{"title":"Collaboration with Pan Piano Products","description":"\u003cdiv\u003eCollaboration with Pan Piano Products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThis collection features exclusive collaboration products created with the renowned piano YouTuber Pan Piano.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThe lineup includes a special collaboration gin produced in Japan, as well as original merchandise such as illustrated goods and accessories inspired by this project.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePlease note:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Alcoholic beverages are available for purchase and delivery within Japan only, due to legal regulations.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • Non-alcohol merchandise (goods) is available for worldwide shipping.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWe hope you enjoy this unique collaboration that brings together music, ACG culture, and Japanese craftsmanship.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e⸻\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePan Piano コラボレーション商品一覧\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本コレクションでは、人気ピアノ系 YouTuber Pan Piano とのコラボレーションによって誕生した限定商品を展開しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e日本国内で製造されたコラボレーション酒をはじめ、本企画のために制作されたオリジナルイラストを使用した各種グッズなどをラインナップしております。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eご注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 酒類は法令により、日本国内のみでの販売・配送となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 酒類以外のグッズ商品は、全世界への発送が可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e音楽、ACGカルチャー、そして日本のものづくりが融合した特別なコレクションを、ぜひお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e⸻\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePan Piano 聯名商品專區\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品專區集結了與知名鋼琴 YouTuber Pan Piano 合作推出的限定聯名商品。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e商品內容包含於日本製作的聯名酒款，以及以本次企劃為主題所設計的原創插畫周邊與相關商品。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 依據相關法規，酒類商品僅限於日本國內販售與配送。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 非酒類之周邊商品（グッズ）可提供全球配送服務。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e誠摯邀請您一同感受音樂、ACG 文化與日本職人精神交織而成的獨特聯名企劃。\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rock-glass-pan-piano-with-friends","title":"Rock Glass Pan Piano with Friends","description":"\u003cp\u003eA heavy-bottom rock glass featuring Pan Piano enjoying a drink with her friends.\u003cbr\u003eThe soft line art and pastel tones make it perfect for a relaxed night in – whether you pour gin, soda, or juice.\u003cbr\u003ePair it with the “Red Torii CHOCOLATE – Pan Piano edition –” for the ultimate Pan Piano bar setup at home.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重厚感のあるボトムが魅力のロックグラスに、Pan Pianoが仲間たちとくつろぎながらお酒を楽しむ姿をデザインしました。\u003cbr\u003eやわらかな線画とパステル調の色合いが、ジンはもちろん、ソーダやジュースを注いで過ごすリラックスしたおうち時間にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「赤鳥居 CHOCOLATE – Pan Piano edition –」と合わせれば、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたの部屋がそのまま“Pan Pianoバー”のような特別な空間に生まれ変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e採用厚底設計的重磅洛克杯，上面描繪了 Pan Piano 與好友一同小酌放鬆的情景。\u003cbr\u003e柔和的線條與粉彩色調，無論是倒入琴酒、氣泡蘇打，或只是簡單的一杯果汁，都非常適合在家享受輕鬆的夜晚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若再搭配「赤鳥居 CHOCOLATE – Pan Piano edition –」一起使用，即可在家打造專屬於你的 Pan Piano 風格小酒吧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Glass material\u003cbr\u003e• Volume: 10.5 oz. (311 ml)\u003cbr\u003e• Height: 3.4″ (8.64 cm)\u003cbr\u003e• Diameter: 3.2″ (8.13 cm)\u003cbr\u003e• Blank product sourced from the United States\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ガラス製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：10.5オンス（311ml）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 高さ：3.4インチ（約8.64cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 直径：3.2インチ（約8.13cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 素体（無地のベース製品）はアメリカ製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eご注意\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e食洗機・電子レンジには対応していません。必ず手洗いでお手入れください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 材質：玻璃\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：10.5 oz（311 ml）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 高度：3.4 吋（約 8.64 公分）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 直徑：3.2 吋（約 8.13 公分）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 空白基底杯身為美國製造\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品不適用於洗碗機與微波爐，請務必以手洗方式清潔。\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51786709434642,"sku":"7176351_19793","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/rocks-glass-10.5-oz-front-693e9df784083.jpg?v=1765781169"},{"product_id":"rock-glass-pan-piano-playing","title":"Rock Glass – Pan Piano Playing","description":"\u003cp\u003ePan Piano at the grand piano, captured in a clean, elegant line-art design that wraps around the glass.\u003cbr\u003eThe clear print lets your drink shine while adding a quiet touch of class to your home bar.\u003cbr\u003eIdeal for on-the-rocks cocktails, neat spirits, or a simple evening soda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ePan Pianoがグランドピアノに向かう姿を、繊細で上品な線画でデザインし、グラス全体にぐるりとあしらいました。\u003cbr\u003eクリアなプリントが飲み物の色を邪魔せず際立たせつつ、ホームバーに静かな高級感を添えてくれます。\u003cbr\u003eロックスタイルのカクテルはもちろん、ストレートのスピリッツや、夜の一杯のソーダにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以簡潔優雅的線條風格描繪出坐在平台鋼琴前的 Pan Piano 圖像，環繞印製在整個玻璃杯上。\u003cbr\u003e透明清晰的印刷不會遮蓋飲品本身的色澤，同時為您的居家吧台增添一絲靜謐的質感。\u003cbr\u003e無論是加冰調酒、純飲烈酒，或是睡前悠閒喝一杯蘇打水，都非常適合搭配使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Glass material\u003cbr\u003e• Volume: 10.5 oz. (311 ml)\u003cbr\u003e• Height: 3.4″ (8.64 cm)\u003cbr\u003e• Diameter: 3.2″ (8.13 cm)\u003cbr\u003e• Blank product sourced from the United States\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisclaimer: Not dishwasher or microwave safe. Hand-wash only.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ガラス製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：10.5オンス（311ml）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 高さ：3.4インチ（約8.64cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 直径：3.2インチ（約8.13cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 素体（無地のベース製品）はアメリカ製\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eご注意\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e食洗機・電子レンジには対応していません。必ず手洗いでお手入れください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 材質：玻璃\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容量：10.5 oz（311 ml）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 高度：3.4 吋（約 8.64 公分）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 直徑：3.2 吋（約 8.13 公分）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 空白基底杯身為美國製造\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品不適用於洗碗機與微波爐，請務必以手洗方式清潔。\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51786713235730,"sku":"4066431_19793","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/rocks-glass-10.5-oz-front-693d1572b6127.jpg?v=1765610884"},{"product_id":"akatorii-chocolate-pan-piano-edition","title":"赤鳥居 CHOCOLATE - Pan Piano edition -","description":"\u003cdiv style=\"border:2px solid #C9432E;border-radius:8px;padding:12px 14px;margin:0 0 14px;background:#FFF6F3\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px\"\u003e\u003cstrong\u003e🇯🇵 本商品（酒類）は日本国内発送限定です ／ This liquor ships within Japan only ／ 本酒款僅限日本境內配送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px\"\u003e🎋 \u003cstrong\u003e七夕（Qixi）後夜祭セール 8\/25(火) 23:59まで\u003c\/strong\u003e：クーポンコード \u003cstrong\u003eQIXI77\u003c\/strong\u003e で ¥11,000 → \u003cstrong\u003e¥9,990\u003c\/strong\u003e。日本国内は ¥9,990 以上で\u003cstrong\u003e送料無料\u003c\/strong\u003e。Pan Pianoコラボグッズ（ロックグラス・コルクコースター・タペストリー）は自動で10%OFF。\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e今年の七夕（旧暦7月7日）は8月19日でした。台湾ではこの夜を「七夕情人節」と呼び、もうひとつのバレンタインとして過ごします。少し遅れましたが、Pan Piano と、和飲九九の九和・酒茵から贈り物を。\u003cbr\u003eTanabata (Qixi) After-Party Sale until Aug 25 (JST): code \u003cstrong\u003eQIXI77\u003c\/strong\u003e → ¥9,990, free shipping within Japan. Pan Piano collab merch 10% off automatically.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:0.9em\"\u003e\u003cstrong\u003e海外在住の方へ \/ For overseas customers\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は\u003cstrong\u003e日本国内在住のお客様向け\u003c\/strong\u003eです。日本国外の住所への発送は行っておりません。お客様ご自身のご判断で、日本国内の転送サービス（\u003ca href=\"https:\/\/buyee.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\u003eBuyee\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"https:\/\/www.tenso.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\u003etenso.com（転送コム）\u003c\/a\u003e など）にご登録の上、発行される日本国内住所を配送先にご指定いただくことは可能です。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eただし、当社はこれらの転送事業者と一切提携しておりません。\u003c\/strong\u003eご利用可否・配送可否・関税や酒税のお取扱いについて当社はご案内できず、転送に起因する紛失・破損・通関上の問題についても\u003cstrong\u003e一切の責任を負いかねます\u003c\/strong\u003e。各国の酒類輸入規制はお客様ご自身でご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e台湾のお客様へ ／ 致台灣的顧客：\u003c\/strong\u003e台湾での販売は正規輸入品として小九屋（台北）およびWAIN99台湾支店が行っております。台湾国内での販売情報は当社公式SNSにて別途ご案内いたします。\u003cbr\u003e台灣地區的銷售由小九屋（台北）及 WAIN99 台灣分公司以正規進口商品提供，詳情將於官方 SNS 另行公告。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eThis product is for customers residing in Japan. We do not ship outside Japan. You may, at your own discretion, register with a Japanese forwarding service (such as Buyee or tenso.com) and use the Japanese address they issue as your shipping address. \u003cstrong\u003eHowever, we are not affiliated with any forwarding service.\u003c\/strong\u003e We cannot advise on availability, deliverability, duties or excise, and \u003cstrong\u003ewe accept no responsibility whatsoever\u003c\/strong\u003e for loss, damage or customs issues arising from forwarding. Please check your own country's import regulations.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCustomers in Taiwan:\u003c\/strong\u003e our products are sold in Taiwan as properly imported goods through Xiaojiuwu (Taipei) and the WAIN99 Taiwan Branch. Details will be announced separately on our official channels.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wain99online.com\/en\/collections\/collaboration-with-pan-piano-products\"\u003e🌏 海外在住の方 \/ For Global Fans (Buy Merch Here) ✈️\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/e07fa6ae0465025d4da8757b8c8c1521.jpg?v=1766478233\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本コラボレーションにあたり、Pan Pianoさんよりコメントをいただきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「\u003cem\u003eこんにちは。パンピアノです。このたび、和飲九九さんと光武酒造場さんとご一緒に、ピアノの音色から着想を得た特別なジンをお届けできることを大変光栄に思います。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一日の終わりに、この香り豊かなジンをゆっくりと注ぎ、ピアノの音色とともにお楽しみいただけたら嬉しいです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eほろ酓いの旋律に包まれながら、穏やかに今日という日を締めくくってください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e🎁\u003cstrong\u003e 購入者限定\u003c\/strong\u003e：豪華封入特典 本商品には、ここでしか手に入らない特別なギフトが同梱されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e・Pan Piano 本人による限定特典動画（QRコード付きカード同梱）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e購入者様のためだけの秘密の映像です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #C9432E;border-radius:6px;padding:10px 12px;margin:8px 0;background:#FFF6F3\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e※下の画像に写っているQRコードはサンプル（ダミー）です。この画像を読み取っても動画はご覧いただけません。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e実際にお届けする商品には、Pan Piano本人による限定動画にアクセスできる\u003cstrong\u003e本物のQRコードを印刷したカード\u003c\/strong\u003eを同梱しております。動画は、お手元に届いたカードのQRコードからご覧ください。\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eThe QR code shown in the image below is a dummy sample — scanning it will not play the video. A card with a working QR code to Pan Piano's exclusive video is enclosed with the product you receive.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/unnamed2.jpg?v=1766662855\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e・オリジナル絵馬ストラップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全4種の中からランダムで1種封入。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/Gemini_Generated_Image_x9rt0lx9rt0lx9rt.jpg?v=1766316480\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎹 \u003cstrong\u003e音楽と美酒の、甘美な協奏曲。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界的な人気を誇るピアノYouTuber Pan Piano と、酒類ブランドエージェント 和飲九九（WAIN99） が贈る、かつてないコラボレーションジンが登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「\u003cstrong\u003e赤鳥居 Chocolate Gin Pan Piano edition\u003c\/strong\u003e」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e300年以上の歴史を誇る佐賀の名門・光武酒造場が製造を担当。 確かな伝統技術と、Pan Pianoの描く幻想的な世界観が融合しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🍫 \u003cstrong\u003e味わい\u003c\/strong\u003e：夜に溶け合うチョコレートフレーバー 多良岳山系の清らかな天然水をベースに、ジュニパーベリー、カカオニブ、オレンジピールを贅沢に使用。 口に含んだ瞬間、ふんわりと広がるカカオの甘い香りと、後から抜けるオレンジの爽やかな余韻。 まるでピアノの旋律のように心地よく変化する、まろやかな味わいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎨 \u003cstrong\u003eアートワーク\u003c\/strong\u003e：桜ひより先生 描き下ろし キービジュアル及び関連イラストは、繊細で温かみのあるタッチに定評があるイラストレーター・桜ひより先生による描き下ろし。 Pan Pianoの優美な世界観と、和の要素を美しく調和させた特別なデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e音楽の世界観、ACGカルチャー、そして日本の職人精神。 すべてが詰まったこのボトルで、とっておきの夜をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e☕ \u003cstrong\u003eおすすめの飲み方\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eこのジンの真骨頂は 「\u003cstrong\u003eお湯割り\u003c\/strong\u003e」 。 温めることでチョコレートの香りがふわりと広がり、まるで極上のハーブティーのようなリラックスタイムを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🚨 \u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e初回製造分は数に限りがございます。 完売の際は次回入荷までお時間を頂く場合がございますので、確実に入手されたい方はお早めのご注文をおすすめいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e品目　　：スピリッツ（ジン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレーバー：チョコレートフレーバー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール分：45％\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内容量　　：700 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参考小売価格：11,000円（税込）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e発送開始予定：2026年9月より順次発送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※お酒は20歳になってから ※飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中・授乳期の飲酒は控えましょう。\u003cbr\u003e------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e-------\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wain99online.com\/en\/collections\/collaboration-with-pan-piano-products\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eFor Overseas customers, available items here\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eTaiwanese renowned piano YouTuber Pan Piano and Japanese alcoholic beverage brand agent Wain 99 have announced a special collaboration, resulting in the release of a brand-new collaboration liquor.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThis product is manufactured by Mitsutake Shuzo, a historic sake brewery located in Saga Prefecture, Japan. With its long-standing expertise and commitment to quality, the brewery ensures a product of exceptional craftsmanship and reliability.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThe official name of this collaboration product is\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e“Akatorii Chocolate Gin Pan Piano edition.”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIts defining feature is its distinctive chocolate flavor.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCrafted using juniper berries, cacao nibs, and orange peel, the gin delivers a gentle cocoa aroma the moment it touches the palate, followed by a refreshing citrus finish from the orange peel.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThe water used in production is natural spring water sourced from the Tara Mountain range, which has been naturally filtered through underground layers over many years. This soft and refined water is an essential element in creating high-quality craft gin.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePan Piano has gained widespread recognition for her unique style that combines piano performance with cosplay. Through her highly skilled renditions of anime and game music, she has built a strong global fanbase, with consistent influence not only in Asia but also across Europe and North America.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eFounded in 1688, Mitsutake Shuzo is a prestigious brewery with over 300 years of history in Kashima City, Saga Prefecture. Using sake rice from contracted local farmers and pristine water sources, the brewery has long produced a wide range of traditional alcoholic beverages. Highly regarded both domestically and internationally, Mitsutake Shuzo plays a vital role as the entrusted manufacturer supporting the quality of this collaboration with Wain 99.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThe Pan Piano × Wain 99 collaboration gin aims to blend Pan Piano’s musical charm, the vibrant energy of ACG culture, and the spirit of Japanese craftsmanship, resulting in a bottle that embodies both creativity and refined flavor.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIn addition, this collaboration gin includes the following exclusive bonus items:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • A limited special video featuring Pan Piano, accessible via a QR code printed on an enclosed card\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • A Pan Piano × Wain 99 Ema-style strap\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eOne random design included out of four available styles\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eFurthermore, the key visuals and related illustrations for this product are brand-new, original artworks created exclusively for this project by illustrator Hiyori Sakura.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eHiyori Sakura is highly regarded for her delicate, warm art style and her ability to bring out the charm of characters. In this collaboration, her illustrations beautifully capture Pan Piano’s world while incorporating traditional Japanese elements, adding a distinctive and captivating visual appeal to the project.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e【配送・送料について】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は日本国内在住のお客様向けの商品です。日本国外の住所への発送は行っておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This product is \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eshipped in Japan only\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e. We do not offer international shipping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品（酒類）は、\u003cstrong\u003e日本国内向けの配送に限り、1回のご注文合計金額（税込）15,000円以上で送料が無料\u003c\/strong\u003eとなります。（七夕（Qixi）後夜祭セール期間中 8\/25まで は ¥9,990 以上で送料無料）\u003cbr\u003e※送料無料の対象は、和飲九九が日本国内から発送する酒類商品のみです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePan Pianoコラボグッズ（タペストリー、ロックグラス、コースターなど）は、Printfulによるオンデマンド生産・別発送となるため、酒類とは別に配送料が発生します。\u003cbr\u003ePrintful商品の配送料は、お届け先の国・地域やご注文内容に応じて、チェックアウト時に自動計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じカートでご購入いただいた場合でも、酒類（和飲九九発送分）とPrintfulグッズは別々の箱・別々の発送元からお届けとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis liquor item ships from Japan and is available for shipping within Japan only.\u003c\/strong\u003e For Japanese domestic orders of liquor totaling JPY 15,000 or more (tax included), shipping for liquor items is free.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrintful items (tapestries, glasses, coasters, etc.) are produced and shipped separately from different fulfillment centers and have their own shipping rates calculated at checkout.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51806447337746,"sku":"PP-GIN","price":9990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/3C0C1EB9-AC7A-4BA2-914F-828D9ABA5DD7.jpg?v=1766662611"},{"product_id":"cork-coaster-pan-piano-with-torii","title":"(Cork Coaster) Pan Piano with Torii","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Description\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Piano standing by a red torii gate in adorable chibi form.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis cork coaster brings a little shrine-bar atmosphere to your table and pairs perfectly with the Aka Torii CHOCOLATE gin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGreat as a small gift or as part of a Pan Piano drink set.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e日本語説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e赤い鳥居の前に立つPan Pianoをちびキャラで描いた、和テイストのコルクコースターです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eテーブルの上に小さな神社バーの雰囲気を運んでくれ、「赤鳥居 CHOCOLATE」ジンとの相性も抜群。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eちょっとしたプレゼントや、Pan Piano晩酌セットのひと品としても活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e繁體字中文說明\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以 Q 版 Pan Piano 站在紅色鳥居前為主題的軟木杯墊，帶來迷你「神社吧檯」氛圍。和 Red Torii CHOCOLATE 琴酒絕配。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e適合小禮物或組成 Pan Piano 飲品小物套組。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hardboard MDF 0.12″ (3 mm)\u003cbr\u003e• Cork 0.04″ (1 mm)\u003cbr\u003e• High-gloss coating on top\u003cbr\u003e• Size: 3.74″ × 3.74″ × 0.16″ (95 × 95 × 4 mm)\u003cbr\u003e• Rounded corners\u003cbr\u003e• Water-repellent, heat-resistant, and non-slip\u003cbr\u003e• Easy to clean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe displayed price is for a single item.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ハードボード MDF 0.12インチ（約3mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コルク 0.04インチ（約1mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面は光沢仕上げ（ハイグロスコーティング）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：3.74インチ × 3.74インチ × 0.16インチ（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 角はラウンド加工\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 撥水性・耐熱性・滑り止め機能あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • お手入れ簡単で、汚れても拭き取りやすい仕様です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e表示価格は1枚あたりの価格です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品は、ご注文をいただいてから1点ずつ生産する「オンデマンド製造」によってお届けしています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに少しお時間を頂戴しますが、まとめて大量生産しないことで在庫の作りすぎを防ぎ、無駄な廃棄を減らすことにつながっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eサステナブルな購買選択\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eしてくださり、ありがとうございます。\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 硬質纖維板 MDF 0.12 吋（約 3 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軟木 0.04 吋（約 1 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面為高光澤塗層處理\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 尺寸：3.74 吋 × 3.74 吋 × 0.16 吋（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 圓角設計\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 具備防潑水、耐熱與防滑效果\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容易清潔，日常使用後輕鬆擦拭即可\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e頁面顯示之價格為單件商品的價格。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品採「接單生產」方式，會在您下單後專為您製作，因此出貨時間相對較長一些。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e與大量生產相比，按需製造能減少過度生產與庫存浪費，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e感謝您做出更友善環境的購買選擇。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808542294290,"sku":"PP-COASTER-TORII","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/cork-back-coaster-front-69450b7de73f8.jpg?v=1766132619"},{"product_id":"cork-coaster-singing-piano","title":"Cork Coaster – Singing Piano","description":"\u003cp\u003e**English Description**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA cute chibi-style Pan Piano singing with a drink in hand, printed on a square cork coaster.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLightweight yet sturdy, it protects your desk and adds a playful Pan touch to your workspace or bar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMix and match with the other Pan Piano coaster designs to complete the set.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**日本語説明**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eグラスを片手に楽しそうに歌う、ちびキャラPan Pianoをプリントしたコルクコースターです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e軽くて扱いやすく、デスクやテーブルを水滴からしっかり守りつつ、さりげなくPan要素をプラス。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eほかのPan Pianoコースターと組み合わせて、コンプリートセットにするのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**中文（台灣）說明**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以方形軟木材質製成的杯墊，印有手拿飲品開心歌唱的 Q 版 Pan Piano。輕巧耐用，保護桌面同時也替工作區與吧檯增添可愛亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和其他款式搭配蒐集，完成 Pan Piano 杯墊全套更有成就感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hardboard MDF 0.12″ (3 mm)\u003cbr\u003e• Cork 0.04″ (1 mm)\u003cbr\u003e• High-gloss coating on top\u003cbr\u003e• Size: 3.74″ × 3.74″ × 0.16″ (95 × 95 × 4 mm)\u003cbr\u003e• Rounded corners\u003cbr\u003e• Water-repellent, heat-resistant, and non-slip\u003cbr\u003e• Easy to clean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe displayed price is for a single item.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ハードボード MDF 0.12インチ（約3mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コルク 0.04インチ（約1mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面は光沢仕上げ（ハイグロスコーティング）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：3.74インチ × 3.74インチ × 0.16インチ（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 角はラウンド加工\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 撥水性・耐熱性・滑り止め機能あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • お手入れ簡単で、汚れても拭き取りやすい仕様です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e表示価格は1枚あたりの価格です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品は、ご注文をいただいてから1点ずつ生産する「オンデマンド製造」によってお届けしています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに少しお時間を頂戴しますが、まとめて大量生産しないことで在庫の作りすぎを防ぎ、無駄な廃棄を減らすことにつながっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eサステナブルな購買選択\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eしてくださり、ありがとうございます。\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 硬質纖維板 MDF 0.12 吋（約 3 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軟木 0.04 吋（約 1 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面為高光澤塗層處理\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 尺寸：3.74 吋 × 3.74 吋 × 0.16 吋（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 圓角設計\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 具備防潑水、耐熱與防滑效果\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容易清潔，日常使用後輕鬆擦拭即可\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e頁面顯示之價格為單件商品的價格。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品採「接單生產」方式，會在您下單後專為您製作，因此出貨時間相對較長一些。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e與大量生產相比，按需製造能減少過度生產與庫存浪費，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e感謝您做出更友善環境的購買選擇。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808549470482,"sku":"PP-COASTER-S","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/cork-back-coaster-front-69450c79a8158.jpg?v=1766132874"},{"product_id":"cork-coaster-pan-piano-toasting-with-joanne","title":"(Cork Coaster) Pan Piano Toasting with Joanne","description":"\u003cp\u003eEnglish Description\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Piano and Joanne share a toast in this charming chibi illustration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe cork base keeps your table safe from moisture while the design adds a warm, friendly atmosphere.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCombine it with the other Pan Piano coasters for a complete Pan-themed drink corner.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e日本語説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Pianoと和飲九九オリジナルキャラ酒茵(酒茵)がグラスを掲げて乾杯する、愛らしいちびキャライラストのコルクコースターです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコルク素材がテーブルの水滴や熱から守ってくれつつ、ほっこりした雰囲気をプラスしてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシリーズのコースターを揃えて、Pan Piano一色のドリンクコーナーを作るのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e中文（台灣）說明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以 Pan Piano 與 和飲九九原創角色酒茵相互舉杯為靈感的可愛插畫杯墊。軟木材質能有效隔絕水痕與溫度，營造溫暖舒服的桌面氛圍。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和同系列杯墊一起佈置，打造滿滿 Pan 風格的小小飲品角落。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hardboard MDF 0.12″ (3 mm)\u003cbr\u003e• Cork 0.04″ (1 mm)\u003cbr\u003e• High-gloss coating on top\u003cbr\u003e• Size: 3.74″ × 3.74″ × 0.16″ (95 × 95 × 4 mm)\u003cbr\u003e• Rounded corners\u003cbr\u003e• Water-repellent, heat-resistant, and non-slip\u003cbr\u003e• Easy to clean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe displayed price is for a single item.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ハードボード MDF 0.12インチ（約3mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コルク 0.04インチ（約1mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面は光沢仕上げ（ハイグロスコーティング）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：3.74インチ × 3.74インチ × 0.16インチ（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 角はラウンド加工\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 撥水性・耐熱性・滑り止め機能あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • お手入れ簡単で、汚れても拭き取りやすい仕様です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e表示価格は1枚あたりの価格です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品は、ご注文をいただいてから1点ずつ生産する「オンデマンド製造」によってお届けしています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに少しお時間を頂戴しますが、まとめて大量生産しないことで在庫の作りすぎを防ぎ、無駄な廃棄を減らすことにつながっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eサステナブルな購買選択\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eしてくださり、ありがとうございます。\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 硬質纖維板 MDF 0.12 吋（約 3 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軟木 0.04 吋（約 1 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面為高光澤塗層處理\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 尺寸：3.74 吋 × 3.74 吋 × 0.16 吋（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 圓角設計\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 具備防潑水、耐熱與防滑效果\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容易清潔，日常使用後輕鬆擦拭即可\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e頁面顯示之價格為單件商品的價格。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品採「接單生產」方式，會在您下單後專為您製作，因此出貨時間相對較長一些。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e與大量生產相比，按需製造能減少過度生產與庫存浪費，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e感謝您做出更友善環境的購買選擇。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808553795858,"sku":"PP-COASTER-TJ","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/cork-back-coaster-front-69450cf41cf0c.jpg?v=1766132995"},{"product_id":"cork-coaster-pan-piano-toasting-with-q-na","title":"(Cork Coaster) Pan Piano Toasting with Q-Na","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Description\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Piano and Q-Na, The original character from Wain 99 clink their glasses in this cheerful coaster design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfect for fans who love seeing the characters interact, it’s a fun accent for any drink time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCollect it together with the other toast designs to create a full Pan Piano cheers set.\u003cbr\u003eIllustrated by : FuwaFuwa\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e日本語説明\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003ePan Pianoと和飲九九オリジナルキャラ九和(きゅうな)がグラスを合わせて乾杯している、にぎやかなデザインのコルクコースターです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eキャラクター同士の掛け合いが好きなファンにぴったりで、毎日の一杯を少しだけ特別な時間にしてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e他の「乾杯」シリーズと一緒に集めて、Pan Pianoのチアーズセットを完成させてください。\u003cbr\u003eイラストレーター:FuwaFuwa\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e繁體字中文說明\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e描繪 Pan Piano 與和飲九九原創角色九和 舉杯歡慶的活力設計。喜歡角色互動的粉絲必收，讓每天的喝飲時光更有儀式感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e與其他「乾杯」款式一起蒐集，完成 Pan Piano Cheers 套組。\u003cbr\u003e插畫家：FuwaFuwa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Hardboard MDF 0.12″ (3 mm)\u003cbr\u003e• Cork 0.04″ (1 mm)\u003cbr\u003e• High-gloss coating on top\u003cbr\u003e• Size: 3.74″ × 3.74″ × 0.16″ (95 × 95 × 4 mm)\u003cbr\u003e• Rounded corners\u003cbr\u003e• Water-repellent, heat-resistant, and non-slip\u003cbr\u003e• Easy to clean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe displayed price is for a single item.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ハードボード MDF 0.12インチ（約3mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コルク 0.04インチ（約1mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面は光沢仕上げ（ハイグロスコーティング）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：3.74インチ × 3.74インチ × 0.16インチ（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 角はラウンド加工\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 撥水性・耐熱性・滑り止め機能あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • お手入れ簡単で、汚れても拭き取りやすい仕様です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e表示価格は1枚あたりの価格です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品は、ご注文をいただいてから1点ずつ生産する「オンデマンド製造」によってお届けしています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに少しお時間を頂戴しますが、まとめて大量生産しないことで在庫の作りすぎを防ぎ、無駄な廃棄を減らすことにつながっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eサステナブルな購買選択\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eしてくださり、ありがとうございます。\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 硬質纖維板 MDF 0.12 吋（約 3 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軟木 0.04 吋（約 1 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面為高光澤塗層處理\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 尺寸：3.74 吋 × 3.74 吋 × 0.16 吋（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 圓角設計\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 具備防潑水、耐熱與防滑效果\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容易清潔，日常使用後輕鬆擦拭即可\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e頁面顯示之價格為單件商品的價格。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品採「接單生產」方式，會在您下單後專為您製作，因此出貨時間相對較長一些。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e與大量生產相比，按需製造能減少過度生產與庫存浪費，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e感謝您做出更友善環境的購買選擇。\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808556712210,"sku":"PP-COASTER-T","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/cork-back-coaster-front-69450d51c02cb.jpg?v=1766133089"},{"product_id":"tapestry-pan-piano-in-a-black-dress＿new","title":"(Tapestry) Pan Piano in a black dress  (26″×36″)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA darker, more dramatic take on Pan Piano: a black dress, a glass in hand, and a moody bar-like background.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tapestry is perfect if you prefer a night-bar atmosphere or want contrast with the white-dress version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisplay it alone or as a pair with the white dress tapestry to show both sides of Pan’s charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本語説明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒いドレスに身を包み、バーのような雰囲気の中でグラスを手にする、少し大人びたPan Pianoを描いたタペストリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夜のバーを思わせるムーディーな空気感が好きな方や、白ドレス版とのコントラストを楽しみたい方におすすめ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e単体で飾っても、白ドレス版と並べてPanの二面性を演出しても映える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e繁體字中文說明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以黑色禮服與微醺吧檯背景呈現更成熟戲劇的一面。喜歡夜吧氛圍，或想與白禮服款形成對比的收藏者必備。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e單掛很有存在感，與白禮服款成對展示更能展現 Pan 的雙重魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- notionvc: 7cad6c1f-ad9e-496c-8ad7-dc8390738a64 --\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: 100% polyester\u003cbr\u003e66 × 91.5 cm (26” × 36”)\u003cbr\u003eLightweight design makes it easy to hang, move, and fold for storage.\u003cbr\u003eMachine washable in cold water. \u003cbr\u003eTumble dry on low. Do not bleach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e材質:ポリエステル100%\u003cbr\u003e66 × 91.5 cm（26インチ × 36インチ）\u003cbr\u003eライトウェイトで、吊り下げたり、移動したり、折りたたんで収納したりできます。\u003cbr\u003e冷水で機械洗いが可能。低温で乾かし、漂白しないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：100% 聚酯纖維\u003cbr\u003e尺寸：66 × 91.5 公分（26 吋 × 36 吋）\u003cbr\u003e輕量材質，方便懸掛、移動與折疊收納。\u003cbr\u003e可使用冷水機洗，低溫烘乾，請勿漂白。\u003c\/p\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808633061650,"sku":"8417301_24970","price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/indoor-wall-tapestry-26x36-front-694539f64c751.jpg?v=1766144518"},{"product_id":"tapestry-pan-piano-in-a-white-dress＿new","title":"(Tapestry) Pan Piano in a white dress  (26″×36″)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePan Piano in an elegant white dress, holding a glass in front of the piano – a classy illustration turned into a wall tapestry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vertical composition fits perfectly beside a bookshelf or near your home bar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for fans who want a more mature, refined Pan Piano aesthetic in their room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本語説明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白いドレス姿でグラスを手に、ピアノの前に座るPan Pianoを描いた、上品な雰囲気のタペストリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e縦長の構図で、本棚の横や自宅バーのそばなど、ちょっとしたスペースにも飾りやすいサイズ感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大人っぽいPan Pianoの世界観で部屋をまとめたい方に、ぴったりの一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e中文（台灣）說明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e穿著白色禮服、手持酒杯坐在鋼琴前的 Pan Piano，氣質滿分的掛布作品。直式構圖很適合放在書櫃旁或居家吧台附近的窄牆面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e想要把房間打造成成熟、優雅的 Pan 風格，這一款最合適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial: 100% polyester\u003cbr\u003e66 × 91.5 cm (26” × 36”)\u003cbr\u003eLightweight design makes it easy to hang, move, and fold for storage.\u003cbr\u003eMachine washable in cold water. \u003cbr\u003eTumble dry on low. Do not bleach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e材質:ポリエステル100%\u003cbr\u003e66 × 91.5 cm（26インチ × 36インチ）\u003cbr\u003eライトウェイトで、吊り下げたり、移動したり、折りたたんで収納したりできます。\u003cbr\u003e冷水で機械洗いが可能。低温で乾かし、漂白しないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e材質：100% 聚酯纖維\u003cbr\u003e尺寸：66 × 91.5 公分（26 吋 × 36 吋）\u003cbr\u003e輕量材質，方便懸掛、移動與折疊收納。\u003cbr\u003e可使用冷水機洗，低溫烘乾，請勿漂白。\u003c\/p\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808633192722,"sku":"8803031_24970","price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/indoor-wall-tapestry-26x36-front-694539f679f9b.jpg?v=1766144531"},{"product_id":"tapestry-pan-piano-with-friends-26-36","title":"Tapestry – Pan Piano with Friends (26″×36″)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eバーカウンターで和飲九九のオリジナルキャラクター九和と酒茵とくつろぐPan Pianoを、大きなタペストリーにフルカラーで描き下ろしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e部屋やスタジオの壁に飾るだけで、ボトルと暖かな照明に囲まれたPan風ラウンジ空間が完成します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eやわらかな生地に鮮やかにプリントされており、Panグッズコレクションの主役になる一枚です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Piano relaxing at the bar with Q-Na and Joanne, two original characters from Wain 99, illustrated in full color on a large wall tapestry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHang it in your room or studio to create an instant Pan-style lounge backed by bottles and warm light.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrinted on soft fabric with vivid colors, it's ready to become the centerpiece of your collection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以全彩呈現 Pan Piano 與和飲九九原創角色九和、酒茵在吧檯放鬆時刻的大尺寸掛布。掛在房間或工作室牆面，立刻營造溫暖瓶影與燈光圍繞的 Pan 風格 Lounge。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e布料觸感柔軟、色彩飽和，是收藏中最吸睛的主角。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ポリエステル100％\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e • サイズ：\u003c\/span\u003e26” × 36”（66 × 91.5 cm）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 冷水で洗濯機洗い可、低温でタンブル乾燥\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e※漂白剤は使用しないでください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品はご注文をいただいてから一つひとつ製作するオンデマンド生産となっております。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに通常より少しお時間をいただきます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e大量生産ではなく必要な分だけ製作することで、過剰生産の削減にもつながります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eご理解とご配慮のあるお買い物に感謝いたします。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e年齢制限：成人向け\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEU保証：2年間\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e• 100% polyester\u003cbr\u003e• Size: 26\" × 36\" (66 × 91.5 cm)\u003cbr\u003e• Machine washable in cold water, tumble dry low, do not bleach\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAge restrictions: For adults\u003cbr\u003eEU Warranty: 2 years\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), \u003cb\u003eOak inc.\u003c\/b\u003e and \u003cb\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003c\/b\u003e ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at \u003cb\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/b\u003e. You can also write to us at \u003cb\u003e123 Main Street, Anytown, Country\u003c\/b\u003e or\u003cb\u003e Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51813909954834,"sku":"7822099_24970","price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/indoor-wall-tapestry-26x36-front-694b7904dac2c.jpg?v=1766553879"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/collections\/Gemini_Generated_Image_lhqssxlhqssxlhqs.jpg?v=1766477238","url":"https:\/\/wain99online.com\/ja-tw\/collections\/collaboration-with-pan-piano-products.oembed","provider":"Wain 99 Online Store","version":"1.0","type":"link"}