Pan Piano, YouTuber pianista di Taiwan × WAIN99: esce il gin al cioccolato "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"

Pan Piano, YouTuber pianista di Taiwan × WAIN99

Esce il gin al cioccolato "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"

Un gin artigianale di Mitsutake Shuzojo, a Saga, con un video inedito esclusivo di Pan Piano e uno strap ema originale: un gin in collaborazione per i fan ACG

───────────────────────────────

■ Panoramica

───────────────────────────────

 

La nota YouTuber pianista taiwanese Pan Piano e WAIN99, distributore di marchi di bevande giapponesi, presentano un nuovo gin in collaborazione, "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition". È prodotto per noi da Mitsutake Shuzojo, cantina fondata nel 1688 a Kashima, nella prefettura di Saga, i cui oltre 300 anni di esperienza stanno dietro a questa collaborazione.

Il gin nasce dal gin artigianale Aka Torii, con il cioccolato come gusto distintivo. Riunisce la musica di Pan Piano, la cultura ACG e l'arte giapponese della distillazione in una "bottiglia d'arte" da vivere, e sarà venduto principalmente in Giappone e a Taiwan.

───────────────────────────────

■ Contesto: pianoforte × cultura ACG × una cantina giapponese

───────────────────────────────

Pan Piano è una YouTuber nota per il suo stile personale che unisce l'esecuzione al pianoforte al cosplay. Suona musiche di anime e videogiochi con vera abilità tecnica e ha un ampio seguito in Asia, Europa e Nord America.

WAIN99 è un distributore di marchi di bevande specializzato in bevande giapponesi alcoliche e analcoliche. Idea e sviluppa prodotti in collaborazione con IP di anime, videogiochi e VTuber, e li esporta dal Giappone a Taiwan e nel resto dell'Asia.

Mitsutake Shuzojo produce a Kashima, nella prefettura di Saga, da oltre 300 anni e negli ultimi anni ha ampliato la sua gamma di prodotti, tra cui gin artigianale e liquori. Su incarico di WAIN99, produce questo gin in collaborazione all'interno del marchio Aka Torii.

Il progetto riunisce tre punti di forza:

• il pubblico ACG di Pan Piano in tutto il mondo

• l'esperienza di WAIN99 nell'ideazione e nell'esportazione di bevande in collaborazione con IP

• la tradizione e l'abilità produttiva di Mitsutake Shuzojo

Insieme, hanno reso possibile questa collaborazione.

───────────────────────────────

■ Il concept del prodotto: "Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"

───────────────────────────────

 

Il nome ufficiale di questo prodotto in collaborazione è

"Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition"

.

Aka Torii è un marchio giapponese di distillati artigianali prodotto da Mitsutake Shuzojo. Per questa uscita il gusto è costruito attorno al cioccolato. Le note di cioccolato si sovrappongono all'aroma delle botaniche, per un gin adatto al dessert o a un lento drink serale.

L'etichetta della bottiglia e la confezione regalo premium presentano una nuova illustrazione di Sakura Hiyori. Colori tenui e un tratto delicato catturano il mondo di Pan Piano e l'atmosfera del gin Aka Torii. Sta bene su uno scaffale o su una scrivania: una bottiglia che vorrete mettere in mostra.

───────────────────────────────

■ Omaggi per i fan di Pan Piano

───────────────────────────────

Il gin in collaborazione include i seguenti omaggi per i fan di Pan Piano.

[1] Video bonus esclusivo di Pan Piano (tramite QR code)

Scansionate il QR code sulla card inclusa con la bottiglia per guardare un video appena girato in cui Pan Piano parla della collaborazione. Il video non è disponibile altrove.

[2] Strap ema originale Pan Piano × WAIN99 (casuale)

Ogni bottiglia include uno dei quattro strap ema originali con Pan Piano e WAIN99, scelto a caso. I personaggi chibi sugli ema sono disegnati appositamente dall'illustratrice taiwanese FuwaFuwa. Le espressive illustrazioni chibi sono divertenti da collezionare e mettere in fila, o semplicemente da guardare mentre si beve.

───────────────────────────────

■ Le illustrazioni

───────────────────────────────

A questa collaborazione hanno lavorato due illustratrici.

 

• Illustrazione di etichetta e confezione regalo: Sakura Hiyori (@hiyori_skr)

La nuova illustrazione di Pan Piano usa luce e colori tenui per esprimere la calma del pianoforte e la dolcezza del gin al cioccolato. Funziona sia come etichetta chiara e leggibile sia come illustrazione compiuta a sé stante.

 

• Illustrazioni chibi per ema e sottobicchieri: FuwaFuwa (@fuwafuwa_35)

 

 

 

I personaggi chibi sugli strap ema e sui sottobicchieri sono disegnati appositamente dall'illustratrice FuwaFuwa, con base a Taiwan. Ogni piccolo design racchiude il fascino di Pan Piano e un tocco ACG giocoso, dando a questa collaborazione tra Giappone e Taiwan un aspetto vivace e pop.

Etichetta, confezione, ema e sottobicchieri hanno ciascuno il proprio stile. WAIN99 ha curato i dettagli con entrambe le illustratrici perché restassero comunque una serie unica.

───────────────────────────────

■ Un messaggio di Pan Piano

───────────────────────────────

Pan Piano ci ha inviato questo messaggio sulla collaborazione.

"Ciao, sono Pan Piano.

Sono davvero onorata di lavorare con WAIN99 e Mitsutake Shuzojo a un gin speciale ispirato al suono del pianoforte.

A fine giornata, spero che vi versiate con calma un bicchiere di questo gin profumato e lo gustiate con un po' di musica per pianoforte.

Lasciatevi avvolgere da una melodia un po' brilla mentre concludete la giornata."

───────────────────────────────

■ Dove acquistarlo (previsto)

───────────────────────────────

Prevediamo di vendere questo prodotto attraverso i seguenti canali.

▼ Giappone

• Negozio online Wain 99

URL: https://wain99online.com/

• Negozi selezionati nella zona di Akihabara

* I dettagli sui negozi saranno comunicati una volta confermati.

▼ Taiwan
URL: https://www.wain99online.com/zh
* La legge taiwanese vieta la vendita online di alcolici, quindi i prodotti alcolici saranno venduti principalmente nei negozi fisici. Online si vende solo il merchandising.

• Vendita di persona nei negozi e nei pop-up gestiti dalla filiale taiwanese di WAIN99

* Poiché a Taiwan la vendita online di alcolici è vietata, online sarà venduto solo il merchandising, e il gin in collaborazione sarà venduto principalmente nei negozi.

* La data di uscita, la data di apertura dei preordini, le quantità e gli altri dettagli saranno comunicati sul sito e sui social di WAIN99 una volta confermati.

▼ Altri paesi (spedizione internazionale):
URL: https://wain99online.com/en
Per gli ordini internazionali è disponibile solo il merchandising (prodotti non alcolici).
Le bevande alcoliche non possono essere spedite all'estero a causa di restrizioni di legge.

───────────────────────────────

■ I prossimi passi

───────────────────────────────

A partire da questa collaborazione, WAIN99 offrirà merchandising correlato per i fan di Pan Piano e dell'ACG (arazzi, bicchieri rock, sottobicchieri e altro) tramite la piattaforma Printful per i clienti all'estero.

Unendo le bevande giapponesi alla cultura ACG, vogliamo entrare in contatto con i fan di tutto il mondo attraverso le bevande giapponesi, e continueremo a lavorare a collaborazioni con IP diverse.

───────────────────────────────

■ Dettagli del prodotto

───────────────────────────────

Nome del prodotto: Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition

Categoria: distillati (gin)

Gusto: cioccolato

Gradazione: 45%

Contenuto: 700 ml

Prezzo di vendita consigliato: JPY 11.000 (tasse incluse)

Apertura preordini: 25 dicembre 2025

Spedizione: da febbraio 2026, in ordine di arrivo

Produttore: Mitsutake Shuzojo (Kashima, prefettura di Saga)

Ideazione e vendita: WAIN99 Trading LLC

Aree di vendita: Giappone, Taiwan (più merchandising per alcuni fan all'estero)

* Quanto sopra corrisponde alla programmazione attuale e potrebbe cambiare.

───────────────────────────────

■ Chi è Pan Piano

───────────────────────────────

 

 

YouTuber pianista con base a Taiwan. È popolare per i suoi arrangiamenti per pianoforte di musiche di anime e videogiochi e per il suo stile personale che unisce l'esecuzione al cosplay dei personaggi. Con un pubblico affezionato in Asia, Europa e Nord America, continua a unire la cultura ACG attraverso la musica.

 

▼ Link di Pan Piano

YouTube: https://www.youtube.com/@panpianoatelier

X: https://x.com/panpianoatelier

Instagram: https://www.instagram.com/panpianoatelier

Facebook: https://www.facebook.com/panpianoatelier

───────────────────────────────

■ Chi è WAIN99

───────────────────────────────

 

WAIN99 è un distributore di marchi di bevande specializzato in bevande giapponesi alcoliche e analcoliche. Idea e sviluppa prodotti in collaborazione con IP di anime, videogiochi e VTuber, e li esporta dal Giappone a Taiwan, nel resto dell'Asia, in Europa e in Nord America.

Con l'idea di "portare le bevande e la cultura giapponesi nel mondo in modo divertente e comprensibile", vende un'ampia gamma di prodotti in Giappone, a Taiwan e nel mondo, tra cui alcolici giapponesi e taiwanesi, bevande analcoliche e alcolici d'importazione.

Società: WAIN99 Trading LLC

Rappresentante: Yusuke Inoue, Representative Member

Attività: ideazione, import/export, commercio all'ingrosso e al dettaglio di bevande alcoliche e non; progetti di collaborazione con IP, ecc.

[4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Giappone

TEL / +81-45-633-7722 FAX / +81-45-633-7720

E-Mail: contacte@wain99.com Sito web: https://linktr.ee/wain99]

───────────────────────────────

■ Mitsutake Shuzojo

───────────────────────────────

Fondazione: 1688 (Genroku 1)

Filosofia: "Fare sakè è formare persone"

 

Hamamachi, a Kashima, dove ha sede Mitsutake Shuzojo, è una città di produzione di sakè fin dal periodo Edo, e molte cantine sono ancora lì. Il paesaggio urbano è noto come "Sakagura-dori", la via delle cantine. Tra le tante cantine, Mitsutake Shuzojo lavora con il motto "innovazione dall'interno della tradizione". Tiene il passo con i tempi e protegge le tradizioni produttive che le sono state tramandate, lavorando costantemente per migliorare la qualità di ogni prodotto. Il suo obiettivo è creare bevande il cui sapore arricchisca la vita delle persone e renda felici molti. La cantina si impegna ogni giorno per essere motivo di orgoglio per i clienti, per chi vende i suoi prodotti e per tutto il personale.

 

Mitsutake Shuzojo (Goshi Kaisha)

2421 Otsu, Hamamachi, Kashima, Saga 849-1322, Giappone

TEL: +81-954-62-3033

FAX: +81-954-62-3075