{"product_id":"cork-coaster-pan-piano-with-torii","title":"(Cork Coaster) Pan Piano with Torii","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Description\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePan Piano standing by a red torii gate in adorable chibi form.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis cork coaster brings a little shrine-bar atmosphere to your table and pairs perfectly with the Aka Torii CHOCOLATE gin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGreat as a small gift or as part of a Pan Piano drink set.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e日本語説明\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e赤い鳥居の前に立つPan Pianoをちびキャラで描いた、和テイストのコルクコースターです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eテーブルの上に小さな神社バーの雰囲気を運んでくれ、「赤鳥居 CHOCOLATE」ジンとの相性も抜群。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eちょっとしたプレゼントや、Pan Piano晩酌セットのひと品としても活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e繁體字中文說明\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以 Q 版 Pan Piano 站在紅色鳥居前為主題的軟木杯墊，帶來迷你「神社吧檯」氛圍。和 Red Torii CHOCOLATE 琴酒絕配。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e適合小禮物或組成 Pan Piano 飲品小物套組。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Hardboard MDF 0.12″ (3 mm)\u003cbr\u003e• Cork 0.04″ (1 mm)\u003cbr\u003e• High-gloss coating on top\u003cbr\u003e• Size: 3.74″ × 3.74″ × 0.16″ (95 × 95 × 4 mm)\u003cbr\u003e• Rounded corners\u003cbr\u003e• Water-repellent, heat-resistant, and non-slip\u003cbr\u003e• Easy to clean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe displayed price is for a single item.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e商品仕様\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ハードボード MDF 0.12インチ（約3mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コルク 0.04インチ（約1mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面は光沢仕上げ（ハイグロスコーティング）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイズ：3.74インチ × 3.74インチ × 0.16インチ（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 角はラウンド加工\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 撥水性・耐熱性・滑り止め機能あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • お手入れ簡単で、汚れても拭き取りやすい仕様です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e表示価格は1枚あたりの価格です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品は、ご注文をいただいてから1点ずつ生産する「オンデマンド製造」によってお届けしています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのため、お届けまでに少しお時間を頂戴しますが、まとめて大量生産しないことで在庫の作りすぎを防ぎ、無駄な廃棄を減らすことにつながっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eサステナブルな購買選択\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eしてくださり、ありがとうございます。\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e商品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 硬質纖維板 MDF 0.12 吋（約 3 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軟木 0.04 吋（約 1 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 表面為高光澤塗層處理\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 尺寸：3.74 吋 × 3.74 吋 × 0.16 吋（95 × 95 × 4 mm）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 圓角設計\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 具備防潑水、耐熱與防滑效果\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 容易清潔，日常使用後輕鬆擦拭即可\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e頁面顯示之價格為單件商品的價格。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e本商品採「接單生產」方式，會在您下單後專為您製作，因此出貨時間相對較長一些。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e與大量生產相比，按需製造能減少過度生產與庫存浪費，\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e感謝您做出更友善環境的購買選擇。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808542294290,"sku":"PP-COASTER-TORII","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/cork-back-coaster-front-69450b7de73f8.jpg?v=1766132619","url":"https:\/\/wain99online.com\/ja-intl\/products\/cork-coaster-pan-piano-with-torii","provider":"Wain 99 Online Store","version":"1.0","type":"link"}