Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

WAIN99 Trading LLC („wir“ oder „das Unternehmen“) legt im Folgenden dar, wie wir mit den personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer der auf dieser Website angebotenen Dienste („der Dienst“) umgehen.

1. Personenbezogene Daten

„Personenbezogene Daten“ sind im Sinne des japanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Informationen über eine lebende Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann, etwa Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer und andere Kontaktdaten, sowie Informationen, die eine Person für sich allein identifizieren, etwa Gesichtsbilder, Fingerabdruck- oder Stimmdaten und die Versichertennummer einer Krankenversicherungskarte.

2. Wie wir personenbezogene Daten erheben

Bei der Registrierung für den Dienst können wir personenbezogene Daten wie Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, Kreditkartennummer oder Führerscheinnummer abfragen. Außerdem können wir von unseren Partnern, darunter Informationsanbieter, Werbetreibende und Werbenetzwerke, Transaktions- und Zahlungsdaten erhalten, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten.

3. Zwecke der Erhebung und Nutzung

  1. Bereitstellung und Betrieb des Dienstes.
  2. Beantwortung Ihrer Anfragen, einschließlich der Überprüfung Ihrer Identität.
  3. Versand von E-Mails zu neuen Funktionen, Aktualisierungen und Aktionen der von Ihnen genutzten Dienste sowie zu unseren weiteren Diensten.
  4. Kontaktaufnahme bei Bedarf, etwa wegen Wartungsarbeiten oder wichtiger Mitteilungen.
  5. Erkennung von Nutzern, die gegen unsere Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbräuchlich nutzen, und Verweigerung des Dienstes für diese.
  6. Ermöglichung der Einsicht, Änderung oder Löschung Ihrer Registrierungsdaten sowie der Einsicht in Ihre Nutzung.
  7. Abrechnung kostenpflichtiger Dienste.
  8. Mit den obigen Zwecken zusammenhängende Zwecke.

4. Änderung des Verwendungszwecks

Wir ändern den Zweck der Nutzung personenbezogener Daten nur, wenn der neue Zweck in einem angemessenen Zusammenhang mit dem ursprünglichen steht. Ändern wir ihn, informieren wir die Nutzer oder veröffentlichen die Änderung auf dieser Website.

5. Weitergabe an Dritte

Ohne Ihre vorherige Einwilligung geben wir personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder anderen Gesetzen zulässig, insbesondere:

  1. wenn die Weitergabe zum Schutz von Leben, Gesundheit oder Eigentum einer Person erforderlich ist und eine Einwilligung nur schwer eingeholt werden kann;
  2. wenn die Weitergabe zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung des gesunden Aufwachsens von Kindern besonders erforderlich ist und eine Einwilligung nur schwer eingeholt werden kann;
  3. wenn wir mit einer staatlichen oder kommunalen Stelle oder einer von ihr beauftragten Partei bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zusammenarbeiten müssen und die Einholung einer Einwilligung diese Aufgaben behindern würde;
  4. wenn wir die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben vorab mitgeteilt oder veröffentlicht und der Kommission zum Schutz personenbezogener Daten gemeldet haben.

Nicht als Dritte gelten: Auftragnehmer, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag im für die genannten Zwecke erforderlichen Umfang verarbeiten; Rechtsnachfolger unseres Geschäfts infolge einer Verschmelzung oder Ähnlichem; sowie Parteien, mit denen wir personenbezogene Daten gemeinsam nutzen, sofern wir die genutzten Daten, den Kreis der gemeinsamen Nutzer, deren Zweck und die verantwortliche Stelle vorab mitgeteilt haben.

6. Auskunft

Wenn Sie Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, erteilen wir diese unverzüglich. Wir können die Auskunft ganz oder teilweise verweigern und teilen Ihnen dies umgehend mit, wenn sie Leben, Gesundheit, Eigentum oder andere Rechte von Ihnen oder Dritten beeinträchtigen, unseren Geschäftsbetrieb erheblich behindern oder gegen Gesetze verstoßen würde. Pro Anfrage wird eine Gebühr von 1.000 Yen erhoben. Informationen, die keine personenbezogenen Daten sind, etwa Browserverlauf und Merkmalsdaten, werden grundsätzlich nicht herausgegeben.

7. Berichtigung und Löschung

Sind die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig, können Sie nach dem von uns festgelegten Verfahren deren Berichtigung, Ergänzung oder Löschung verlangen. Halten wir den Antrag für begründet, handeln wir unverzüglich. Wir teilen Ihnen umgehend mit, ob wir die Änderung vorgenommen haben.

8. Einschränkung der Nutzung

Verlangen Sie die Einstellung der Nutzung oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, weil diese über die genannten Zwecke hinaus verwendet oder unrechtmäßig erlangt wurden, prüfen wir dies unverzüglich und handeln, sofern wir den Antrag für begründet halten, ebenfalls unverzüglich. Wir teilen Ihnen umgehend mit, ob wir dies getan haben. Ist die Einstellung schwierig oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden, ergreifen wir alternative Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte.

9. Änderungen dieser Erklärung

Soweit Gesetze oder diese Erklärung nichts anderes bestimmen, können wir diese Erklärung ohne Benachrichtigung der Nutzer ändern. Sofern nicht anders angegeben, tritt die geänderte Fassung mit der Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft.

10. Kontakt

Anschrift: 4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Japan
Unternehmen: WAIN99 Trading LLC (和飲九九貿易合同会社)
E-Mail: contact@wain99co.com