Taiwanische Piano-YouTuberin Pan Piano × WAIN99: Schokoladen-Gin „Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition“ erscheint

Taiwanische Piano-YouTuberin Pan Piano × WAIN99

Schokoladen-Gin „Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition“ erscheint

Ein Craft Gin von Mitsutake Shuzojo aus Saga mit einem exklusiven neuen Video von Pan Piano und einem Original-Ema-Anhänger: ein Kollaborations-Gin für ACG-Fans

───────────────────────────────

■ Überblick

───────────────────────────────

 

Die bekannte taiwanische Piano-YouTuberin Pan Piano und der Vertrieb japanischer Getränkemarken WAIN99 bringen einen neuen Kollaborations-Gin heraus: „Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition“. Hergestellt wird er für uns von Mitsutake Shuzojo, einer 1688 in Kashima in der Präfektur Saga gegründeten Brauerei, deren über 300-jährige Erfahrung hinter dieser Kollaboration steht.

Der Gin basiert auf dem Craft Gin Aka Torii und hat Schokolade als prägendes Aroma. Er vereint Pan Pianos Musik, ACG-Kultur und japanische Brautradition in einer „Art Bottle“, die man erleben soll, und wird vor allem in Japan und Taiwan verkauft.

───────────────────────────────

■ Hintergrund: Klavier × ACG-Kultur × eine japanische Brauerei

───────────────────────────────

Pan Piano ist eine YouTuberin, die für ihren eigenen Stil bekannt ist, Klavierspiel mit Cosplay zu verbinden. Sie spielt Anime- und Spielemusik mit echtem technischem Können und hat eine große Fangemeinde in Asien, Europa und Nordamerika.

WAIN99 ist ein Vertrieb von Getränkemarken mit Schwerpunkt auf japanischen alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Das Unternehmen plant und entwickelt Kollaborationsprodukte mit Anime-, Spiele- und VTuber-IPs und exportiert sie von Japan nach Taiwan und in das übrige Asien.

Mitsutake Shuzojo braut seit über 300 Jahren in Kashima in der Präfektur Saga und hat in den letzten Jahren sein Sortiment erweitert, unter anderem um Craft Gin und Liköre. Im Auftrag von WAIN99 produziert die Brauerei diesen Kollaborations-Gin als Teil der Marke Aka Torii.

Das Projekt vereint drei Stärken:

• Pan Pianos weltweite ACG-Fangemeinde

• die Erfahrung von WAIN99 in Planung und Export von IP-Kollaborationsgetränken

• die Tradition und Braukunst von Mitsutake Shuzojo

Gemeinsam haben sie diese Kollaboration möglich gemacht.

───────────────────────────────

■ Produktkonzept: „Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition“

───────────────────────────────

 

Der offizielle Name dieses Kollaborationsprodukts lautet

„Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition“

.

Aka Torii ist eine japanische Craft-Spirituosen-Marke von Mitsutake Shuzojo. Für diese Edition steht Schokolade im Mittelpunkt. Schokoladennoten legen sich über das Aroma der Botanicals – ein Gin, der gut zum Dessert oder zu einem ruhigen Drink am Abend passt.

Flaschenetikett und hochwertige Geschenkbox zeigen eine neue Illustration von Sakura Hiyori. Sanfte Farben und ein feiner Strich fangen Pan Pianos Welt und die Stimmung des Aka Torii Gin ein. Im Regal oder auf dem Schreibtisch macht sie eine gute Figur: eine Flasche, die man gern zeigt.

───────────────────────────────

■ Bonusartikel für Pan-Piano-Fans

───────────────────────────────

Der Kollaborations-Gin enthält für Pan-Piano-Fans folgende Boni.

[1] Exklusives Bonusvideo von Pan Piano (per QR-Code)

Scannen Sie den QR-Code auf der beiliegenden Karte, um ein neu gedrehtes Video anzusehen, in dem Pan Piano über die Kollaboration spricht. Dieses Video gibt es nirgendwo sonst.

[2] Original-Ema-Anhänger Pan Piano × WAIN99 (zufällig)

Jeder Flasche liegt einer von vier Original-Ema-Anhängern mit Pan Piano und WAIN99 bei, zufällig ausgewählt. Die Chibi-Figuren auf den Ema stammen neu aus der Feder von FuwaFuwa aus Taiwan. Die ausdrucksstarken Chibi-Zeichnungen laden zum Sammeln und Aufreihen ein – oder einfach zum Anschauen bei einem Drink.

───────────────────────────────

■ Zum Artwork

───────────────────────────────

Zwei Illustratoren haben an dieser Kollaboration mitgewirkt.

 

• Illustration für Flaschenetikett und Geschenkbox: Sakura Hiyori (@hiyori_skr)

Das neue Artwork von Pan Piano nutzt sanftes Licht und Farben, um die Ruhe des Klaviers und die Süße des Schokoladen-Gins zu zeigen. Es funktioniert sowohl als klares, gut lesbares Etikett als auch als eigenständige Illustration.

 

• Chibi-Illustrationen für Ema und Untersetzer: FuwaFuwa (@fuwafuwa_35)

 

 

 

Die Chibi-Figuren auf Ema-Anhängern und Untersetzern stammen neu aus der Feder von FuwaFuwa aus Taiwan. Jedes kleine Motiv steckt voller Charme von Pan Piano und verspielter ACG-Note und verleiht dieser japanisch-taiwanischen Kollaboration ihren fröhlichen Pop-Look.

Etikett, Box, Ema und Untersetzer haben jeweils ihren eigenen Stil. WAIN99 hat die Details mit beiden Illustratoren abgestimmt, damit alles dennoch wie eine Serie wirkt.

───────────────────────────────

■ Eine Nachricht von Pan Piano

───────────────────────────────

Pan Piano hat uns diese Nachricht zur Kollaboration geschickt.

„Hallo, ich bin Pan Piano.

Ich fühle mich wirklich geehrt, mit WAIN99 und Mitsutake Shuzojo einen besonderen Gin zu machen, der vom Klang des Klaviers inspiriert ist.

Ich hoffe, Sie schenken sich am Ende des Tages in Ruhe ein Glas dieses duftenden Gins ein und genießen ihn mit etwas Klaviermusik.

Lassen Sie sich von einer leicht beschwipsten Melodie umhüllen, während Sie den Tag ausklingen lassen.“

───────────────────────────────

■ Bezugsquellen (geplant)

───────────────────────────────

Wir planen den Verkauf über folgende Kanäle.

▼ Japan

• Wain 99 Online Store

URL: https://wain99online.com/

• Ausgewählte Läden in der Gegend von Akihabara

* Einzelheiten zu den Läden geben wir bekannt, sobald sie feststehen.

▼ Taiwan
URL: https://www.wain99online.com/zh
* Das taiwanische Recht verbietet den Online-Verkauf von Alkohol, daher werden alkoholische Produkte vor allem in Ladengeschäften verkauft. Online wird nur Merchandise verkauft.

• Direktverkauf in Läden und Pop-ups der WAIN99-Niederlassung in Taiwan

* Da der Online-Verkauf von Alkohol in Taiwan verboten ist, wird online nur Merchandise verkauft; der Kollaborations-Gin wird vor allem in Läden angeboten.

* Erscheinungsdatum, Beginn der Vorbestellung, Mengen und weitere Einzelheiten geben wir auf der Website und in den sozialen Medien von WAIN99 bekannt, sobald sie feststehen.

▼ Andere Länder (internationaler Versand)::
URL: https://wain99online.com/en
Für internationale Bestellungen ist nur Merchandise (alkoholfreie Produkte) erhältlich.
Alkoholische Getränke können aus rechtlichen Gründen nicht international versendet werden.

───────────────────────────────

■ Ausblick

───────────────────────────────

Beginnend mit dieser Kollaboration bietet WAIN99 über die Plattform Printful passendes Merchandise für Pan-Piano- und ACG-Fans (Wandbehänge, Rocks-Gläser, Untersetzer und mehr) für Kundinnen und Kunden im Ausland an.

Indem wir japanische Getränke mit ACG-Kultur verbinden, möchten wir über japanische Getränke mit Fans auf der ganzen Welt in Kontakt kommen und werden weiter an Kollaborationen mit verschiedenen IPs arbeiten.

───────────────────────────────

■ Produktdetails

───────────────────────────────

Produktname: Aka Torii Chocolate Gin Pan Piano edition

Kategorie: Spirituose (Gin)

Aroma: Schokolade

Alkoholgehalt: 45 %

Inhalt: 700 ml

Unverbindliche Preisempfehlung: JPY 11.000 (inkl. Steuern)

Beginn der Vorbestellung: 25. Dezember 2025

Versand: ab Februar 2026, in Reihenfolge der Bestellungen

Hersteller: Mitsutake Shuzojo (Kashima, Präfektur Saga)

Planung und Vertrieb: WAIN99 Trading LLC

Verkaufsregionen: Japan, Taiwan (dazu Merchandise für einige Fans im Ausland)

* Die obigen Angaben entsprechen der aktuellen Planung und können sich ändern.

───────────────────────────────

■ Über Pan Piano

───────────────────────────────

 

 

Eine Piano-YouTuberin aus Taiwan. Beliebt ist sie für Klavierarrangements von Anime- und Spielemusik und für ihren eigenen Stil, Klavierspiel und Charakter-Cosplay zu verbinden. Mit einer treuen Fangemeinde in Asien, Europa und Nordamerika verbindet sie weiterhin ACG-Kultur durch Musik.

 

▼ Links zu Pan Piano

YouTube: https://www.youtube.com/@panpianoatelier

X: https://x.com/panpianoatelier

Instagram: https://www.instagram.com/panpianoatelier

Facebook: https://www.facebook.com/panpianoatelier

───────────────────────────────

■ Über WAIN99

───────────────────────────────

 

WAIN99 ist ein Vertrieb von Getränkemarken mit Schwerpunkt auf japanischen alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Das Unternehmen plant und entwickelt Kollaborationsprodukte mit Anime-, Spiele- und VTuber-IPs und exportiert sie von Japan nach Taiwan, in das übrige Asien, nach Europa und Nordamerika.

Unter dem Leitgedanken, „japanische Getränke und Kultur auf unterhaltsame, leicht verständliche Weise in die Welt zu bringen“, verkauft es in Japan, Taiwan und weltweit ein breites Sortiment, darunter japanischen und taiwanischen Alkohol, alkoholfreie Getränke und importierten Alkohol.

Unternehmen: WAIN99 Trading LLC

Vertretungsberechtigt: Yusuke Inoue, geschäftsführender Gesellschafter

Geschäftsfeld: Planung, Import/Export, Groß- und Einzelhandel von alkoholischen und anderen Getränken; IP-Kollaborationsprojekte u. a.

[4-152-2 Ushioda-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0041, Japan

TEL / +81-45-633-7722 FAX / +81-45-633-7720

E-Mail: contacte@wain99.com Website: https://linktr.ee/wain99]

───────────────────────────────

■ Über Mitsutake Shuzojo

───────────────────────────────

Gegründet: 1688 (Genroku 1)

Philosophie: „Sake machen heißt Menschen formen“

 

Hamamachi in Kashima, wo Mitsutake Shuzojo ansässig ist, ist seit der Edo-Zeit eine Brauerstadt, und viele Brauereien stehen dort bis heute. Das Straßenbild ist als „Sakagura-dori“, die Brauereistraße, bekannt. Unter den vielen Brauereien arbeitet Mitsutake Shuzojo nach dem Motto „Innovation aus der Tradition heraus“. Die Brauerei geht mit der Zeit und bewahrt die überlieferten Brautraditionen, während sie ständig daran arbeitet, die Qualität jedes Produkts zu verbessern. Ihr Ziel sind Getränke, deren Geschmack das Leben der Menschen bereichert und viele glücklich macht. Die Brauerei arbeitet jeden Tag daran, ein Betrieb zu sein, auf den ihre Kundinnen und Kunden, die Händler ihrer Produkte und alle Mitarbeitenden stolz sein können.

 

Mitsutake Shuzojo (Goshi Kaisha)

2421 Otsu, Hamamachi, Kashima, Saga 849-1322, Japan

TEL: +81-954-62-3033

FAX: +81-954-62-3075

Website: https://www.kinpa.jp/

E-Mail: info@kinpa.jp

 

▼ Links zu Mitsutake Shuzojo

Offizielle Website:  https://www.kinpa.jp/

Offizielle Website für Einkäufer: https://www.kinpa.jp/mitsuketa

Facebook:  https://www.facebook.com/mitsutake.kinpa

Instagram: https://www.instagram.com/mitsutake_official/