WAIN99 / JAPAN

让日本的价值，
走进海外日常。

欢迎日本酒造、饮料制造商、服饰品牌、创作者与企业洽询。从台湾市场进入顾问咨询，到商品与IP企划的客群、介绍方式及运行条件，逐步具体化；首次规划出口亦可讨论。

日本制造商／品牌／IP 权利方／海外拓展业者

洽谈合作 ↗

先确认要接触谁

先了解商品特色、既有销售与品牌方向，再从国家延伸到酒吧、零售或粉丝客群，聚焦优先探索的市场及通路。

目标国家、客群与销售情境
品牌优势及产品数据
初次拓展希望确认的事项

接上台湾的实体通路

通过台北小九屋及台湾餐饮、零售接点，讨论产品介绍、繁体中文数据、饮用方式及试饮活动，让内容适合第一线使用。

On-Trade 与 Off-Trade 适合度
繁体中文商品介绍
试饮、展示及上市企划

厘清进出口与供应条件

确认商品规格、数量、时程、保存条件及分工，依品项与目的地整理实务需求，再逐项确认负责角色。

规格与供应能力
运输、保存及所需文档
交易条件与分工

延伸至欧洲与联名企划

也可讨论欧洲市场及 IP 联名，依商品适合度、权利与通路条件评估，逐案确认可运行范围。

选择拓展地区
IP 与品牌共同企划
持续推广方式

ORIGINS / CRAFT / PEOPLE

从产地，遇见一杯的故事。

认识来自日本、台湾与欧洲的主要供应商。点击地图上的编号，即可阅读各家介绍。

标记依官方地址与交通地图核对设施位置。伊势万标示内宫前酒造场，TTL标示南投酒厂，Arduenna标示位于Raeren的制造合作伙伴Radermacher。品川水蒸馏所未公开详细地址，因此不显示位置标记。地图数据: Natural Earth · Public domain

让进入台湾市场的构想，走向具体运行。

除了IP合作商品，和飲九九也提供进入台湾市场的顾问咨询。我们协助厘清作品与品牌适合的客群、商品形式、通路及在地沟通方式，规划循序推进的市场布局。

台湾市场进入与IP发展支持

从市场与通路研究、繁体中文商品及企划数据，到商品开发与监修流程、商谈、展览及店家介绍的准备，依个案整理决策信息与运行计划。

市场、客群与通路评估摘要
在地化、商品开发与监修时程
分工与分阶段市场发展计划

以AI梳理跨境营运流程

AI顾问服务构想以业务盘点及导入诊断为起点，聚焦多语商品信息、业务报告整理、内部作业文档等工作，依预期效益、运行难度与数据处理需求，选出第一项适合导入的业务。

初期：个别讨论业务盘点与导入诊断
下一阶段：选定单一业务进行试行与验证
系统串接与持续维运：确认需求及服务体制后另议

台湾市场顾问支持的范围、负责人、费用与时程依个案确认。AI支持正在准备分阶段提供，并非全面自动营运服务。

从洽谈到实现

01
认识商品
提供产品数据、希望拓展的国家与目前销售方式。
02
讨论市场接点
整理合适店型、客群与商品定位。
03
确认运行条件
确认规格、供应、分工与交易条件。
04
准备推广与导入
依协议范围准备数据及介绍机会。

合作常见问题

还在构想阶段也能洽谈吗？

可以，请分享已确定的部分与希望讨论的方向。

可以协助制作台湾市场的商品说明吗？

可以洽谈。我们会确认商品信息、目标对象与使用情境，再逐案整理繁体中文表达及商谈数据的制作范围。

可以介绍当地销售通路吗？

确认商品、地区与供应条件后，个别判断是否适合介绍；不保证安排商谈、上架、持续交易或销售数量。

洽谈后就能开始海外销售吗？

须确认市场性、许可、标示、物流、价格、供应能力及权利关系；条件具备且相关方同意后，才会评估运行。

一起讨论海外的第一步。

初次联系请提供

公司与品牌／官方链接／商品或企划／目标国家／目前销售／供应量／时程

洽谈合作 ↗

将打开电子邮件程序；尚未确定的项目可先留白。

让日本的价值， 走进海外日常。