{"title":"活俠傳 «青梅竹馬» | Cola y artículos de colección","description":"\u003cdiv class=\"w99-katsukyo\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原始鳥熊 × 和飲九九 ·「青梅竹馬」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa historia continúa en tu mesa.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen cerca a Xiaozhu (小竹) y Xiaomei (小梅) de 活俠傳, también fuera de la pantalla. Descubre el sirope de cola sin alcohol de Xiaozhu y los artículos de esta colaboración para decorar y usar a diario.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCuatro formas de disfrutar la colección\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e小竹的可樂（手工）\u003c\/strong\u003e: 200 ml de sirope de cola sin alcohol. Dilúyelo con agua con gas a tu gusto.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet Xiaozhu: cola + artículos\u003c\/strong\u003e: 200 ml de sirope de cola, una figura acrílica con soporte, un posavasos y un vaso Xiaozhu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet de artículos Xiaomei\u003c\/strong\u003e: una figura acrílica con soporte, un posavasos y un vaso. No incluye bebida.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSet de artículos Xiaozhu\u003c\/strong\u003e: una figura acrílica con soporte, un posavasos y un vaso. No incluye bebida. Las imágenes muestran ambas caras del vaso; se incluye un solo vaso.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformación de venta y envío\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos pedidos internacionales a través de Buyee aún no están abiertos.\u003c\/strong\u003e La publicación de esta página no significa que ya se acepten pedidos internacionales. Anunciaremos su apertura en la información de venta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReservas para entrega en Japón: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2026. Envío desde WAIN99 previsto para enero de 2027; la fecha de llegada al extranjero será distinta. No se aplican cupones ni descuentos de socios.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCorea del Sur: esta selección solo incluye los cuatro artículos sin alcohol indicados. Quedan excluidos el vino de ciruela Xiaomei y los sets que contienen alcohol.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eChina continental y Hong Kong: todos los productos de la colaboración 活俠傳 quedan excluidos del envío.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTaiwán: no se tramitan pedidos a través de Buyee. Contacta con nuestra tienda propia 小九屋 o con nuestro canal de atención para Taiwán.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLos demás destinos están sujetos a la legislación local y a las condiciones de aceptación de Buyee y de los transportistas.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLas comisiones de compra por intermediario, el envío, los aranceles y otros cargos se pagan aparte del precio del producto. El comprador debe gestionar los trámites de importación necesarios y asumir los impuestos. Consulta los detalles de los productos a continuación para ver los precios y las especificaciones actuales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/buyee-guide\"\u003eVentas internacionales y guía de Buyee →\u003c\/a\u003e　\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003eConsultas sobre Taiwán y los productos →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLas imágenes son vistas previas de producción. Los diseños y las especificaciones pueden cambiar. ©Obb Studio Inc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"活俠傳-小竹-クラフトコーラシロップ-200ml","title":"【Legend of Mortal】Sirope de cola artesanal de Xiaozhu 200 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto se ofrece en preventa; no es una venta de existencias disponibles. Envío previsto: enero de 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUna pausa con burbujas en tu historia con Xiaozhu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVer a Xiaozhu (Yu Zhu)estirándose a gusto en la etiqueta invita a relajarse. Este sirope de cola sin alcohol evoca los días junto a Xiaozhu: sencillo, pero con profundidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMézclalo con agua con gas hasta conseguir la intensidad que prefieras. Tanto si quieres saber cómo continúa la historia como si acabas de terminar una etapa, esta botella te invita a descansar con Xiaozhu a tu lado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEsta cola también lleva el nombre de Xiaozhu.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eXiaozhu tiene la costumbre de escribir su nombre en sus cosas. La inscripción «\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e小竹的可樂（手工）» —«La cola de Xiaozhu (hecha a mano)»— es otro detalle muy suyo. Reproduce tal cual la letra manuscrita de Xiaozhu, dibujada por Kuma de Obb Studio. Una botella que se reconoce de inmediato como la cola de Xiaozhu para acompañarte en la historia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl bambú del nombre de Xiaozhu también está en la cola.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste sirope de cola contiene carbón de bambú en polvo. Combina azúcar de caña, zumos de limón, lima y yuzu, y especias como canela y clavo. La conexión con Xiaozhu no está solo en la ilustración, sino también en el contenido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDilúyelo con agua con gas a tu gusto y descansa junto a Xiaozhu mientras se estira.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa inscripción manuscrita «小竹的可樂（手工）» y el carbón de bambú que hace referencia a su nombre: desde la etiqueta hasta el vaso, todo tiene el sello de Xiaozhu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gran actualización «Kongtong Shenwei» del 15 de octubre de 2026 añadió la ruta de vínculo de Xiaozhu (Yu Zhu). Disfruta de esa historia junto con los artículos de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObb Studio × WAIN99. El sirope de cola de Xiaozhu de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma» de «Legend of Mortal».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 botella de sirope de cola sin alcohol de 200 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSirope para diluir con agua con gas u otras bebidas. Disfrútalo con la intensidad que prefieras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreventa y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto no admite cupones ni descuentos para miembros.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriodo de preventa: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2026. Envío previsto para enero de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZonas de venta y compras desde el extranjero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn Japón, venta exclusivamente a distancia. En Taiwán, utiliza los canales de venta locales de Xiao Jiu Wu. Ningún producto destinado a Taiwán está disponible a través de Buyee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se vende a China ni Hong Kong. Las compras mediante Buyee para otras zonas admitidas, incluidos Singapur y Malasia, están en preparación y todavía no se aceptan. El cliente debe comprobar las condiciones de importación y los permisos necesarios y asumir aranceles, impuestos y otros cargos. La disponibilidad efectiva del servicio y del envío depende de la legislación local y de las condiciones de Buyee y del transportista. \u003ca href=\"\/es\/pages\/buyee-guide\"\u003eZonas admitidas, restricciones y estado de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas imágenes son representaciones del producto en desarrollo. El diseño y las especificaciones pueden cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustración: 挖一口\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa llegada a Taiwán depende del resultado de la inspección de importación. Si la importación no es posible, te lo notificaremos por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Obb Studio Inc.\u003c\/p\u003e","brand":"Wain 99 Online Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67596895912210,"sku":"LOM-XIAOZHU-COLA-200","price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/17_31edfe09-99b9-48bd-b62d-f33ddfe1518d.png?v=1792487201"},{"product_id":"活俠傳-小梅-グッズセット","title":"【Legend of Mortal】Conjunto de artículos de Koume","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto se ofrece en preventa; no es una venta de existencias disponibles. Envío previsto: enero de 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKoume a tu lado, también fuera de la partida guardada.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUna figura acrílica para decorar la mesa, y un posavasos y un vaso para usar cada día. Tu cariño por Koume no se queda en la colección: también forma parte de tus pequeños momentos cotidianos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto de artículos no incluye bebidas. Crea en tu escritorio o estantería un rincón que te recuerde la historia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna escena con Koume, directamente en tu escritorio.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eLa figura acrílica muestra a Koume vestida de doncella sirviendo una copa, e incluso a Huoshandian como uno de los «platos». Disfruta de este esmerado banquete del mundo de los demonios. El vaso transparente lleva la ilustración de líneas roja de Koume y el posavasos redondo, una delicada ilustración de líneas. Ya sea al contemplarlos o al tomar el vaso, Koume siempre está a tu lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gran actualización «Kongtong Shenwei» del 15 de octubre de 2026 añadió la ruta de vínculo de Yu Xiaomei. Disfruta de esa historia junto con los artículos de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObb Studio × WAIN99. El conjunto de artículos de Koume de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma» de «Legend of Mortal».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContenido: 1 figura acrílica, 1 posavasos y 1 vaso de Koume. No incluye bebidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreventa y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto no admite cupones ni descuentos para miembros.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriodo de preventa: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2026. Envío previsto para enero de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZonas de venta y compras desde el extranjero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn Japón, venta exclusivamente a distancia. En Taiwán, utiliza los canales de venta locales de Xiao Jiu Wu. Ningún producto destinado a Taiwán está disponible a través de Buyee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se vende a China ni Hong Kong. Las compras mediante Buyee para otras zonas admitidas, incluidos Singapur y Malasia, están en preparación y todavía no se aceptan. El cliente debe comprobar las condiciones de importación y los permisos necesarios y asumir aranceles, impuestos y otros cargos. La disponibilidad efectiva del servicio y del envío depende de la legislación local y de las condiciones de Buyee y del transportista. \u003ca href=\"\/es\/pages\/buyee-guide\"\u003eZonas admitidas, restricciones y estado de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas imágenes son representaciones del producto en desarrollo. El diseño y las especificaciones pueden cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustración: 挖一口\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Obb Studio Inc.\u003c\/p\u003e","brand":"原始鳥熊 × 和飲九九","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67621789270290,"sku":"LOM-KOUME-GOODS","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/01.png?v=1792487501"},{"product_id":"活俠傳-小竹-グッズセット","title":"【Legend of Mortal】Conjunto de artículos de Xiaozhu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto se ofrece en preventa; no es una venta de existencias disponibles. Envío previsto: enero de 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn lugar para Xiaozhu en tu escritorio.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi encontrarte con Xiaozhu solo en la pantalla no te basta, este conjunto para sus fans reúne una figura acrílica, un posavasos y un vaso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa alegría de verla al pasar y de usar estos objetos cada día. Con tu bebida favorita, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecomparte lo cotidiano con Xiaozhu. Este conjunto no incluye bebidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGíralo y encontrarás «小竹的杯».\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera del vaso transparente aparece la ilustración de líneas verde de Xiaozhu estirándose. En la parte trasera figura la inscripción manuscrita «小竹的杯», que significa «El vaso de Xiaozhu».\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEscribir su nombre en sus cosas es una pequeña manía de Xiaozhu. Esa costumbre tan entrañable también aparece en el vaso de uso diario. Xiaozhu por delante, su letra por detrás: cada giro deja ver otra faceta de su encanto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figura acrílica incluye un fondo lleno de vida. A su alrededor aparecen adorables versiones en miniatura de las tres bellezas de Kongtong y Zhao Huo. Añade el posavasos y el vaso para crear un lugar para Xiaozhu en tu mesa.\u003cbr\u003eNota: Las imágenes muestran el anverso y el reverso del vaso. Solo se entrega 1 vaso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gran actualización «Kongtong Shenwei» del 15 de octubre de 2026 añadió la ruta de vínculo de Xiaozhu (Yu Zhu). Disfruta de esa historia junto con los artículos de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObb Studio × WAIN99. El conjunto de artículos de Xiaozhu de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma» de «Legend of Mortal».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContenido: 1 figura acrílica, 1 posavasos y 1 vaso de Xiaozhu. No incluye bebidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreventa y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto no admite cupones ni descuentos para miembros.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriodo de preventa: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2026. Envío previsto para enero de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZonas de venta y compras desde el extranjero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn Japón, venta exclusivamente a distancia. En Taiwán, utiliza los canales de venta locales de Xiao Jiu Wu. Ningún producto destinado a Taiwán está disponible a través de Buyee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se vende a China ni Hong Kong. Las compras mediante Buyee para otras zonas admitidas, incluidos Singapur y Malasia, están en preparación y todavía no se aceptan. El cliente debe comprobar las condiciones de importación y los permisos necesarios y asumir aranceles, impuestos y otros cargos. La disponibilidad efectiva del servicio y del envío depende de la legislación local y de las condiciones de Buyee y del transportista. \u003ca href=\"\/es\/pages\/buyee-guide\"\u003eZonas admitidas, restricciones y estado de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas imágenes son representaciones del producto en desarrollo. El diseño y las especificaciones pueden cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustración: 挖一口\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Obb Studio Inc.\u003c\/p\u003e","brand":"原始鳥熊 × 和飲九九","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67621789466898,"sku":"LOM-XIAOZHU-GOODS","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/02.png?v=1792487556"},{"product_id":"活俠傳-小竹セット-コーラ-グッズ","title":"【Legend of Mortal】Conjunto de Xiaozhu | Cola + artículos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto se ofrece en preventa; no es una venta de existencias disponibles. Envío previsto: enero de 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTu próxima partida, también con Xiaozhu.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl vaso para la cola de Xiaozhu, el posavasos debajo y la figura acrílica al lado. Un conjunto para quienes quieren acompañar su bebida y su escritorio con Xiaozhu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara una pausa antes de continuar la historia o para recordar tus escenas favoritas. El sirope de cola sin alcohol y los artículos te permiten sentir a Xiaozhu más cerca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e«La cola de Xiaozhu» en «El vaso de Xiaozhu».\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eXiaozhu escribe su nombre en sus cosas. Esa costumbre une la inscripción «小竹的可樂（手工）» —«La cola de Xiaozhu (hecha a mano)»— de la botella con «小竹的杯» en la parte trasera del vaso transparente. Delante aparece la ilustración de líneas verde de Xiaozhu estirándose. La letra de la botella la aportó Kuma de Obb Studio. Mira la etiqueta y gira el vaso: en cada detalle se asoma la vida cotidiana de Xiaozhu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColoca la figura acrílica con su fondo, pon el vaso sobre el posavasos y prepara la cola a tu gusto. Tu pausa en la historia se convierte en un momento dedicado a Xiaozhu. Las imágenes del vaso muestran su parte delantera y trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl bambú del nombre de Xiaozhu también está en la cola.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste sirope de cola contiene carbón de bambú en polvo. Combina azúcar de caña, zumos de limón, lima y yuzu, y especias como canela y clavo. La conexión con Xiaozhu no está solo en la ilustración, sino también en el contenido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMézclalo con agua con gas a tu gusto y descansa junto a Xiaozhu mientras se estira. La inscripción manuscrita «小竹的可樂（手工）» y el carbón de bambú que alude a su nombre aportan su espíritu juguetón tanto a la etiqueta como al contenido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gran actualización «Kongtong Shenwei» del 15 de octubre de 2026 añadió la ruta de vínculo de Xiaozhu (Yu Zhu). Disfruta de esa historia junto con los artículos de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObb Studio × WAIN99. El conjunto de Xiaozhu de la colaboración «Qing Mei Zhu Ma» de «Legend of Mortal».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContenido: 1 botella de sirope de cola de Xiaozhu de 200 ml, 1 figura acrílica, 1 posavasos y 1 vaso de Xiaozhu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreventa y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste producto no admite cupones ni descuentos para miembros.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriodo de preventa: del 20 de octubre al 20 de noviembre de 2026. Envío previsto para enero de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZonas de venta y compras desde el extranjero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn Japón, venta exclusivamente a distancia. En Taiwán, utiliza los canales de venta locales de Xiao Jiu Wu. Ningún producto destinado a Taiwán está disponible a través de Buyee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se vende a China ni Hong Kong. Las compras mediante Buyee para otras zonas admitidas, incluidos Singapur y Malasia, están en preparación y todavía no se aceptan. El cliente debe comprobar las condiciones de importación y los permisos necesarios y asumir aranceles, impuestos y otros cargos. La disponibilidad efectiva del servicio y del envío depende de la legislación local y de las condiciones de Buyee y del transportista. \u003ca href=\"\/es\/pages\/buyee-guide\"\u003eZonas admitidas, restricciones y estado de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas imágenes son representaciones del producto en desarrollo. El diseño y las especificaciones pueden cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustración: 挖一口\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa llegada a Taiwán depende del resultado de la inspección de importación. Si la importación no es posible, te lo notificaremos por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Obb Studio Inc.\u003c\/p\u003e","brand":"原始鳥熊 × 和飲九九","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67621789532434,"sku":"LOM-XIAOZHU-SET","price":7960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/0547\/2018\/files\/10__1.png?v=1792488047"}],"url":"https:\/\/wain99online.com\/es-tw\/collections\/katsukyo-cola-goods.oembed","provider":"Wain 99 Online Store","version":"1.0","type":"link"}