verkocht. Online wordt alleen merchandise verkocht.
• Verkoop in winkels en pop-ups van de Taiwanese vestiging van WAIN99
* Omdat online verkoop van alcohol in Taiwan verboden is, wordt online alleen merchandise verkocht en de samenwerkingsgin vooral in winkels.
* De releasedatum, de startdatum voor reserveringen, de aantallen en andere details maken we bekend op de website en sociale media van WAIN99 zodra ze vaststaan.
▼ Andere landen (internationale verzending):
URL: https://wain99online.com/en
Voor internationale bestellingen is alleen merchandise (alcoholvrije producten) beschikbaar.
Alcoholische dranken kunnen door wettelijke beperkingen niet internationaal worden verzonden.
───────────────────────────────
■ Wat er nog komt
───────────────────────────────
Te beginnen met deze samenwerking biedt WAIN99 via het platform Printful bijbehorende merchandise voor Pan Piano- en ACG-fans (wandkleden, rocksglazen, onderzetters en meer) aan voor klanten in het buitenland.
Door Japanse dranken te combineren met ACG-cultuur willen we via Japanse dranken contact maken met fans over de hele wereld, en we blijven werken aan samenwerkingen met allerlei IP's.
───────────────────────────────
■ Productinformatie
───────────────────────────────
Productnaam: Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition
Categorie: spirits (gin)
Smaak: chocolade
Alcohol: 45%
Inhoud: 700 ml
Adviesprijs: JPY 11.000 (incl. btw)
Reserveren vanaf: 25 december 2025
Verzending: vanaf februari 2026, op volgorde
Producent: Mitsutake Shuzojo (Kashima, prefectuur Saga)
Planning en verkoop: WAIN99 Trading LLC
Verkoopregio's: Japan, Taiwan (plus merchandise voor sommige fans in het buitenland)
* Het bovenstaande is de huidige planning en kan nog veranderen.
───────────────────────────────
■ Over Pan Piano
───────────────────────────────
Een in Taiwan gevestigde piano-YouTuber. Ze is populair om haar pianoarrangementen van anime- en gamemuziek en om haar eigen stijl waarin ze spelen combineert met cosplay van personages. Met een vaste fanbase in Azië, Europa en Noord-Amerika blijft ze via muziek ACG-cultuur verbinden.
▼ Links van Pan Piano
YouTube: https://www.youtube.com/@panpianoatelier
X: https://x.com/panpianoatelier
Instagram: https://www.instagram.com/panpianoatelier
Facebook: https://www.facebook.com/panpianoatelier
───────────────────────────────
■ Over WAIN99
───────────────────────────────
WAIN99 is een distributeur van drankmerken die zich richt op Japanse alcoholische en alcoholvrije dranken. Het bedrijf plant en ontwikkelt samenwerkingsproducten met IP's uit anime, games en VTubers, en exporteert die vanuit Japan naar Taiwan, de rest van Azië, Europa en Noord-Amerika.
Vanuit het idee "Japanse dranken en cultuur op een leuke, begrijpelijke manier naar de wereld brengen" verkoopt het bedrijf een breed assortiment in Japan, Taiwan en wereldwijd, waaronder Japanse en Taiwanese alcohol, alcoholvrije dranken en geïmporteerde alcohol.
Bedrijf: WAIN99 Trading LLC
Vertegenwoordiger: Yusuke Inoue, bestuurder
Activiteiten: planning, import/export, groothandel en detailhandel van alcoholische en andere dranken; IP-samenwerkingsprojecten, enz.
[4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Japan
TEL / +81-45-633-7722 FAX / +81-45-633-7720
E-mail: contacte@wain99.com Website: https://linktr.ee/wain99]
───────────────────────────────
■ Over Mitsutake Shuzojo
───────────────────────────────
Opgericht: 1688 (Genroku 1)
Filosofie: "Sake maken is mensen maken"
Hamamachi in Kashima, waar Mitsutake Shuzojo gevestigd is, is al sinds de Edoperiode een brouwersstadje, en er staan nog steeds veel brouwerijen. Het straatbeeld staat bekend als "Sakagura-dori", de brouwerijstraat. Tussen al die brouwerijen werkt Mitsutake Shuzojo onder het motto "vernieuwing vanuit de traditie". De brouwerij gaat mee met de tijd en beschermt de brouwtradities die zijn doorgegeven, terwijl ze voortdurend werkt aan de kwaliteit van elk product. Het doel is dranken te maken waarvan de smaak het leven van mensen verrijkt en veel mensen blij maakt. De brouwerij werkt elke dag hard om een brouwerij te zijn waar haar klanten, de mensen die haar producten verkopen en al haar medewerkers trots op kunnen zijn.
Mitsutake Shuzojo (Goshi Kaisha)
2421 Otsu, Hamamachi, Kashima, Saga 849-1322, Japan
TEL: +81-954-62-3033
FAX: +81-954-62-3075