Legend of Mortal × WAIN99: preordini per l'umeshu di Yu Xiaomei e lo sciroppo di cola di Xiaozhu

WAIN99 e Obb Studio, lo studio taiwanese dietro l'RPG wuxia Legend of Mortal (活俠傳), aprono i preordini per due prodotti della serie «青梅竹馬» (Qingmei Zhuma, espressione cinese che indica gli amici d'infanzia): un umeshu torbido per Yu Xiaomei (虞小梅) e uno sciroppo di cola artigianale al carbone di bambù per Xiaozhu (郁竹, Yuzhu). Le due etichette sono illustrazioni inedite di Wa Yikou (挖一口).

In occasione dell'aggiornamento del 15 ottobre

Obb Studio ha annunciato su Steam che il grande aggiornamento «Kongtong Shenwei» (崆峒神威) uscirà il 15 ottobre. Aggiunge nuove ramificazioni alla storia principale, con un percorso relazionale per Yu Xiaomei e uno per Yuzhu (Xiaozhu). Il percorso della prugna e quello del bambù si aprono lo stesso giorno, e per questo abbiamo preparato questi due prodotti.

小梅酒 (Xiaomei Umeshu) «Makai e no Izanai»: umeshu torbido, 720 ml

La base è lo shochu di patata dolce «Makai e no Izanai» («Invito al regno dei demoni») di Mitsutake Shuzojo, a Saga, unito a un umeshu di prugne Nanko-ume di Kishu, con aggiunta di polpa di prugna giapponese e miele. Denso e morbido, con l'acidità della prugna e la dolcezza delicata del miele; nel finale, una nota tostata di shochu al koji nero. 14% vol. Sull'etichetta e sulla confezione regalo c'è Xiaomei in divisa da cameriera, con petali di pruno che galleggiano sull'acqua ai suoi piedi.

小竹的可樂（手工） (La Cola di Xiaozhu): sciroppo di cola artigianale, 200 ml

Uno sciroppo di cola al carbone di bambù, scuro come la notte. L'abbiamo abbinato a Xiaozhu proprio per il bambù: il suo nome significa «piccolo bambù». Al naso yuzu, con cannella, chiodi di garofano e altre spezie. Da diluire con acqua frizzante, circa cinque volte. Sull'etichetta Xiaozhu si stiracchia al risveglio con un grande sbadiglio. Il prodotto è analcolico.

Prezzi

• Xiaomei Umeshu «Makai e no Izanai», 720 ml: 6.180 ¥ IVA inclusa
• La Cola di Xiaozhu, 200 ml: 2.980 ¥ IVA inclusa

Come preordinare

Entrambi i prodotti sono disponibili solo in preordine, per un periodo limitato, e vengono realizzati su ordinazione: produciamo la quantità ordinata durante il periodo di preordine.

• Apertura dei preordini: 19 ottobre 2026 (previsto)
• Chiusura dei preordini: 19 novembre 2026 (previsto)
• Spedizione prevista: gennaio 2027 (previsto)

Vendita limitata al Giappone e a Taiwan. In Giappone la vendita sarà esclusivamente online; gli ordini non sono ancora aperti. A Taiwan è prevista la vendita online dello sciroppo di cola. Per gli alcolici si accettano solo richieste di informazioni, senza ordini, pagamenti o riserve di merce online. Una richiesta non costituisce un ordine. Sono escluse vendite e spedizioni fuori dal Giappone e da Taiwan, anche tramite servizi di acquisto transfrontaliero. Tutti i prezzi sono provvisori.

Da sapere

• Lo Xiaomei Umeshu contiene alcol. In Giappone bere alcolici sotto i 20 anni è vietato per legge e non lo vendiamo a chi ha meno di 20 anni.
• Bevi responsabilmente. Se bevi, non guidare.
• Bere alcolici in gravidanza o durante l'allattamento può nuocere allo sviluppo del bambino.
• Entrambi i prodotti sono fatti su ordinazione. Annullamento dopo l'ordine: 【要確認：キャンセル・返品の扱い】.
• Le foto mostrano prototipi. Il prodotto finale può essere diverso.

WAIN99 × Obb Studio, Legend of Mortal
Illustrazione: Wa Yikou
© Obb Studio Inc.