台湾の一杯と、
売場をつなぐ。

On-Trade：お店で味わう体験へ

バー、レストラン、ホテルなど、店内で飲料を提供する皆様へ。料理、客層、価格帯、オペレーションを伺い、酒単体の導入だけでなくカクテル、ペアリング、季節メニューとの相性を検討します。

• 客層・コンセプトに合う商品の検討
• メニュー・棚づくりの相談
• 既存の品揃えとの組み合わせ

Off-Trade：棚から伝わる商品へ

酒販店、専門店、セレクトショップなど、持ち帰り販売を行う皆様へ。品揃えとの相性、商品の特徴、ギフト需要、売場での説明を整理します。供給・保管・陳列条件も含め、店舗の運営に合う取扱いを協議します。

• 既存の品揃えと客層に合う商品の相談
• 売場で使える商品情報の整理
• 季節・ギフト・企画商品の導入検討

台北「小九屋」から、地域へ

台湾では直営店「小九屋」を拠点のひとつとして、商品とお客様の接点をつくっています。提携店舗・バーとの試飲会、期間限定メニュー、商品紹介など、双方に合う取り組みをご相談ください。

• 店舗間の共同企画
• 商品に合わせたテーマイベント
• 地域のお客様との継続的な接点

取引条件は、お店ごとに

数量、納期、保存条件、販売形態を確認し、供給と取引条件を個別に協議します。取扱店ガイドと公式SNSで紹介する、有料の多言語掲載サービスもご相談いただけます。商品の仕入れと掲載サービスは別契約でご案内します。

• 取扱い商品・供給条件の確認
• 店舗紹介・告知方法のすり合わせ
• 継続導入・単発企画の両方を相談