WAIN99 / NEWS
商品・イベントに関するお知らせ。
01 / OUR PURPOSE
和飲九九貿易合同会社は2019年、横浜で創業しました。日本・台湾を拠点に、酒類、ノンアルコール飲料、IP商品、アパレルを扱い、国を越えて商品とブランドの価値を届けています。
台湾・その他海外：日本産酒類、IP商品、欧州産酒類を幅広く展開。
日本国内：台湾産酒類、IP商品、欧州産酒類を展開。酒類にとどまらず、ノンアルコール飲料やアパレル事業も手掛けています。
国境を越える商品の交流を、人と文化の交流へ。 つくり手の声に耳を傾け、現地のパートナーとともに、 その価値が伝わる届け方を考えます。
02 / TWO HOME MARKETS
出す側と入れる側の両方に自社の拠点があります。日本での買い付けから、台湾での販売・在庫・その後の対応まで、同じ社内で受け持てます。
本社は横浜。全国の酒蔵・蒸溜所と直接やり取りし、商品の選定、オリジナルラベルの企画、輸出の手配までを担当します。日本語での監修や蔵との条件交渉も、ここで決まります。
台中・市街地の写真: michael spadoni / Wikimedia Commons · CC0
台北に拠点を置き、直営店「小九屋」を構えています。繁体字での商品説明、取扱店・バー・飲食店との取引、イベントでの紹介まで、台湾の売場に立つ人間が動きます。
日本から台湾へ出す流れだけでなく、台湾の商品を日本へ持ち込む流れも同じ体制で扱います。どちらの方向でもご相談ください。
OUR STRENGTHS
日本と台湾、両方に拠点を持つ和飲九九。日本人・台湾人・マレーシア人の多国籍なメンバーが、それぞれの言葉と文化への理解を持ち寄ります。
日本語・中国語・英語・広東語・マレー語に対応。
日台の拠点を軸に、つくり手・クリエイターと現地のお客様をつなぐ和飲九九の事業の仕組みです。
商品と地域に応じて、必要な工程を組み合わせます。現地の反応を次の企画へつなぎます。
03 / OUR PRACTICE
01日本産・台湾産・欧州産の酒類をはじめ、ノンアルコール飲料やIP商品、アパレルまで。市場ごとの展開に合わせ、商品調達・輸出入・流通をつなぎます。
事業を詳しく見る
02台湾のバー・レストラン・専門店との接点、直営店「小九屋」を通じて、商品と地域のお客様を結びます。
事業を詳しく見る
03酒類・ノンアルコール飲料・グッズ・アパレルと、作品やクリエイターの世界観を結び、商品企画・IPコラボレーションを展開します。
事業を詳しく見る
04展示会、試飲イベント、勉強会を通じて、味わいと背景を伝え、つくり手と受け手の距離を縮めます。
事業を詳しく見る取扱店掲載・三言語の店舗紹介、バーテンダー取材、ゲストシフト、オリジナルカクテルの紹介。お店に合う相談先をまとめました。
バー向けサービスを見る ↗WAIN99 FOR BUSINESS
酒販店・飲食店・バー・ホテルなどのお客様へ。商品の仕入れ、取扱い、企画やオリジナルラベルについてご相談いただけます。
法人向けサービスを見る ↑VTuber、イラストレーター、作家。酒蔵、権利者、店舗やバー、イベントの企画者。強みを持ち寄って一緒に形にできる相手を探しています。オリジナルラベルの一本づくりから、台湾での取り扱いまで。
04 / PLACES & PEOPLE
技術、素材、土地の背景を知るところから、海外へ届ける仕事が始まります。
地域のお客様と出会う拠点「小九屋」。日本・欧州の文化を台湾へ、台湾の感性を世界へ。
フィリピンとマレーシアを含む東南アジアへ。現地の言葉と文化を理解し、商品・ブランドごとに合う展開を考えます。
イタリアとベルギーをはじめ、食文化とクラフトへの敬意を軸に、日本・台湾との出会いを広げます。
PLACES / CRAFT / CONNECTIONS
取引先の酒蔵・蒸溜所、ディストリビューター・代理店、そのほかのパートナーがいる街です。どの地域から何を引けるかの目安としてご覧ください。
掲載は地域ごとのまとまりで、取扱量の順ではありません。ここに載っていない産地でも、お探しのものがあればお問い合わせください。
05 / OUR JOURNEY
5月13日、和飲九九貿易合同会社を設立。日本と台湾を結ぶ貿易事業をスタート。
台湾で商品や文化に触れられる場として、小九屋の展開へ。
輸出入・現地流通・商品企画・IPコラボレーションを通じて、新たな出会いを重ねています。
06 / OUR VALUES
働く人とその家族を大切にし、持続できる仕事の土台をつくります。
声を聴き、考え、行動へ。いま出来ることを積み重ねます。
言葉遣い・態度・対応を大切に、すべての関係に敬意を持って向き合います。
MESSAGE FROM OUR FOUNDER
米国での留学を通じ、海外で親しまれる日本製品に触れたことが創業の原点です。帰国後、通関・メーカー・商社で海外営業と貿易の経験を重ね、和飲九九を設立しました。日本のつくり手と海外の受け手の架け橋でありたい。その想いが、いまも私たちの仕事を支えています。
代表社員 井上佑輔
07 / COMPANY PROFILE
WAIN99 / CAREERS
募集職種・応募条件・応募方法は、採用ページをご覧ください。
WAIN99 / EDITORIAL PARTNERS
日本で働くバーテンダー・バーの皆さまへ。和飲九九「日本のバーテンダー」特集では、一杯に込めた工夫やお店の物語を聞かせてくださる方を募集しています。
取材への参加について →LET’S CONNECT
商品のお取引、海外展開、商品企画、コラボレーションのご相談をお待ちしています。
メールで相談する ↗会社名・お名前・対象地域・ご相談内容を添えてご連絡ください。
WAIN99 / BUSINESS LINE
飲食店・バー・ホテル・酒販店・小売店・卸売事業者の皆様へ。商品の仕入れやお取扱いのご相談は、法人向けLINEでも承ります。
友だち追加後、会社名・店舗名、業態、所在地、ご希望の商品をお知らせください。
LINE ID: @wain99pro
WAIN99 / IP COLLABORATIONS
ライセンス商品の企画・製造・販売
作品やキャラクターの許諾をいただいて、お酒やノンアルコール飲料、グッズをつくります。企画、酒蔵での製造、監修の段取り、日本と台湾での発売、その後のイベントまで、和飲九九がひとつの窓口で進めます。
作品の世界観とファンの顔ぶれを伺い、合うお酒を選びます。日本酒、梅酒、ジン、ウイスキー、リキュールなど、取引のある酒蔵・蒸溜所と相談して提案します。お酒が合わない作品には、ノンアルコール飲料やグッズで組み立てます。
製造は、酒蔵・蒸溜所と直接やり取りして進めます。ラベル、化粧箱、商品名、告知文は、確認していただく順番と回数を最初に決め、承認をいただいてから次の工程へ進みます。
日本と台湾の両方に自社の拠点があり、発売の時期を日本と台湾でそろえる計画も組めます。日本はオンラインストアと取扱店、台湾は直営店「小九屋」と取扱店・イベントが中心です。酒類は年齢確認を前提に、それぞれの地域の表示の決まりに沿って販売します。
試飲会やポップアップ、店頭での展示など、ファンが商品を手に取れる場をつくります。台湾では、繁体字での紹介やイベントへの出展も自分たちで行います。
このほか、ほかの会社がつくったIP商品も仕入れて、日本と台湾で販売しています。日本のオンラインストア、台湾の直営店「小九屋」、取扱店への卸、イベントでの販売で得た経験を、企画にも生かします。
.jpg){kind=link}